SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 6. listopada (Hina) ZAGREB - Izaslanstvo Europske komisije u priopćenju za medije objavljenom u srijedu ustvrdilo je da veleposlanik EK Jacques Wunenburger nije rekao da bi Hrvatska trebala zamrznuti svoju kandidaturu za EU, već da je tek nakratko prokomentirao činjenicu da Unija, zbog vlastitih prioriteta, možda neće biti spremna razmatrati hrvatsku molbu. "Veleposlanik Wunenburger nije rekao, kako su to prenijeli HINA i Večernji list, da 'proljeće 2003. nije idealan trenutak za podnošenje molbe, pa bi Hrvatska trebala zamrznuti svoju kandidaturu na neko vrijeme'", stoji u priopćenju ureda EK u Zagrebu. "Odluka Hrvatske o podnošenju molbe odluka je jedne suverene zemlje i EU razumije da će trenutak podnošenja molbe ovisiti o unutarnjoj političkoj situaciji u zemlji", rekao je, prema priopćenju, veleposlanik Wunenburger. ZAGREB/BRUXELLES - Visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana razgovarao je u srijedu u Bruxellesu s glavnom tužiteljicom Međunarodnog kaznenog suda u Den Haagu (ICTY) Carlom del Ponte o suradnji vlasti u SRJ i BIH s ICTY-jem, rekla je Solanina glasnogovornica. Glasnogovornica Cristina Gallach rekla je za Hinu da na sastanku Solane i del Ponte nije bilo riječi o suradnji Hrvatske s Haaškim sudom. Ona je rekla da je riječ o redovnom sastanku na kojem je del Ponte izvijestila Solanu o radu ICTY-ja. "Del Ponte je predana naporima da se postigne napredak u radu ICTY- ja ... u sklopu tih napora ona redovito održava sastanke s najvišim dužnosnicima međunarodne zajednice", rekla je Gallach. ZAGREB - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić primio je u srijedu u Zagrebu vjerodajnice novog veleposlanika Egipta u Hrvatskoj Helmya Abdelhamida Saleha Bedeira, veleposlanika Kuvajta Khaleda Mutlagu Al-Duwailaha i veleposlanika Maroka Saada Baddoua, priopćio je Ured predsjednika. Bedeira je istaknuo kako je nedavni susret predsjednika Mesića s egipatskim predsjednikom Hosnijem Mubarakom potvrdio napore usmjerene na jačanje bilateralnih odnosa. Al- Duwailah je istaknuo da će svojim radom potvrditi i unaprijediti dobre prijateljske odnose dviju zemalja. Baddou je podsjetio na uzorne odnose dviju zemalja te ukazao na golemi potencijal za razvitak veza. ZAGREB - Potpredsjednici hrvatske Vlade Goran Granić i Ante Simonić odvojeno su u srijedu primili u nastupni posjet egipatskog veleposlanika u Hrvatskoj Helmya Abdelhamida Saleha Bedera, priopćeno je iz Vladina ureda za odnose s javnošću. Potpredsjednik Granić osvrnuo se na svoj nedavni posjet Egiptu te sastanke s egipatskim premijerom, ministrom vanjskih poslova te ministrima energetike i nafte. Oba sugovornika su se složila da gospodarska aktivnost i razmjena ne prate dobre političke odnose, stoga su potrebni dodatni poticaji gospodarstvenicima obje zemlje. SARAJEVO/BANJA LUKA - Novoizabrani predsjednik Republike Srpske Dragan Čavić ustvrdio je u srijedu kako civilne vlasti entiteta nisu znale da Zrakoplovni zavod Orao iz Bijeljine izvozi vojnu opremu u Irak i tako krši embargo Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. "Poslovodstvo Orla obmanulo je dužnosnike RS", izjavio je Čavić na konferenciji za novinstvo održanoj u Banjoj Luci odbacujući na taj način osobnu odgovornost za izbijanje skandala zbog kojega se cijela BiH našla na udaru kritike međunarodne zajednice. Čavić je kao potpredsjednik Republike Srpske u protekle dvije godine bio odgovoran i za oblast vojne industrije. MOSTAR - Zaštitarske tvrtke u Federaciji BiH moraju uskladiti svoj rad sa zakonom najkasnije do sredine siječnja iduće godine ili će biti zatvorene, rekao je u srijedu u Mostaru federalni ministar unutarnjih poslova. Zakon o agencijama za zaštitu ljudi i imovine u Federaciji BiH stupio je na snagu 15. listopada ove godine, i, po riječima ministra Rame Masleše djelovanje zaštitarskih tvrtki mora se u cijelosti uskladiti s ovim zakonom najkasnije do 15. siječnja 2003. On je odbacio mogućnost da pojedine zaštitarske tvrtke prerastu u paravojne postrojbe. PODGORICA - Crnogorski predsjednik Milo Đukanović, koji bi uskoro trebao postati mandatar za sastav nove vlade, do kraja ovog tjedna podnijeti će ostavku na predsjedničku dužnost, objavili su u srijedu podgorički mediji pozivajući se na izvore iz vrha Demokratske partije socijalista (DPS). Do predsjedničkih izbora, zakazanih za 22. prosinca, funkciju predsjednika Crne Gore obavljao bi predsjednik parlamenta Filip Vujanović. Očekuje se da će Vujanović, kao predsjednik parlamenta, ovih dana povjeriti Đukanoviću mandat da sastavi novu vladu, te da će novi premijer nakon konzultacije s koalicijskim partnerom za desetak dana priopćiti sastav svog kabineta. BEOGRAD - SR Jugoslavija je prihvatila tehničku pomoć koju joj je ponudila Velika Britanija, kako bi se spriječila mogućnost trgovine oružjem u zemlje pod sankcijama UN- a, izjavili su u srijedu u Beogradu, po završetku razgovora, ministri vanjskih poslova, jugoslavenski Goran Svilanović i britanski Jack Straw. "Kad je riječ o optuženima, pozdravljamo ono što je poduzela jugoslavenska vlada, ali je zbog međunarodnog prava i reputacije zemlje važno uložiti dodatne napore u prebacivanju optuženih za ratne zločine", rekao je Straw. PRIŠTINA - Britanski ministar vanjskih poslova Jack Straw podržao je u srijedu u Prištini nastojanja civilnog upravitelja UN-a na Kosovu Michaela Steinera na podizanju demokratskih i razvojnih standarda prije nego što se otvari pitanje o konačnom statusa Kosova. Na zajedničkoj konferenciji sa Steinerom, Straw je rekao da je međunarodnoj administraciji i kosovskim čelnicima prenio poruku britanskoga premijera Tony Blaira u kojoj podržava demokratske i razvojne procese na Kosovu. Straw je izjavio da je glavni cilj njegove turneje po balkanskim zemljama priprema međunarodne konferencije o borbi protiv organiziranog kriminala u regiji, koja će se održati 25. studenoga u Londonu. SARAJEVO - Britanski ministar vanjskih poslova Jack Straw ocijenio je u srijedu u Sarajevu kako je nacrt rezolucije o Iraku koji će se uskoro naći pred Vijećem sigurnosti Ujedinjenih naroda "posljednja šansa" za režim Saddama Husseina. Ranije najavljen kao dvodnevni posjet BiH, boravak šefa britanske diplomacije u Sarajevu u posljednji je trenutak skraćen na svega nekoliko sati. Iz britanskog je veleposlanstva u Sarajevu priopćeno kako je do skraćenja došlo zbog razvoja događaja oko Iraka. BEOGRAD - Predsjednica srbijanskog parlamenta Nataša Mićić objavila je u srijedu da je raspisala izbore za predsjednika Srbije za 8. prosinca. Rok za predaju predsjedničkih kandidatura je 17. studenoga, izborne pripreme - najavila je predsjednica srbijanskog parlamenta -počinju 7. studenoga, a konačna lista predsjedničkih kandidata mora biti gotova do 22. prosinca. Srbijanski parlament u utorak je prihvatio izmjene Zakona o izboru predsjednika Republike, po kojima u prvom krugu predsjedničkih izbora na birališta mora izaći 50 posto od ukupnog broja