IT - 16. X. L'UNITA - IRAK, ITALIJA, SAD, RUSIJA

ITALIJA L'UNITA 16. X. 2002. Od Pratice di Mare do Kremlja "Bio je svibanj i bilo je to u mjestu Pratica di Mare. Svi su bili tamo: Bush, Chirac, Blair, Schroeder, Putin. Jedno već ljetno sunce i tone trobojnih špageta (rajčica i bosiljak) pozdravljali su novog protagonista na međunarodnoj pozornici: Silvia Berlusconija. Od sada, pa dalje, kazao je, ništa neće biti kao prije. Jer on je Rusiju doveo na zapad i u NATO, jer on je Putina poslao da bude mirotvorac u Kašmiru, jer je Italija konačno bila protagonist, središnja, strateška i poglavito slušana. Obuzet zanosom dodao je da će Rusija ubrzo ući u Europsku uniju koja bi tako, pretpostavlja se uz parlament od tri ili četiri tisuće članova, izbila sve do Vladivostoka, točno pred Japan. Tvorac tog novog svjetskog poretka bio je baš on, koji je doveo, zamislite, Busha i Putina za isti stol, a ta dvojica su čak i razgovarala. Što je bilo nezamislivo prije tog dana u Pratici di Mare. Svijet se zaustavio na nekoliko mjeseci nakon Pratice di Mare. Zanijemljen dosegom događaja. Potom su stari običaji ponovno krenuli svojim tijekom.(...) Svjetsku pozornicu su hegemonizirali uobičajeni; Bush, Blair, Chirac, Schroeder, Putin. Isti koji su bili u Pratici di Mare manje jedan: Berlusconi, koji je ostao čuvati trobojne špagete. No jučer je konačno Italija kazala svoju. Jučer je bio važan dan. Tony Blaira je govorio Donjem domu: 'Najveći dio ljudi', kazao je, 'dobro razumije da svijet nije siguran ako dopušta Saddamu da posjeduje kemijska, biološka, i možebitno, nuklearna oružja'. Istu zabrinutost Saddamovim arsenalima jučer je iskazao, mada drugim riječima, i Jacques Chirac: 'Postoji potencijalna opasnost u vjerojatnom ili mogućem posjedovanju oružja za masovno uništavanje od strane iračkog režima'. Cilj je, dakle, 'razoružati Irak, a ne promijeniti režim... a ako Irak prikriva zabranjena oružja bit će na Vijeću sigurnosti da odluči što činiti, na temelju izvješća čelnika inspektora Hansa Blixa, a ne na temelju utisaka jednih li drugih'. Jučer se izjasnio i Kofi Annan, upozorivši Irak da ne ometa rad inspektora: 'Ako Irak ne iskoristi ovu posljednju mogućnost i ustraje u svom izazovu, Vijeće sigurnosti će morati preuzeti svoje odgovornosti'. Blair, Chirac, Annan: svi dezinformirani. U isto vrijeme dok su oni govorili eto Berlusconija kako u Moskvi konačno izjavljuje: 'Vjerujem da u Iraku nema više oružja za masovno uništavanje, jer je bilo vremena za njihovo uništenje ili premještanje'. Bum. Šalili smo se. Sva ta uznemirenost Busha, Blaira, Chiraca, Annana, i hladni odnosi između Washingtona i Berlina, i Mubarakova sjeda kosa, i europska gužva i inspektori: sve to radi lažne vijesti o oružju kojega nema, ili više nema. (...) Ne usuđujemo se sada ni pomisliti koje je gledanje, ne Busha, ili Chiraca ili Blaira na Italiju, već ono običnih američkih, francuskih, engleskih građana. Vidjeli su predsjednika talijanske vlade kako vrti repom s Bushom, solidarizira se s Blairom, ljubi se s Putinom, a sada ga vide kako želi učiniti uslugu Saddamu. Vidjeli su ga da odobrava jedinstvenu rezoluciju, a jučer prihvaća dvostruku, i svijetu najavljuje kako inspektori mogu ostati i kod kuće, jer tamo dolje neće ništa naći. Predsjedniče, Vama bi baš trebao jedan ministar vanjskih poslova", piše Gianni Marsili.