AT-E-KOMENTARI-Organizacije/savezi-Politika au 4.XI.-ds-širenje eu AUSTRIJADER STANDARD4. XI. 2002.Proširena svijest"EU nije zemlja u kojoj teče med i mlijeko. Toga su građani država kandidata to svjesniji što su bliže prijamu. Ako
dakle pada broj onih koji članstvo u EU bez ograničenja drže 'dobrom stvari', to je ponajprije izraz pobjede stvarnosti. Sve dok samo dovoljno ljudi na referendumima iduće godine kaže da pristupu u EU, nebitno je čine li to oduševljeno ili zbog uviđanja potreba.Još nešto ovisi o idućem tjednu. Suodgovornost za javno mišljenje u novima snose i stare države EU-a. Moraju pružiti dojam da su pregovori o pristupu pregovori iako ponekad izgledaju kao diktat.Upravo građani Slovenije i Malte znaju da i EU petnaestorice ima koristi od širenja - a znaju i da im je i bez pristupa u EU dobro. U baltičkim državama se pak još procjenjuje mlada neovisnost: danas nitko ne želi da im Bruxelles zapovijeda kao ranije Moskva. Slično osjećaju i Poljaci. Utoliko je agrarni kompromis na bruxelleskom vrhu EU-a bio važan, njime je unija ipak formulirala stajalište o kojemu se može pregovarati nekoliko tjedana. Razumljivo je da se mnogim kandidatima ne sviđa ponuda da njihovi seljaci za sada
AUSTRIJA
DER STANDARD
4. XI. 2002.
Proširena svijest
"EU nije zemlja u kojoj teče med i mlijeko. Toga su građani država
kandidata to svjesniji što su bliže prijamu. Ako dakle pada broj
onih koji članstvo u EU bez ograničenja drže 'dobrom stvari', to je
ponajprije izraz pobjede stvarnosti. Sve dok samo dovoljno ljudi na
referendumima iduće godine kaže da pristupu u EU, nebitno je čine li
to oduševljeno ili zbog uviđanja potreba.
Još nešto ovisi o idućem tjednu. Suodgovornost za javno mišljenje u
novima snose i stare države EU-a. Moraju pružiti dojam da su
pregovori o pristupu pregovori iako ponekad izgledaju kao diktat.
Upravo građani Slovenije i Malte znaju da i EU petnaestorice ima
koristi od širenja - a znaju i da im je i bez pristupa u EU dobro. U
baltičkim državama se pak još procjenjuje mlada neovisnost: danas
nitko ne želi da im Bruxelles zapovijeda kao ranije Moskva. Slično
osjećaju i Poljaci. Utoliko je agrarni kompromis na bruxelleskom
vrhu EU-a bio važan, njime je unija ipak formulirala stajalište o
kojemu se može pregovarati nekoliko tjedana. Razumljivo je da se
mnogim kandidatima ne sviđa ponuda da njihovi seljaci za sada
dobiju samo 25 posto od uobičajenih izravnih isplata. To vrijedi i
za zaštitne klauzule koje će starim državama EU-a još tri godine
poslije proširenja dopuštati da s vremena na vrijeme ponovno podižu
granice.
Na kraju će kandidati sve to morati prihvatiti. Njihove vlade bi
stoga morale poslušati mađarskog predsjednika vlade Petera
Medgyessyja i širiti samopouzdanje: bit ćemo toliko dobri da se
klauzule nikada neće primijeniti", piše Joerg Wojahn.