upisanih birača, njih oko 6,5 milijuna, dok je za drugi krug ukinut taj uvjet. LJUBLJANA - Slovenski predsjednik Milan Kučan dva je dana s predstavnicima Haškog tribunala razgovarao o političkom kontekstu koji je doveo do raspada Jugoslavije i sukcesivnih ratova u Sloveniji, Hrvatskoj i BiH. Kako je u srijedu nakon završenih razgovora izvijestio ured slovenskog predsjednika, razgovori - koji su bili strogo zatvoreni za javnost, a za koje je Haag pokazao zanimanje još u lipnju ove godine - ticali su se "raspada nekadašnje Jugoslavije i ratnog nasilja na njezinu teritoriju", a Kučan je iznio svoje poglede na to vrijeme kao "sudionik i svjedok mnogih događaja do ljeta 1991". UJEDINJENI NARODI - SAD u srijedu su Vijeću sigurnosti UN podnijele izmijenjeni nacrt rezolucije o Iraku koji Bagdadu pruža "posljednju priliku" da se povinuje inspektorima UN za oružje i ostavlja prostor za vojnu akciju. Novi tekst, koji bi, po očekivanjima Washingtona, trebao biti usvojen do kraja tjedna, sadrži nekoliko bitnih izmjena, u odnosu na prethodnu verziju nacrta, iz koje je već ispuštena formulacija koja SAD-u omogućuje uporabu sile. Nacrt predviđa dvostupanjski proces s nadzornom ulogom za Vijeće sigurnosti, kao što je to ranije zahtijevala Francuska, no ne predviđa usvajanje posebne rezolucije kojom se dopušta uporaba sile kao što su tražili Moskva i Pariz. WASHINGTON - Američki predsjednik George W. Bush nada se da će Vijeće sigurnosti UN-a izglasati novi američki prijedlog rezolucije o Iraku, rekao je u srijedu njegov glasnogovornik Ari Fleischer ne precizirajući datum kada bi se to moglo dogoditi. "Danas ćemo podijeliti revidiran tekst u kojem se jasno navodi da se Sadam Husein mora razoružati", rekao je. "Predsjednik se nada da će ga UN izglasati", rekao je. Upitan kada bi do tog glasovanja moglo doći, Fleischer je kazao da "to još nije poznato". MOSKVA - Novi prijedlog rezolucije o Iraku koji će biti predstavljen Vijeću sigurnosti UN-a bliži je stajalištima Rusije, rekao je u srijedu visoki ruski diplomat. Zamjenik ministra vanjskih poslova Jurij Fedotov rekao je za novinsku agenciju Itar- Tass da novi nacrt rezolucije, koji je predložio SAD, sadrži "nekoliko dodatnih mjera koje uzimaju u obzir ruska stajališta". Fedotov je rekao da se Moskva i dalje protivi bilo kakvim odredbama u rezoluciji kojima bi se Washingtonu dalo automatsko pravo da napadne Irak u slučaju da Bagdad ne poštuje svoje obveze. NEW YORK - SAD namjeravaju u petak zatražiti glasovanje Vijeća sigurnosti UN o svojem posljednjem prijedlogu rezolucije o razoružanju Iraka, rekao je u srijedu američki veleposlanik pri UN John Negroponte. "Namjera nam je staviti rezoluciju na glasovanje tijekom sjednice u petak", rekao je Negroponte novinarima nakon što je iza zatvorenih vrata članovima vijeća pokazao nacrt najnovije američke rezolucije. Negroponte je novi prijedlog nazvao "najboljim načinom za mirno razoružavanje Iraka, pod uvjetom da se Irak potpuno povinuje obvezama" uništenja svojeg oružja za masovno uništenje, kako je to navedeno u prijedlogu rezolucije. WASHINGTON - Američki i britanski bojni zrakoplovi u srijedu su napali tri položaja iračke protuzračne obrane u znak odmazde za "neprijateljsko djelovanje" prema zrakoplovu u ophodnji nad zonom zabrane leta nad južnim Irakom, priopćila je američka vojska. Irak se protivi dvjema zonama zabrane leta koje su mu nametnute nakon invazije na Kuvajt 1990. i ophodnju američkih i britanskih letjelica smatra neprijateljskim djelovanjem, često