FR-NL-YU-HR-haag-Kriminal-Sudovi-Diplomacija-Vlada franc-le monde od 25.10.02. del ponte optužuje FRANCUSKALE MONDE25.X.2002.Hrvatska i Srbija optužene da štite ratne zločince"Glavna tužiteljica Međunarodnog kazenoga suda za bivšu
Jugoslaviju (ICTY) Carla del Ponte završila je u utorak 23.X. balkansko putovanje tijekom kojega je žestoko kritizirala ponašanje dviju najmoćnijih zemalja na tom području, Srbije i Hrvatske, koje je optužila da štite ratne zločince. Naglasak je ipak stavila na Srbiju, o kojoj će podnijeti izvješće UN-ovu Vijeću sigurnosti, kao i o jugoslavenskom predsjedniku Vojislavu Koštunici.U utorak je u Beogradu Carla del Ponte izjavila da uhidba srpskog generala Ratka Mladića, optuženog za 'genocid' i 'zločine protiv čovječnosti' zbog okruženja Sarajeva, pokolja u Srebrenici i etničkog čišćenja u Bosni (1992-1995.), 'ovisi isključivo o volji vrhovnog vojnog zapovjednika, predsjednika Vojislava Koštunice'. Sumnja se da jugoslavenska vojska skriva generala Mladića u vojnim bazama i u skrovištima u Srbiji. Međunarodna tužiteljica misli da se zna gdje se bivši zapovjednik skriva i da bi ga se 'odmah' moglo uhititi da se g. Koštunica tomu ne protivi.
FRANCUSKA
LE MONDE
25.X.2002.
Hrvatska i Srbija optužene da štite ratne zločince
"Glavna tužiteljica Međunarodnog kazenoga suda za bivšu
Jugoslaviju (ICTY) Carla del Ponte završila je u utorak 23.X.
balkansko putovanje tijekom kojega je žestoko kritizirala
ponašanje dviju najmoćnijih zemalja na tom području, Srbije i
Hrvatske, koje je optužila da štite ratne zločince. Naglasak je
ipak stavila na Srbiju, o kojoj će podnijeti izvješće UN-ovu Vijeću
sigurnosti, kao i o jugoslavenskom predsjedniku Vojislavu
Koštunici.
U utorak je u Beogradu Carla del Ponte izjavila da uhidba srpskog
generala Ratka Mladića, optuženog za 'genocid' i 'zločine protiv
čovječnosti' zbog okruženja Sarajeva, pokolja u Srebrenici i
etničkog čišćenja u Bosni (1992-1995.), 'ovisi isključivo o volji
vrhovnog vojnog zapovjednika, predsjednika Vojislava Koštunice'.
Sumnja se da jugoslavenska vojska skriva generala Mladića u vojnim
bazama i u skrovištima u Srbiji. Međunarodna tužiteljica misli da
se zna gdje se bivši zapovjednik skriva i da bi ga se 'odmah' moglo
uhititi da se g. Koštunica tomu ne protivi.
U pismu naslovljenom na New York, predsjednik ICTY-ja Claude Jorda
piše da Beograd 'ne surađuje u traženju, uhidbi i izručenju nekih
optuženika Haagu' i traži da Vijeće sigurnosti UN-a poduzme 'sve
potrebne mjere' kako bi natjeralo Srbiju da 'u potpunosti preuzme
svoje međunarodne obveze'. 'Ton teksta vrlo je oštar i svakako je
razlog za zabrinutost', odgovorio je jugoslavenski ministar
vanjskih poslova Goran Svilanović. Svjesni smo da je suradnja Šs
ICTY-jemĆ nesavršena, ali nipošto se ne može reći da Jugoslavija ne
surađuje'.
Kada je riječ o drugom srpskom optuženiku Radovanu Karadžiću, koji
je također optužen za bosanski sukob, g. Del Ponte je rekla da se
skriva u Bosni 'uz zaštitu tamošnjih srpskih vlasti' i izrazila
nadu da će ga NATO-ovi vojnici, koji su ovlašteni da djeluju na
bosanskom i na kosovskom tlu, uskoro uhititi.
No Beograd nije jedina bivša jugoslavenska prijestolnica koju je
tužiteljstvo ICTY-ja stavilo na indeks. Naime, Zagreb već nekoliko
tjedana odbija da izruči najvišeg hrvatskog časnika protiv kojeg je
međunarodni sud podignuo optužnicu, generala Janka Bobetka koji je
optužen za zločine nad srpskim pukom u ratu za hrvatsku neovisnost
(1991-1995.). Hrvatska je vlada uložila priziv i htjela bi uvjeriti
generala koji ima 83 godine i slabog je zdravlja, da prihvati
liječenje u bolnici, gdje bi mogli ocijeniti da nije sposoban za
prijevoz. Problem je što Janko Bobetko mrzi ICTY koliko i
socijaldemokratska vlada Ivice Račana. Bivši zapovjednik
hrvatskog glavnog stožera rekao je da neće 'živ' u Haag, a njegovu
kuću sada štite hrvatski bivši vojnici i pripadnici paravojnih
postrojba.
Carla del Ponte je u srijedu, 23.X. u Zagrebu izjavila da je stanje
'neprihvatljivo' i da 'pravda mora biti jednaka za sve optuženike'.
Povrh toga, predbacuje Hrvatskoj sudbinu generala Ante Gotovine
koji je iskoristio otezanje vlade 2001. i nestao. EU i NATO, dvije
organizacije u koje Hrvatska želi ući, već du dale do znanja da će
budući pregovori ovisiti o suradnji s međunarodnim pravosuđem", iz
Sarajeva izvješćuej Remy Ourdan.