GB-YU-haag-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe-Kriminal-Proračun-Organizacije/savezi vb-the guardian 13. XI. del pontina 'strategija svršavanja' VELIKA BRITANIJATHE GUARDIAN13. XI. 2002.Miloševićeve zdravstvene tegobe ugrožavaju
tribunal"Dok su dva najtraženija čovjeka Europe, čelnici bosanskih Srba, Radovan Karadžić i general Ratko Mladić, i dalje na slobodi, sedam godina nakon svršetka bosanskog rata, suđenje njihovom bossu, Slobodanu Miloševiću, sve je upitnije. Viši dužnosnici u Hagu priznaju kako bi Miloševićeva smrt za vrijeme suđenja predstavljala pravu katastrofu. Franjo Tuđman, bivši predsjednik Hrvatske i drugi glavni osumnjičenik, mrtav je. Karadžić i general Mladić, optuženi zbog genocida počinjenoga u Bosni, su u bijegu. A Milošević je bolestan. Osim Miloševića, drugi ključni slučaj trebala su biti suđenja čelnoj trojci bosanskih Srba- Momčilu Krajišniku, Biljani Plavšić i Karadžiću, političkim čelnicima bosanskih Srba sredinom 1990-tih. Trostruko suđenje trebalo je razotkriti srbijanski projekt masakriranja u Bosni. No gospođa Plavšić nagodila se i izbjegla optužbu za genocid. Neće joj biti suđeno nego će sljedećeg mjeseca
zi
VELIKA BRITANIJA
THE GUARDIAN
13. XI. 2002.
Miloševićeve zdravstvene tegobe ugrožavaju tribunal
"Dok su dva najtraženija čovjeka Europe, čelnici bosanskih Srba,
Radovan Karadžić i general Ratko Mladić, i dalje na slobodi, sedam
godina nakon svršetka bosanskog rata, suđenje njihovom bossu,
Slobodanu Miloševiću, sve je upitnije.
Viši dužnosnici u Hagu priznaju kako bi Miloševićeva smrt za
vrijeme suđenja predstavljala pravu katastrofu.
Franjo Tuđman, bivši predsjednik Hrvatske i drugi glavni
osumnjičenik, mrtav je. Karadžić i general Mladić, optuženi zbog
genocida počinjenoga u Bosni, su u bijegu. A Milošević je
bolestan.
Osim Miloševića, drugi ključni slučaj trebala su biti suđenja
čelnoj trojci bosanskih Srba- Momčilu Krajišniku, Biljani Plavšić
i Karadžiću, političkim čelnicima bosanskih Srba sredinom 1990-
tih.
Trostruko suđenje trebalo je razotkriti srbijanski projekt
masakriranja u Bosni. No gospođa Plavšić nagodila se i izbjegla
optužbu za genocid. Neće joj biti suđeno nego će sljedećeg mjeseca
biti optužena za zločine protiv čovječnosti. Kako se Karadžić
krije, ostaje samo Krajišnik.
Ako tribunal obavlja ključnu i vrijednu funkciju dokumentirajući
ono što se zaista dogodilo u bivšoj Jugoslaviji, gubi svoj glavni
razlog postojanja bez glavnih igrača u zatvoru.
Tribunal je pod velikim pritiskom, jer SAD želi da bude zatvoren
najkasnije do 2008. godine. Za tužiteljstvo pod Carlom del Ponte
taj rok znači da desetke optužnica manje važnih sudionika rata
treba dovršiti u roku od dvije godine.
U sklopu svoje 'strategije svršavanja', svom je timu naredila da
svoje slučajeve zaključe do 2004. godine. No sudac koji predsjeda
Miloševićevim suđenjem, Richard May, želi da Del Ponte skrati
sudbeni postupak, strahujući da optuženik neće poživjeti do kraja
suđenja ako ono nastavi ovim tempom.
Milošević odbija priznati sud, i tobože se sam brani (iako ima dva
srbijanska odvjetnika koja za njega obavljaju tehnički dio posla),
koristeći Hag kao političku propovjedaonicu.
Tribunal je oblikovan po uzoru na anglosaksonske pravne principe.
Gospođa Del Ponte tvrdi kako sud treba ovlastiti suce da imenuju ili
nameću pravne timove optuženicima.
Ovo bi, bez sumnje, uštedjelo vrijeme i ušutkalo Miloševića.
Bez Miloševića ili drugih ključnih osumnjičenika, tribunal je u
gabuli. No Del Ponte, uvjerena da gradi neprijeporni slučaj protiv
Miloševića, ne želi odbaciti dio dokaza, koji se nalaze na desetak
tisuća stranica.
Pravda i povijest mogli bi biti oštećeni", piše Ian Traynor.