pucajući na njih. SAD i Britanija to smatraju neprijateljskim djelovanjem na koje uzvraćaju napadima na iračka vojna postrojenja. BRUXELLES - Danski premijer Anders Fogh Rasmussen izjavio je u srijedu tijekom rasprave u Europskom parlamentu o bilansi nedavnog europskog summita u Bruxellesu o pitanjima proširenja da je "kucnuo čas odluke i otvaranja vrata prema novoj zajedničkoj budućnosti". "Vrijeme je donošenja potrebnih odluka o proširenju", nastavio je Rasmussen istaknuvši da odluke donesene u Bruxellesu predstavljaju "bazu nastavka pregovora" sa zemaljama kandidatima do summita u Kopenhagenu sredinom prosinca. Između summita u Bruxellesu i onoga u Kopenhagenu koji treba obilježiti završetak pregovora pristupa za 10 zemalja, stoji "puno rada i neprekidnih pregovora", primijetio je Rasmussen. BRUXELLES - Srpski premijer Zoran Đinđić rekao je u srijedu da vjeruje kako će njegova zemlja zajedno s balkanskim susjedima Bugarskom i Rumunjskom biti spremna za ulazak u Europsku uniju u drugom valu proširenja do 2010. Đinđić, koji je u Bruxellesu razgovarao s dužnosnicima EU, rekao je da je uvjeren kako Srbija može dostići Bugarsku i Rumunjsku, koje su objavile da im je cilj ući u EU 2007. godine. "U ovom trenutku blizu smo standardima u Rumunjskoj i Bugarskoj. Oni planiraju ući 2007., a siguran sam da ćemo se u roku od dvije godine mi, pritom mislim na Hrvatsku kao i na Srbiju i Crnu Goru, moći brže približavati", rekao je Đinđić. BERLIN/MOSKVA - Europljani strahuju da bi američka politika nakon pobjede republikanaca na kongresnim izborima mogla postati još jednostranija, a Rusi ističu da je američki predsjednik George W. Bush konačno dobio slobodne ruke za rat u Iraku. Republikanci su na parlamentarnim izborima u utorak ostvarili dvostruku pobjedu, zadržavši prevlast u Predstavničkom domu i preuzevši kontrolu u Senatu. Europljani su se nadali da će demokrati barem zadržati nadzor nad Senatom kako bi obuzdavali jastrebove u američkoj adiminstraciji. Kremlj još nije službeno reagirao na republikansku pobjedu, no ruski političari suglasni su da je američki predsjednik pobjedom svoje stranke dobio otvorene ruke za rat protiv Iraka. PARIZ - Američki milijarder i svjetski poznati utemeljitelj mreže zaklada George Soros s još trojicom suučesnika u četvrtak će se pojaviti pred francuskim sudom pod optužbom za malverzacije prilikom neuspjelog preuzimanja francuske banke Societe Generale (SG) 1988. Sudski postupak, koji traje čak 14 godina zbog teškoća u dobivanju informacija iz Nizozemske, Velike Britanije, Švicarske i Luksemburga, koje su također bile upletene, trebao bi završiti 20. studenoga, ali još nije određen termin izricanja presude. Slučaj je u početku obuhvaćao još osam osoba, ali je jedna amnestirana 1995., a sedam preostalih oslobođeno je krivnje u odvojenom postupku prije dvije godine. LUXEMBOURG - Dvadesetero ljudi, uključujući 15 njemačkih državljana, poginulo je u srijedu ujutro u padu putničkog zrakoplova Luxaira u blizini zračne luke u Luxembourgu, novi su službeni podaci. U nesreći je dvoje ljudi teško ozlijeđeno, rekao je glasnogovornik luksemburške vlade Guy Schuller. Tijekom poslijepodneva pronađena su tijela dvoje putnika koji su smatrani nestalima pa se broj mrtvih popeo na 20, rekao je. RIM - Temperature zraka u južnoj Italiji približile su se u srijedu nuli, čime su dodatno otežani uvjeti života tisuća ljudi koji žive u šatorima od kad su prošlog tjedna u potresima uništeni ili oštećeni njihovi