DE-TR-EU-izbori-Vlada-Politika DW 4. XI. tisak DEUTSCHE WELLE - DW4. XI. 2002.TisakSredišnja vanjskopolitička tema današnjih izdanja njemačkog tiska su jučerašnji parlamentarni izbori u Turskoj. Neue Osnabruecker Zeitung bavi se
mogućim reakcijama na izborne rezultate. Ne zna se kako će reagirati vojska. Generali prevladavaju u Sigurnosnom vijeću, najvišom instancom u Turskoj. Oni sami sebe drže čuvarima nasljeđa Kemala Ataturka i njegovog društvenog modela s ekstremnim odvajanjem države od vjere. Zato se otpor protiv odluke birača čini neizbježnim. (...) Nepredvidive su i reakcije inozemstva. Islamizacija politike znatno bi pojačala suzdržanost Europske unije glede turske kandidature. Ponašanje američke vlade znatno će ovisiti o tome treba li ona Tursku za rat protiv Iraka i tko će se najbolje zalagati za njezine interese. To će također utjecati i na držanje Međunarodnog monetarnog fonda o čijoj dobroj volji Turska sa svojih 100 milijardi državnog duga i dalje ovisi. General Anzeiger pozitivno ocjenjuje promjenu na vlasti u Ankari. Pobjeda konzervativnog AKP-a u Turskoj pruža zemlji šansu i predstavlja samo neznatan rizik. Za njezine glasače buduća vlada
DEUTSCHE WELLE - DW
4. XI. 2002.
Tisak
Središnja vanjskopolitička tema današnjih izdanja njemačkog tiska
su jučerašnji parlamentarni izbori u Turskoj.
Neue Osnabruecker Zeitung bavi se mogućim reakcijama na izborne
rezultate. Ne zna se kako će reagirati vojska. Generali
prevladavaju u Sigurnosnom vijeću, najvišom instancom u Turskoj.
Oni sami sebe drže čuvarima nasljeđa Kemala Ataturka i njegovog
društvenog modela s ekstremnim odvajanjem države od vjere. Zato se
otpor protiv odluke birača čini neizbježnim. (...) Nepredvidive su
i reakcije inozemstva. Islamizacija politike znatno bi pojačala
suzdržanost Europske unije glede turske kandidature. Ponašanje
američke vlade znatno će ovisiti o tome treba li ona Tursku za rat
protiv Iraka i tko će se najbolje zalagati za njezine interese. To
će također utjecati i na držanje Međunarodnog monetarnog fonda o
čijoj dobroj volji Turska sa svojih 100 milijardi državnog duga i
dalje ovisi.
General Anzeiger pozitivno ocjenjuje promjenu na vlasti u Ankari.
Pobjeda konzervativnog AKP-a u Turskoj pruža zemlji šansu i
predstavlja samo neznatan rizik. Za njezine glasače buduća vlada
utjelovljuje nadu da bi državom napokon moglo biti upravljano
učinkovito i bez korupcije kao u gradovima i općinama u kojima je
AKP već dugo na vlasti - ono u čemu stranke koje su sada izgubile na
izborima nisu uspjele. Nasuprot tome procjenjuje se da opasnost da
bi se AKP mogla razviti u radikalno-islamističkom smjeru i zemlju
pretvoriti u fundamentalističku vjersku državu neznatna. (...)
Osim toga tu su i pravosuđe i vojska koji su spremni i sposobni
obraniti svjetovnu republiku. Dakle Turci nemaju što izgubiti, ali
mogu mnogo toga dobiti.
Berliner Zeitung pokušava odgovoriti na pitanje što se može
očekivati od promjene vlasti u Turskoj. Stare stranke, pa i one koje
su do sada bile na vlasti su jednostavno pometene. One su kažnjene
za korupciju, gospodarske neuspjehe, borbe oko vlasti,
zanemarivanje svih općih interesa. No većina Turaka ne želi
islamističku vjersku državu. AKP se pokazuje umjerenim, njegov
program ne zvuči zastarjelo. Pa ipak je Erdogan mnoge nade kupio
velikim populističkim predizbornim obećanjima. Sada će AKP imati
veliku moć, u svakom slučaju dovoljnu za stvarne promjene. A upravo
će Europska unija pomno promatrati kako će tu moć koristiti.
Tema koja već mjesecima zaokuplja pozornost ovdašnjih medija su
Irak i njemačka vanjska politika.
Augsburger Allgemeine osvrće se na različite stavove dviju država o
problemu Iraka. U utorak Amerika bira novi Kongres, dio Senata i
veći broj guvernera. I George Bush koristi vanjsku politiku u
predizbornoj kampanji. On je rat u Iraku izvukao iz šešira slično
kao i Schroeder mir u Iraku. Dva hvalisavca, no različitog formata.
Amerika na svjetskoj pozornici igra glavnu ulogu, a Nijemci su
fantom u operi. Nijemci galame i umišljaju si da na pozornici i da i
dalje imaju važnu ulogu.
Stuttgarter Zeitung kritizira njemački vojni angažman u
Afganistanu i Kuvajtu. Svejedno je li riječ o posebnim vojnim
jedinicama ili o zapovjedništvu mirovnih postrojba u Afganistanu,
ili pak o njemačkim oklopnim vozilima u Kuvajtu - njemačka vlada
želi vojno rasteretiti Amerikance da se mogu koncentrirati na napad
na Irak. Na taj način vlada podupire plan napada koji verbalno sama
odbija. Eto tako je šizofrena trenutačno njemačka vanjska
politika.
(DW)