FR-TR-kriza-Diplomacija-Vlada-Izbori-Političke stranke franc-le monde 10.-11.11.02. turski odgovor na chiracovu izjavu FRANCUSKALE MONDE10.-11.XI.2002.Turska: iznenađenje i srdžba nakon izjava g. Giscarda d'Estainga"Jako negativne
izjave Valeryja Giscarda d'Estainga o kandidaturi Turske za Europsku uniju izazvale su veliko iznenađenje u Bruxellesu koje je, već prema prilici, imalo primjese srdžbe ili pak zadovoljstva. U razgovoru za 'Le Monde' (od 9.XI.) predsjednik Konventa o budućnosti Europe ustvrdio je da bi ulazak Turske u EU bio 'kraj Europske unije', zauzevši tako oprečno stajalište od stajališta koje su očitovali šefovi europskih država i vlada koji misle da je riječ o 'zemlji kandidatu' poput drugih.Službeni predstavnik Guentera Verheugena, europskog povjerenika za proširenje, rekao je da na taj status nimalo nije utjecalo 'osobno mišljenje' bivšeg francuskog predsjednika. 'G. 1999. u Helsinkiju je prihvaćena strategija i Povjerenstvo iznosi svoje prijedloge unutar tog stajališta. Sve dok isti šefovi država i vlada EU-a ne dovedu u pitanje tu strategiju mi ćemo i dalje ići tim putem', dodao je, istaknuvši da je Turska zahvaljujući toj strategiji 'na području ljudskih prava i demokracije u zadnje vrijeme više napredovala nego u zadnjih pedeset godina'.
FRANCUSKA
LE MONDE
10.-11.XI.2002.
Turska: iznenađenje i srdžba nakon izjava g. Giscarda d'Estainga
"Jako negativne izjave Valeryja Giscarda d'Estainga o kandidaturi
Turske za Europsku uniju izazvale su veliko iznenađenje u
Bruxellesu koje je, već prema prilici, imalo primjese srdžbe ili
pak zadovoljstva. U razgovoru za 'Le Monde' (od 9.XI.) predsjednik
Konventa o budućnosti Europe ustvrdio je da bi ulazak Turske u EU
bio 'kraj Europske unije', zauzevši tako oprečno stajalište od
stajališta koje su očitovali šefovi europskih država i vlada koji
misle da je riječ o 'zemlji kandidatu' poput drugih.
Službeni predstavnik Guentera Verheugena, europskog povjerenika
za proširenje, rekao je da na taj status nimalo nije utjecalo
'osobno mišljenje' bivšeg francuskog predsjednika. 'G. 1999. u
Helsinkiju je prihvaćena strategija i Povjerenstvo iznosi svoje
prijedloge unutar tog stajališta. Sve dok isti šefovi država i
vlada EU-a ne dovedu u pitanje tu strategiju mi ćemo i dalje ići tim
putem', dodao je, istaknuvši da je Turska zahvaljujući toj
strategiji 'na području ljudskih prava i demokracije u zadnje
vrijeme više napredovala nego u zadnjih pedeset godina'.
Turski veleposlanik u Bruxellesu Oguz Demirlap poslao je pismo
bivšem poglavaru francuske države u kojemu kaže da je 'Turska dio
Europe od X. stoljeća. Turska Republika koju je utemeljio veliki
reformator Ataturk prihvatila je vrijednosti suvremenog doba i
napretka u Europi (...) Proces ulaska Turske u EU treba se
promatrati u tom kontekstu'. I dodaje: 'Mislim da Unija nije
zatvoreni klub koji se boji otvoriti različitosti u jedinstvu.'
Predsjednik Europskog parlamenta Pat Cox govorio je o
'nepromišljenim primjedbama' g. Giscarda d'Estainga. Upozorivši
na skore turske izbore i na skori europski susret na vrhu u
Kopenhagenu sredinom prosinca, g. Cox je kazao da je riječ o 'jako
osjetljivom' razdoblju koje zahtijeva 'prikladnu stratešku
prosudbu' odnošaja između EU-a i Turske, kao i 'oprezno zauzimanje
stajališta'.
Dopredsjednik Konventa o budućnosti Europe Jean-Luc Dehaene
distancirao se od izjava Giscarda d'Estainga rekavši: 'Osobno, ne
bih to rekao, to nema nikakve veze s Konventom. Siguran sam da se g.
Giscard d'Estaing očitovao u svoje ime'.
Predstavnici turskog parlamenta pak nisu skrivali svoj gnjev. G.
Giscard d'Estaing je 'sličan muslimanskim integristima', rekao je
Ali Tekin, zastupnik iz stranke Majka domovina koji zastupa svoju
zemlju u Konventu. 'On je kršćanski integrist. Misli da je Unija
kršćanski klub'.
Njegov zamjenik Kursat Eser, iz iste stranke, misli da g. Giscard
d'Estaing izaziva krizu u Europi. 'Njegovo ponašanje je kraj
Europe, kazao je. Ime sljedeće europske krize je Giscard. Podsjeća
nas na srednjovjekovne skolastike'.
U Ankari, Recep Tayyip Erdogan, vođa stranke AKP (Stranka za pravdu
i za razvoj), koji je pobijedio na izborima 3.XI., umanjio je
važnost izjava g. Giscarda d'Estainga i rekao da je to
'sentimentalizam, ništa drugo'.
Šef francuske diplomacije Dominique de Villepin izjavio je pak u
petak na TF1 da dolazak režima koji je potekao iz islamističkog
bloka na vlast u Ankari ne treba spriječiti Tursku da se kandidira
za ulazak u EU. Na sljedećem susretu na vrhu u Kopenhagenu 'Turskoj
će se poslati snažna poruka. Dakako, o novoj ćemo vladi suditi po
njezinim djelima', rekao je istaknuvši da bi zemlja 'svakako' mogla
biti kandidat", piše list pozivajući se na AFP i na Reuters.