SKV: SVIJET U 4,30 SATI

ZAGREB, 18. listopada (Hina) - NEW YORK - Vijeće sigurnosti UN-a nastavilo je u četvrtak raspravu o Iraku, ponavljajući pozive režimu Saddama Husseina da provede zahtjeve međunarodne zajednice za razoružanjem i odmah, bezuvjetno i bez ograničenja prihvati inspekcijsku misiju UN-a (UNMOVIC). Svi dosadašnji sudionici jednodušni su u zahtjevu da UNMOVIC mora što prije u Irak, kako bi se nakon četvorogodišnjeg prekida obnovio međunarodni nadzor nad iračkim vojnim mogućnostima. Uz malobrojne iznimke, ponavljaju se i upozorenja protiv vojne akcije, a osobito jednostrane i bez mandata UN-a. Osobito zanimanje bilo je za mišljenja Mokhtara Lamanija koji je govorio u ime Organizacije islamske konferencije. Povratak UN-ovih inspektora on je nazvao "prvim korakom ka rješenju problema koje treba dovesti do ukidanja sankcija" protiv Iraka. Upozorio je da ne treba dopustiti dvostruka mjerila kad je riječ o državama koje krše rezolucije Vijeća sigurnosti. NEW YORK - Pri kraju dvodnevne rasprave o Iraku, u Vijeću sigurnosti UN-a u petak su govorili veleposlanici triju stalnih članica, Britanije, Francuske i SAD, iz čijih riječi se mogu razabrati okviri buduće odluke UN-a o Iraku. Američki veleposlanik John Negroponte upozorio je da nova rezolucija Vijeća sigurnosti "ne smije biti krezuba". SAD očekuje da se "jasno odredi što Irak mora učiniti, a što će se dogoditi ako ne učini ono što mora", naglasio je Negroponte. Za Veliku Britaniju je "neupitni cilj" potpuno razoružanje Iraka od oružja za masovno uništavanje, rekao je veleposlanik Jeremy Greenstock. Pozvao je članice Vijeća da "ne guraju glavu u pijesak" i shvate da Irak predstavlja stvarnu opasnost. Francuski veleposlanik pri UN-u Jean-David Levitte, objasnio je ponešto izmjenjeni prijedlog Pariza o dvjema rezolucijama. Prvom bi se odredile ovlasti inspektora i "pravila igre". Također bi se upozorilo Bagdad da UN neće trpjeti ometanje rada UNMOVIC-a. Drugom rezolucijom, nakon izvještaja inspektora, "odlučilo bi se o odgovarajućim mjerama, ne čineći to napamet", rekao je Levitte. WASHINGTON - Predsjednik SAD George W. Bush je ocijenio "problematičnim" postojanje tajnog programa vezanog uz nuklearno oružje u Sjevernoj Koreji, ali u tome ne vidi nikakvu paralelu s Irakom, objavio je u četvrtak glasnogovornik Bijele kuće. Ipak, Bijela kuća drži da je program povreda ugovora o neširenju naoružanja i predsjednik Bush to smatra "problematičnom, ozbiljnom viješću", rekao je glasnogovornik koji prati Busha u Georgiji gdje američki predsjednik sudjeluje u kampanji za republikanske kandidate na predstojećim izborima. U siječnju je Bush okarakterizirao Sjevernu Koreju i Irak kao zemlje koje imaju "savez s vragom", ali u srijedu su se i službeno diferencirali odnosi prema te dvije zemlje. Američki ministar obrane Donald Rumsfeld u četvrtak je izrazio uvjerenje da Sjeverna Koreja već ima manji broj komada nuklearnoga oružja, iako američki obavještajci to nisu potvrdili. WASHINGTON - Direktor CIA-e George Tenet upozorio je u četvrtak američke kongresnike da su mogući novi teroristički napadi al Qaede u SAD. Nedavni napadi na Amerikance u Kuvajtu i eksplozije bombi u Indoneziji "upućuju na zaključak da nas al Qaeda namjerava