BUDIMPEŠTA, 20. listopada (Hina/AFP) - Mađarskog redatelja Lajosa Koltaija, koji već dvije godine radi na adaptaciji prvog romana Imre Kertesza, obasipaju ponudama producenti otkad je njegovom sunarodnjaku prošloga tjedna dodijeljena
Nobelova nagrada za književnost za 2002. godinu.
BUDIMPEŠTA, 20. listopada (Hina/AFP) - Mađarskog redatelja Lajosa
Koltaija, koji već dvije godine radi na adaptaciji prvog romana
Imre Kertesza, obasipaju ponudama producenti otkad je njegovom
sunarodnjaku prošloga tjedna dodijeljena Nobelova nagrada za
književnost za 2002. godinu. #L#
"Otkad se dogodilo to čudo, niz producentskih kuća pokazuje
zanimanje za moj film", potvrdio je Koltai koji iduće jeseni
planira početi snimanje filma "Sorstalansag" (Čovjek bez sudbine),
prema Kerteszovu romanu iz 1975. godine.
Prema riječima redatelja, bit će to srednjoeuropska produkcija, a
autor scenarija je sam Kertesz. Koltai također dodaje da ga je sam
autor molio da preuzme režiju filma prema njegovu djelu.
Tijekom 30-godišnje karijere Koltai (56) je radio kao snimatelj na
više od 70 filmova, među kojima su bili i oni uglednih redatelja
poput američke glumice Jodie Foster, talijanskog redatelja
Giuseppea Tornatorea ("Malena") i sunarodnjaka Istvana Szaba
("Mefisto").
Objavljen 1975. u posvemašnjoj nezainteresiranosti, roman
"Sorstalansag" govori o Kerteszovim iskustvima u koncentracijskim
logorima Auschwitz i Buchenwald. Koltai upravo na tim lokacijama
namjerava snimati film.
Scenarij za film bi trebao biti dovršen u idućih nekoliko tjedana, a
u tijeku su pregovori o prodaji autorskih prava.
Unatoč ponudama producentskih kuća iz Njemačke, Nizozemske,
Italije, Francuske i SAD-a, Koltai je odlučio snimiti "mađarsko
umjetničko djelo", uz državnu potporu u visini 50 posto.
"Bilo bi nepošteno snimiti ovaj film bez mađarskog sudjelovanja,
izjavio je Koltai, uz objašnjenje da se ipak radi o prvoj Nobelovoj
nagradi za književnost dodijeljenoj autoru mađarskog jezičnog
izričaja", istaknuo je on.
Glavna uloga u filmu bit će povjerena mađarskom dječaku. Scenarij
nije predviđen za neku zvijezdu. Troškovi produkcije procjenjuju
se na otprilike 8 milijuna eura.
Film će biti snimljen u boji iako bi prema riječima Koltaija bilo
zanimljivo snimiti ga u crno-bijeloj tehnici, no bilo bi to
oponašanje Stevena Spielberga čiji je film "Schindlerova lista"
crno-bijeli.
Mađarski ministar kulture Laszlo Kocsi već je najavio da će Vlada
dati filmu dio nužnih sredstava. Udruga mađarskih filmskih
umjetnika usporedo je zatražila posebnu potporu za taj projekt.
(Hina) dš bnš