domovi. Procjenjuje se da je oko 10.000 ljudi iz više od 40 općina ostalo bez krova nad glavom u potresu jačine 5,4 stupnja po Richteru, koji je prošlog četvrtka potresao velika područja središnje i južne Italije. Mnoge žrtve potresa smještene su u šatorima u kojima nema grijanja. Talijanska vlada priopćila je da do Božića planira popraviti kuće oštećene u potresu kako bi se u svoje domove vratila većina žrtava potresa. DŽAKARTA/RIJAD - Muslimani diljem svijeta započeli su u srijedu obilježavati sveti mjesec Ramazan, a neki među njima iskoristili su tu priliku za osudu ekstremista čija je kampanja nasilja pokrenula val negativnih emocija prema islamskim zajednicama. Za milijune drugih početak svetog mjeseca Razamana i ramazanskog posta zasjenjen je rastućim osjećajem nepravde zbog nečega što se u muslimanskom svijetu doživljava kao antimuslimanska politika Zapada, posebice SAD. Post tijekom Ramazana predstavlja jedan od pet stupova islama. Muslimani vjeruju da je upravo za vrijeme Ramazana prorok Muhamed prije otprilike 1.400 godina objelodanio svetu knjigu Kuran. Tijekom cijelog mjeseca, od ujutro do navečer, muslimani se odriču jela, pića, pušenja i seksualnih odnosa. ADDIS ABEBA - Pola milijuna stanovnika glavnog grada Etiopije Addis Abebe umrijet će do 2024. od AIDS-a, pokazala je studija koju su izradili nizozemski i etiopski stručnjaci. Očekivani životni vijek stanovnika tog grada smanjit će se sa 60 na 47 godina ako se širenje AIDS-a nastavi sadašnjim ritmom, pokazala je studija. Broj siročadi zbog AIDS-a narast će na 85.000. Godine 1999. iznosio je 20.000. Addis Abeba ima oko 2,6 milijuna stanovnika. VATIKAN - Vatikan je u srijedu ponovio svoje protivljenje upotrebi kondoma kao načina borbe protiv širenja AIDS-a, ustvrdivši da je spolno suzdržavanje najbolji način za sprečavanje širenja smrtonosnog virusa. Predsjednik Pontifikalnog vijeća za zdravstvene djelatnike, monsinjor Javier Lozano Barragan, priznao je da bi nekima stajalište Vatikana moglo zvučati "smiješno u društvu u kakvom živimo". On je međutim rekao da postoji samo jedan način za sprečavanje širenja virusa HIV-a i AIDS-a. "Tvrdimo da se prevencija ... zove spolno suzdržavanje", rekao je Barragan. ISLAMABAD - Pakistanska vojna vlada u srijedu je za tjedan dana odgodila prvu sjednicu novog parlamenta, te time ugrozila stvaranje koalicije stranaka koje se protive predsjedniku generalu Pervezu Musharrafu. Odluka vlade donesena je na sastanku kojim je predsjedao Musharraf, koji je preuzeo vlast u državnom udaru prije tri godine, i kojeg politički protivnici optužuju za namještanje izbora održanih 11. listopada. Odgađanje sastanka parlamenta učinilo je upitnim najavljeno stvaranje koalicije antivojne stranke bivše premijerke Benazir Bhutto i islamskog bloka koji se protivi Musharrafovoj potpori američkom ratu protiv terorizma. PISA - Četverodnevni antiratni i antiglobalizacijski prosvjedi počeli su u srijedu u sjevernoj Italiji okupljanjem ispred američke vojne baze u znak prosvjeda protiv najavljenih vojnih napada na Irak. Prosvjedi bi trebali kulminirati u subotu velikim skupom u Firenzi na kojem se očekuje između 100 i 150 tisuća prosvjednika. U srijedu se više od 1.000 osoba iz cijele Europe okupilo ispred Camp Darbyja, američke vojne baze u predgrađu Pise. Poprište prosvjeda osiguravale su stotine policajaca, a policijski helikopteri nadlijetali su prosvjednike koji su spalili ogromnu lutku odjevenu poput NATO-ovog vojnika i izvikivali "Yankee go home". (Hina) nab