BA-NL-srebrenica-Ratovi-Kriminal-Parlament-Obrana nj 12. XI. SZ: srebrenička sramotu NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG12. XI. 2002.Sramota u Srebrenici"Za tisuće bosanskih Muslimana pad Srebrenice, tijekom kojeg su srpski osvajači 1995. g.
poubijali više od 7000 muškaraca muslimanske nacionalnosti, bio je pravi pakao dok je za Nizozemce prerastao u nešto nalik višegodišnjem čistilištu. Odnosno, posrijedi je slučaj pada Srebrenice, koji obuhvaća temu pasivnosti međunarodne zajednice na granici sa sudioništvom na općoj i nizozemskog bataljuna u sastavu UN na razini konkretnog primjera. Navedeni 'Dutchbat', sastavljen od 400 vojnika, bijedno je zakazao u ispunjenju postavljene mu zadaće obrane zaštićene zone UN Srebrenice od nasrtaja ubilačkih neregularnih postrojbi. Otada nizozemsku javnost i politiku progoni pitanje zločina i kazne. Ovog ponedjeljka tim se zbivanjima, od kojih nas u međuvremenu dijeli više od sedam godina, prvi puta pozabavio istražni odbor nizozemskog parlamenta.Šesteročlano parlamentarno povjerenstvo može se nadovezati na opsežne pripremne radove. Naime, uz međunarodne istrage pokolja i pravnu obradu koju je proveo haaški sud za ratne zločince, opsežnu
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
12. XI. 2002.
Sramota u Srebrenici
"Za tisuće bosanskih Muslimana pad Srebrenice, tijekom kojeg su
srpski osvajači 1995. g. poubijali više od 7000 muškaraca
muslimanske nacionalnosti, bio je pravi pakao dok je za Nizozemce
prerastao u nešto nalik višegodišnjem čistilištu. Odnosno,
posrijedi je slučaj pada Srebrenice, koji obuhvaća temu pasivnosti
međunarodne zajednice na granici sa sudioništvom na općoj i
nizozemskog bataljuna u sastavu UN na razini konkretnog primjera.
Navedeni 'Dutchbat', sastavljen od 400 vojnika, bijedno je zakazao
u ispunjenju postavljene mu zadaće obrane zaštićene zone UN
Srebrenice od nasrtaja ubilačkih neregularnih postrojbi. Otada
nizozemsku javnost i politiku progoni pitanje zločina i kazne. Ovog
ponedjeljka tim se zbivanjima, od kojih nas u međuvremenu dijeli
više od sedam godina, prvi puta pozabavio istražni odbor
nizozemskog parlamenta.
Šesteročlano parlamentarno povjerenstvo može se nadovezati na
opsežne pripremne radove. Naime, uz međunarodne istrage pokolja i
pravnu obradu koju je proveo haaški sud za ratne zločince, opsežnu
je studiju o toj temi u međuvremenu izradio i Nizozemski institut za
ratnu dokumentaciju (Niod). To izvješće od 3500 stranica uzvitlalo
je tako veliku prašinu da je u travnju ove godine čitava vlada
premijera Wima Koka podnijela ostavku.
No, parlament se nije zadovoljio samo premijerovim preuzimanjem
paušalne političke odgovornosti - valja podsjetiti da je Wim Kok
vodio nizozemsku vladu i 1995., godine pada Srebrenice. Zato je
osnovan ranije uporno odbijan istražni odbor, koji bi na javnim
sjednicama trebao zaprisegnuti i saslušati više od 30 svjedoka iz
sfere politike, uprave i vojske. Zaključno izvješće bit će
podneseno krajem siječnja sljedeće godine.
Konkretni predmet istrage bit će politički planovi i pogrešne
procjene koji su rezultirali debaklom Dutchbat-a. U tom kontekstu
valjat će rasvijetliti povijest fotografije koja je zgusnula
čitavu tragediju u trenutak eventualne izdaje. Slika prikazuje
nizozemskog zapovjednika Toma Karremansa kako nakon pada
Srebrenice nazdravlja srpskom generalu Ratku Mladiću. Karremans
koji je vrlo brzo pretvoren u žrtvenog jarca tvrdi da je bio
prevaren - prevario ga je Mladić koji je navodno konstruirao scenu;
nadalje, prevario ga je navodno i francuski general u sastavu
plavih kaciga u Sarajevu Bernard Janvier, koji mu je uskratio
zatraženu zračnu potporu; nadalje, njegove su optužbe na neki način
usmjerene i na adresu same nizozemske vlade. U svakom slučaju, u
Niod-ovu izvješću moglo se pročitati da je Den Haag poslao svoje
vojnike u Bosnu u 'nepromišljenu i gotovo neizvedivu mirovnu
misiju'. Njihov angažman trebao je učvrstiti prestiž Nizozemaca u
svijetu, ustvrdili su autori izvješća.
Ta je namjera strašno pošla po zlu a na samom početku Nizozemci to
uopće nisu htjeli uvidjeti. Naime, u Zagrebu je
prjestolonasljednik Willem Alexander pozdravio je vojnike u
sastavu Dutchbat-a sljedećim riječima: 'Želim Vam i u ime svoje
majke iskazati oduševljenje onim što se napravili u Srebrenici'.
Parlament će sada morati ocijeniti tko je još tamo i što sve
napravio", napominje na kraju izvješća Peter Muench.