ponovno napasti u zemlji i inozemstvu", rekao je Tenet na zajedničkoj sjednici odbora za obavještajne službe obaju kongresnih domova. On nije želio reći treba li stupanj pripravnosti u SAD podići na višu razinu, ali je najavio da će o tome kasnije u četvrtak razgovarati s direktorom FBI-ja Robertom Muellerom i šefom Ureda domovinske sigurnosti Tomom Ridgeom. BAGDAD - Irački predsjednik Saddam Hussein pozvao je u četvrtak Iračane na otpor napadnu li Sjedinjene Države i upozorio da će invazija voditi u prolijevanje američke krvi. U govoru emitiranom na iračkoj televiziji nakon polaganja predsjedničke prisege u novom sedmogodišnjem mandatu, Saddam je rekao: "Put krvi vodi prema (prolijevanju) još više krvi, a onaj tko pokuša proliti krv drugih, mora očekivati da se i njegova krv prolije". Saddam, kojemu prijeti američka invazija, rekao je Iračanima da bi se uskoro mogli suočiti s velikim ratom, trećim za njegove 23- godišnje vladavine. BRUXELLES/PARIZ - Predsjednik Europske komisije Romano Prodi opisao je u četvrtak u interviewu za francuski dnevnik Le monde proračunska pravila EU-a, kojima je cilj zaštita eura, "glupima" čime će vjerojatno nanijeti štetu Paktu o stabilnosti. "Znam da je Pakt o stabilnosti glup kao i druge krute odluke", rekao je Prodi za Le Monde. Euru je naštetio ovaj istup i njegova je vrijednost pala u odnosu na američki dolar na najnižu razinu u posljednjih mjesec dana. "Moguće je da neke zemlje iskoriste ovo da pozovu na mijenjanje Pakta", izjavio je jedan dužnosnik EU-a tražeći da ostane neimenovan. "Pritisak Komisije je jak poticaj za proračunsku disciplinu i uravnoteženje proračuna. Ako se bude činilo da Komisija sada slabi Pakt o stabilnosti, vlade će biti manje sklone provoditi njegovu politiku", dodao je isti izvor. WASHINGTON - U Sioux Fallsu u američkoj saveznoj državi Južna Dakota na temelju međunarodne tjeralice uhićen je Mitar Arambašić, objavljeno je u četvrtak. Kako se navodi, on je u Hrvatskoj u odsutnosti osuđen na 20 godina zatvora za ratne zločine nad civilnim stanovništvom, a na temelju te presude za njim je Interpol raspisao međunarodnu tjeralicu. Njegov pravni zastupnik Dušan Vučičević najavio je da će se usprotiviti izručenju tvrdnjom da je Arambašić u Hrvatskoj bio izložen mučenju. Prema podacima američkih medija, Arambašić je u Sioux Fallsu proteklih 11 mjeseci radio u gradskom autobusnom poduzeću. Uhićen je kad je pokušao produljiti važnost radne dozvole. Arambašić je u SAD došao kao izbjeglica s područja bivše Jugoslavije 2000. godine. Prema pisanju lokalnog lista u Sioux Fallsu, Argus Leader, Arambašića su još 5. rujna uhitili agenti Službe za useljavanje (INS). LJUBLJANA - Sadašnji predsjednik vlade Janez Drnovšek i nekadašnja državna tužiteljica Barbara Brezigar ostavili su na slovenske televizijske gledatelje najbolji dojam u prvom zajedničkom predstavljanju svih devet kandidata za novog predsjednika države, pokazala su prva ispitivanja. Nakon nastupa kandidata u četvrtak na večer na nacionalnoj eleviziji i komercijalnoj tv postaji POP-TV u telefonskom glasovanju na osnovi 26.000 telefonskih poziva nakon spomenutih emisija Drnovšek je dobio 35 posto glasova, Brezigar 30 posto, a slijede nekadašnji guverner središnje banke