DW-18.X. 2002. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 18. X. 2002. Tisak Stanje državnog proračuna u središtu je pozornosti komentara u današnjim njemačkim novinama. Westdeutsche Zeitung iz Duesseldorfa piše: "Još se ni tinta potpisa pod koalicijskim ugovorom nije bila osušila, a ministar financija Hans Eichel se oprostio od svoga naziva najuspješnijeg njemačkog povjerenika za štednju i sam se raskrinkao. Objavio je da granica deficita od 3 posto ne može biti postignuta, da će novo zaduženje ove godine biti iznad te granice. Zbog deficita državnog proračuna koji se oteo kontroli zacijelo će doći do stvarnih povećanja poreza - osim ako tijesni korzet propisa stabilnosti eura, kojeg su svojedobno Nijemci smislili, postane tijesan i drugim budućim grešnicima, kao Francuskoj i Italiji, te bude učinjen elastičnijim. Onda će mo imati ne samo poskupljenja, nego i nestabilan euro," upozorava Westdeutsche Zeitung iz Duesseldorfa. Leipziger Volkszeitung vrlo je slikovit: "Savezni ministar financija se ne mora bojati džepara. Jer, golom čovjeku se ne može zavuci ruku u džep. A Hans Eichel je više nego gol. Aktualno stanje državnog proračuna je zastrašujuće. Novo zaduženje mora biti tako jako povećano da će Njemačka čak prekoračiti dopuštenu europsku granicu deficita i da prijeti pismo opomene iz Bruessela. Situacija ne može biti neugodnija za ministra koji je u Europi vrijedio kao najstroži štediša," naglašava Leipziger Volkszeitung. Mannheimer Morgen osvrće se na trenutak objavljivanja očekivanog prekoračenja granice deficita: "S obzirom na konjunkturu koja teži prema nuli taj razvitak se nazirao i prije izbora. Ali, svojom taktikom da činjenice objavljuje samo malo po malo, crveno-zelena koalicija se uspjela provuci kroz krizu bez posljedica. Sad maska mora pasti: što nas još očekuje. Građani imaju pravo na punu istinu," ističe Mannheimer Morgen. Druga tema. Jučerašnja konstituirajuća sjednica novog Bundestaga pokazala je da će u parlamentu ubuduće vrijediti grublja pravila ponašanja. Predsjednik Bundestaga Wolfgang Thierse izabran je s jednim od najlošijih poslijeratnih rezultata, jer velik dio oporbe nije za njega glasovao predbacujući mu pristranost. CDU/CSU je najavio da se ne će držati ni ranijeg dogovora da prilikom glasovanja isključi onoliko svojih zastupnika koliko je kod vladajuće koalicije spriječeno bolešću ili na drugi način. Nordsee-Zeitung iz Bremerhavena ovako to tumači: "CDU i CSU se jednostavno osjećaju od socijaldemokrata prevarenima za izbornu pobjedu, jer su biračima lagali o stvarnom financijskom i gospodarskom stanju zemlje. Sukobi između koalicije i velike oporbene frakcije vodit će se ogorčeno u iduće četiri godine," predmnijeva Nordsee-Zeitung. (DW)