GB-TR-islam-eu-Obrana-Diplomacija-Proračun-Organizacije/savezi vb-The Times 12. XI. Širenje horizonta VELIKA BRITANIJATHE TIMES12. XI. 2002.Širenje horizonta"Odmjereni odabir riječi koje je Recep Tayyip Erdogan, čelnik turske Stranke
za pravdu i razvoj, koristio u svom intervjuu koji je danas dao za 'The Times', pravi je kontrast u odnosu na neodmjerene riječi koje je prošlog tjedna izgovarao Valery Giscard d'Estaing, bivši predsjednik Francuske i čovjek koji ima zadatak izraditi nacrt ustavne budućnosti Europske Unije. Dok je Erdogan naglašavao svoju predanost reformama koje se zahtijevaju od Turske da bi se u ovom desetljeću pridružila Europskoj Uniji, Giscard se nije niti ispričao za napad na mogućnost pridruživanja Turske EU-u. Takvo što, prema njegovim mračnim predviđanjima, predstavljalo bi 'kraj' Unije. U ironičnom razvoju situacije, te komentare jučer je oštro kritizirao ne francuski premijer, nego Costas Simitis, premijer Grčke, zemlje koja je već dugo suparnik Turske. On je obznanio kako bi EU počinio ozbiljnu grešku da prezirno odbije pokušaje približavanja Ankare. Ako Erdogan i njegovi kolege donesu nužne domaće zakone kako bi zadovoljili EU, tvrdi Smitis, Turskoj bi
VELIKA BRITANIJA
THE TIMES
12. XI. 2002.
Širenje horizonta
"Odmjereni odabir riječi koje je Recep Tayyip Erdogan, čelnik
turske Stranke za pravdu i razvoj, koristio u svom intervjuu koji je
danas dao za 'The Times', pravi je kontrast u odnosu na neodmjerene
riječi koje je prošlog tjedna izgovarao Valery Giscard d'Estaing,
bivši predsjednik Francuske i čovjek koji ima zadatak izraditi
nacrt ustavne budućnosti Europske Unije. Dok je Erdogan naglašavao
svoju predanost reformama koje se zahtijevaju od Turske da bi se u
ovom desetljeću pridružila Europskoj Uniji, Giscard se nije niti
ispričao za napad na mogućnost pridruživanja Turske EU-u. Takvo
što, prema njegovim mračnim predviđanjima, predstavljalo bi 'kraj'
Unije.
U ironičnom razvoju situacije, te komentare jučer je oštro
kritizirao ne francuski premijer, nego Costas Simitis, premijer
Grčke, zemlje koja je već dugo suparnik Turske. On je obznanio kako
bi EU počinio ozbiljnu grešku da prezirno odbije pokušaje
približavanja Ankare. Ako Erdogan i njegovi kolege donesu nužne
domaće zakone kako bi zadovoljili EU, tvrdi Smitis, Turskoj bi
trebalo poslati 'konkretni signal' u pogledu datuma za početak
pregovora o priključenju. Ovakvo novo i dobrodošlo stajalište
Atene, zajedno s novom inicijativom UN-a na Cipru, znači to da bi
trebalo biti moguće otpočeti ozbiljnu raspravu o odnosu između
Turske i ostatka Europe.
Nova turska vlada namučila se pokušavajući objasniti kako njeni
islamski korijeni nisu u nesuglasju s ustavnim ustrojem zemlje, a
kamo li to da predstavljaju prijetnju za širu regiju. U svom
intervjuu, Erdogan naglašava vrline sekularizma, čak navodeći
Veliku Britaniju kao model za Tursku. U pravu je kada naglašava
progresivne elemente svog programa. Istina je da njegova stranka
nije došla na vlast jer je većina birača bila zainteresirana za
islamski radikalizam, nego zbog svjetovnijih razloga- kronične
recesije, endemične korupcije i dubokih podijeljenosti. Sve ovo
povezivano je s posvađanim kabinetom Bulenta Ecevita, premijera u
odlasku. Turska u slijedećih nekoliko godina treba solidno vodstvo
gospodarstva i sposobnu vladu.
Članstvo u EU-u svakako bi pomoglo tom procesu. Erdogan postupa
razumno podvostručavajući svoje napore da osigura članstvo svoje
zemlje u EU-u. Treba ponoviti da je ponašanje Giscarda d'Estainga
bilo zapanjujuće. Njegova stajališta ne nalikuju Jeanu Monetu nego
Jean-Marie Le Penu. Zamisao o EU-u kao 'klubu kršćana', modernoj
verziji Svetog rimskog imperija, izrazito je neprivlačna. Jedini
smisao u kojem je ova saga trebala predstavljati 'kraj' ičega, jest
to da bi bilo korisno ako njegov intervju bude katalizator za
uklanjanje Girscarda kao prvog čovjeka konventa. No, avaj,
vjerojatno je da će on ostati nesretna osobina političkog života u
Bruxellesu još dugo nakon što EU bude donio bilo kakvu odluku u
pogledu statusa Turske
Erdogan se sada mora usredotočiti na pretvorbu riječi u djela. Iako
je iskoristio nezadovoljstvo javnosti gospodarskim reformama koje
se povezuju s MMF-om, namjerno je odbio odreći se te politike.
Obećao je, međutim, pokušati pronaći umjerene 'prilagodbe' tom
paketu mjera. To je realan pristup situaciji koju je naslijedio.
Izrazio je i želju da potakne strana ulaganja i unaprijedi
integraciju Turske u globalno slobodno tržište.
Ovo bi bile mjere koje treba implementirati bez obzira na njegovu
ambiciju da Tursku uvede u EU. Može se samo nadati da će drugi u
Bruxellesu, za razliku od Giscarda, biti dovoljno prosvijećeni da
shvate kako njegova zemlja nije kulturološka prijetnja ostatku
kontinenta", stoji u uvodniku lista.