France Arhar (11,4 posto), čelnik nacionalista Zmago Jelinčič (10,4 posto), bivši predsjednik parlamenta France Bučar (4,3 posto), filozof Lev Kreft (3,1 posto), bivši diplomat Anton Bebler (2,6 posto), dok su predsjednik vanparlamentarne Nove stranke Gorazd Drevenšek i slikar iz Celja Jure Cekuta dobili po oko 1 posto glasova. Kandidati su su se izjašnjavali o ulasku u NATO i EU, korisnosti stranih investicija, "Kučanovoj eri" i o tome treba li novi predsjednik dobiti novu rezidenciju ili ostati na sadašnjem mjestu, odnosno u istoj zgradi u kojoj djeluje i vlada. ZAGREB - Čelnik Stranke demokratske akcije (SDA) u Hrvatskoj Šemso Tanković rekao je u čevrtak u Zagrebu kako njegova stranka nije nacionalistička niti netolerantna te da je pobijedila na nedavnim izborima u BiH jer ima najbolji program. Na javnoj tribini "Bosna i Hercegovina nakon izbora 2002." održanoj Islamskom centru u Zagrebu Tanković je pobjedu te stranke na nedavnim izborima u BiH ocijenio briljantnom, ali i predvidio teškoće u obnašanju vlasti. "SDA je i ranije pobjeđivala na izborima, ali nikada nije bila u mogućnosti u potpunosti obnašati vlast. BiH je, naime, država s ograničenim suverenitetom i o njoj više odlučuju drugi nego tamošnji stanovnici", rekao je Tanković. Čelnik SDA Unsko-sanskog kantona odbacio je usporedbe svoje stranke s drugim nacionalnim bosansko-hercegovačkim strankama. "Grijeh je uspoređivati SDA s HDZ-om i SDS-om, jer mi smo jedini koji smo uvijek branili, a ne napadali BiH", rekao je Veladžić. On je rekao da su u tijeku pregovori o uspostavi vlasti na državnoj i federalnoj razini, ali o pojedinostima nije želio govoriti. VATIKAN - Vatikan odbija neke elemente novih propisa američke katoličke crkve u vezi sa seksualnim zlostavljanjem i američkim biskupima preporučuje da ih se ne pridržavaju, objavili su u četvrtak crkveni izvori koji su upoznati s tom porukom. Vatikan je izrazio posebnu zabrinutost u vezi s onim elementima predložene politike koji bi kršili individualna prava optuženih svećenika, što ih sada štiti univerzalni crkveni zakon, kažu ti izvori. Jedan vodeći odvjetnik žrtava zlostavljanja optužio je crkvu za "prilično opasno odustajanje" od obećanja da će se boriti protiv zlostavljača. "Biskupi sad moraju izabrati: Žele li da djeca budu sigurna ili da vatikanski birokrati budu sretni", kaže David Clohessy, direktor Mreže onih koje su zlostavljali svećenici. Vatikanska reakcija, o kojoj nisu objavljeni detalji, javnosti će biti objavljena u petak. ORLANDO - Noelle Bush, nećakinja američkoga predsjednika Georgea W. Busha u četvrtak je na deset dana poslana u lisičinama u zatvor jer je u njezinoj cipeli pronađen kokain tijekom programa odvikavanja u koji ju je poslao sud. Noelle ima 25 godina i kći je floridskoga guvernera Jeba Busha, Georgeova brata. U četvrtak su je iz sudnice odveli na drugo ovogodišnje odsluženje kazne povezane s drogom. To je najnoviji u seriji skandala povezanih s drogom, a dogodio se na dan kad je predsjednik agitirao za svoga brata koji se nada reizboru na neizvjesnim izborima u studenome. U srpnju je Noelle bila tri dana u zatvoru zbog nepoštivanja suda zato što je zatečena s nedopuštenim lijekom, čime je kršila odredbe liječenja. (Hina) bdj bdj