RU IZVESTIJA 11. 11. 2002. KALINJINGRAD PRED RJEŠENJEM

RUSIJA IZVESTIJA 11. XI. 2002. Koenigsberg, Karaljaučus, Kalinjingrad - kako vas volja "Uoči summita u Bruxellesu i ruska i europska i litvanska strana često su ponavljale, kako se svima čini, glavnu tezu: 'Kalinjingrad - to je pilot-projekt u strateškom partnerstvu Rusije i ujedinjene Europe, kao i uskoro pridružene Litve'. I od toga kako će biti riješeno pitanje viza - zavisit će daljnja sudbina toga strateškoga partnerstva. Međutim, još je važnije tko se i na kojim osnovama i po kojim uvjetima kani pozabaviti gospodarskim razvojem ruske eksklave. Problem viza je pokriće za borbu oko područja gospodarskog utjecaja u regiji. I u toj borbi Litva ne misli ostati na repu. U većini vilnuskih knjižara i veletrgovina lako je naći atlas sa ucrtanim autocestama 'Zemalja Baltika i Kalinjingradske oblasti' s iscrpnim planovima baltičkih i kalinjingradskih gradova. Znatiželjni putnici, koji žele posjetiti ruski otočić u srcu Europe, neće odmah ni shvatiti kamo, zapravo, idu - u Kalinjingrad, Karaljaučus ili Koenigsberg. Pedantni (ili predostrožni) Litvanci upisali su na karti i litvanske i njemačke nazive. I ne samo Kalinjingrada, nego praktički i svih naselja u oblasti. Tako je bedem ruske zapadne mornarice Baltika postao - Pilau ili Pilava. A odmaralište Svetlogorsk - Rauschen, a Primorsk - Živininkaj i Fischhausen. Državni odbor za litvanski jezik pri litvanskom parlamentu (Sejmu) još je 1997. utvrdila popis tradicionalnih toponima Karaljaučuske regije ili Kalinjingradske oblasti (tj. puno prije nego što je taj problem opteretio rusko-litvanske odnose. Samo Litvanci poriču želje da vrate zemlju koja im je nekoć pripadala. 'Poslije propasti SSSR-a nije bilo široke diskusije o vraćanju zemlje, a Litvanci koji žive u Kalinjingradu (18 tisuća ljudi) posve su zadovoljni - imaju školu, crkva je proradila, izgrađen poduzetnički centar, djeluje kulturni centar, a u Litvu nitko ne prelazi', kaže Rasa Aljušajskine, direktor jednog većeg litvanskog sociološkog zavoda. Alvidas Medalinkas, dopredsjednik parlamentarnog odbora za europske odnose dodaje: 'Kalinjingrad je Litvancima - domovina njihove pismenosti, domovina vodećih litvanskih mislilaca i kulturnih poslenika. Za Litvu je psihološki veoma važno sačuvati kalinjingradske spomenike koji su dragi svakom Litvancu. Ako je Peterburg - kapija, onda je Kalinjingrad - prozor Rusije u veliku Europu. Nama je drago da se taj prozor nalazi ovdje i pomoći ćemo da se ne zatvori. Tako ostajući jedinstvenim dijelom Rusije, Kalinjingrad će biti otvoren i za sva europska strujanja'. Očito, uhvativši ta strujanja, buduća 'starija litvanska braća' u ujedinjenoj Europi - Nijemci - postupili su još jednostavnije. U godišnjem rusko-njemačkom biltenu 'Gospodarski partneri u Europi' ima članka o Kalinjingradskoj oblasti, ali nema na zamljovidu Rusije..."