ŠV 14. XI. NZZ: FRANCUSKO-BRITANSKE IGRE OKO MIGRANATA

ŠVICARSKA NEUE ZUERCHER ZEITUNG 14. XI. 2002. Migrantska drama na La Mancheu "U srijedu je gotovo 100 iračkih Kurda i Afgana, koji su prošle subote zaposjeli praznu crkvu Saint-Pierre-Saint-Paul u Calaisu i zahtijevaju da im bude omogućen nastavak putovanja u Englesku u statusu ilegalnih imigranata, odbilo obustaviti svoju akciju. Na zahtjev gradonačelnika Calaisa iz redova komunističke stranke, francuska im je vlada odredila rok od 24 sata, unutar kojeg moraju napustiti crkvu. Od 5. studenog migrantima - kako ih službeno nazivaju budući da kao emigranti sa Srednjeg Istoka ne žele postati imigrantima u Francuskoj već u Velikoj Britaniji - zabranjen je pristup logoru Crvenog križa u Sangatteu u blizini tunela La Manche. Francuske i britanske vlasti već su prije nekog vremena postigle dogovor o zatvaranju tog logora koji je utemeljen prije gotovo četiri godine a bilježi danas još oko 5000 prijavljenih osoba i pruža svake noći smještaj oko 1800 izbjeglica. Logor iz kojeg su tijekom vremena tisuće migranata uspjele ilegalno prijeći na britansko tlo bit će otvoren do travnja sljedeće godine ali od prošlog tjedna više ne prima nove stanare. Zato su novopridošlice potražile utočište u bližoj okolici Sangattea, zaposjevši u početku jednu gimnastičku dvoranu u Calaisu. No, odatle su ih ubrzo izbacile policijske snage. Potom su odlučili zaposjesti crkvu koju su uskoro okružili policajci kako utočište u toj građevini ne bi potražilo još više migranata. Već prije nekoliko tjedana u nekoliko mjesta duž obale La Manchea - između ostalog, i u Cherbourgu - pojavljivale su se u kontekstu najavljenog zatvaranja Sangattea veće skupine Kurda i Afgana kako bi pokušale ilegalno prijeći u Englesku; no, lokalne su ih vlasti uz potporu policije nastojale spriječiti kako bi u korijenima zatrle nastanak 'novog Sangattea'. Kao i u drugim mjestima, i u Calaisu su sve stranke složne u nastojanju da zaustave priliv takvih migranata. Procjenjuje se da ih je samo u Pas-de-Calaisu 3000 do 4000. Drama tih izbjeglica nema nikakve veze s problemom francuske politike prema doseljavanju. Naprotiv, njezino je ključno obilježje upravo okolnost da migranti ne žele zatražiti azil u Francuskoj. Usprkos nedavnom zaoštravanju britanskih zakonskih odredbi, migranti žele zatražiti azil u Engleskoj jer će tamo do donošenja odluke o njihovu zahtjevu moći raditi plaćene poslove. Većina migranata bila je prisiljena platiti krijumčarskim organizacijama do 10 tisuća dolara za svoj put te se zadužila. 'We want to go to Sangatte or to die', pisalo je na transparentima zaposjedatelja crkve u Calaisu. Samo je malena skupina prije nekoliko dana prihvatila francusku ponudu - upućenu svima - da zatraže azil u Francuskoj i potom dobiju smještaj u domovima za podnositelje zahtjeva za azil. Deklarirani cilj zatvaranja Sangattea i udaljavanja migranata od La Manchea jest sprečavanje priljeva ljudi koji će slijediti njihov primjer. Ministar unutrašnjih poslova Sarkozy, koji je od preuzimanja dužnosti u svibnju ove godine već dva puta inspicirao Sangatte i izradio rješenje u suradnji s Londonom, upozorio je da valja izbjegavat neodgovornu polemiku; proteklih su dana s ljevice stigle optužbe na račun navodno prenagljenog i loše pripremljenog zatvaranja logora. Osim toga, trebao je biti posredovan i opći dojam o neočovječnom odnosu vlasti prema imigrantima koji zaslužuju samilost. Drama u Calaisu i okolici nema baš nikakve veze s francuskom politikom prema doseljavanju - naprotiv, valja podsjetiti, između ostalog, da je Jospinova socijalistička vlada prekriženih ruku promatrala zaoštravanje problema Sangattea; formiranje logora u neposrednoj blizini ulaza u tunel La Manche samo je po sebi odavalo pokušaj pravedničkog pranja ruku, toleriranja ilegalne migracije u Englesku i prebacivanja tereta na leđa Britanaca", zaključuje na kraju priloga Christian Mueller.