BELGIJA-LE SOIR OD 4.11.02. BELGIJSKI VELEPOSLANIK O IZRAELU

BELGIJA LE SOIR 4.XI.2002. Napadaj bijesa između Belgije i Izraela "Opet raste napetost između Belgije i Izraela. Posrijedi je intervju koji je belgijski veleposlanik u Tel Avivu dao za tjednik 'Kol Al Arab', najveći časopis na arapskom jeziku u hebrejskoj državi. Naime, prema pisanju tog lista sa sjedištem u Nazaretu koji uglavnom slovi kao ozbiljan, diplomat je žestoko napao izaelsku politiku. Optužio je ministra za državnu infrastrukturu Effieja Eytama (vođa nacionalno-vjerske stranke koja zastupa doseljenike na okupiranim područjima) da je 'fašist' i zatim rekao da su 'palestinska područja najveći zatvor na svijetu. Dirnula me patnja koju proživljava puk zatočen u gradovima i u selima', dodao je osudivši 'ponašanje izraelskih vojnika' koji nadziru ceste u Cisjordanu. Povrh toga, g. Geens je ustvrdio da Ariel Sharon nije htio doći u Belgiju u prigodi prošlogodišnjeg posjeta Europi 'jer se bojao da će ga tu uhititi' (u sklopu tužbe koju su uložili logoraši koji su preživjeli pokolj u Sabri i Šatili, op. ur.). Pošto ga je u nedjelju preuzeo 'Maariv' (drugi po veličini izraelski list), sadržaj razgovora odmah su prenijele sve informativne emisije na svim radijskim i televizijskim postajama. No neki su novinari mislili da je izjave dao Louis Michel i to su i objavili, što je dodatno povećalo uzbuđenje. U nedostatku ministra vanjskih poslova (Shimon Peres koji je dao ostavku još nije dobio zamjenika) zadaća rješavanja nove belgijsko-izraelske krize past će na Sharona. Na sjednici vlade održanoj u nedjelju, 'afera Geens', kako su je već prozvale tamošnje novine, druga je točka dnevnog reda o kojoj se živo raspravljalo. Dok se Eytam suzdržao od bilo kakve izjave, njegov kolega za komunikacije Ruby Rivlin naljutio se na diplomata. 'Tko je taj 'gospon' da javno sudi o našoj politici?, zapitao se. Treba ga proglastiti personom non gratom!' (...) Igrom slučaja, kriza je izbila u času kada je izaslanstvo s četiristo pedeset članova židovske zajednice iz Belgije došlo u višednevni posjet hebrejskoj državi. Na pitanje koje mu je izravno postavio radio Kol Izrael (javni radio) u svezi s izjavama belgijskog diplomata, jedan od vođa izaslanstva rekao je da 'židovska zajednica ima problema s belgijskom vladom i s glasilima (u zemlji, op. ur.). Također je upozorio na 'jak porast antisemitizma' koji, po njegovu mišljenju, obilježava belgijsko društvo zadnjih mjeseci. Napokon, taj je fenomen pripisao 'sve većem utjecaju petsto tisuća Belgijanaca muslimanske vjere'. Geens koji je jučer bio nedostupan, suzdržao se od bilo kakvog komentara. Na poziv izraelskog ministarstva vanjskih poslova da posluša prigovore Victora Harela (bivši izraelski veleposlanik u Belgiji koji je kasnije zadužen za veze s europskim državama) rekao je, čini se, da su inkriminirane izjave bile namijenjene 'off the record' (tj. nisu bile za javnost) i da ih je pogrješno shvatio novinar 'Kol Al Araba' sa slabim znanjem engleskog. Kako god bilo, obrazloženje nije u potpunosti razuvjerilo Guidona Saara, glavnog tajnika izraelske vlade koji je pak, na Sharonov zahtjev, pozvao belgijskog veleposlanika kako bi mu pokazao koliko Izrael ozbiljno shvaća tu aferu", iz Tel Aviva izvješćuje Serge Dumont.