IT-RU-US-FR-diplomati, savezi-Politika it 16. X. la repubblica - berlusconi i putin ITALIJALA REPUBBLICA16. X. 2002.Berlusconi moskovski prijatelj i pravi saveznici Kremlja"Nema nikakvih dvojbi, današnji moskovski susret između
Silvija Berlusconija i Vladimira Putina bit će vrlo srdačan. U Europi i izvan nje, čelnici vlada već su navikli susretati se s uvijek nasmiješenim Berlusconijem, fleksibilnim, dodvornim, koji nemajući pravi pravac, točno određen nacrt vanjske politike (niti ih je naslijedio od vlada lijevog centra ili diplomacije prve republike) ide poglavito za uspostavljanjem srdačnih osobnih odnosa sa svakim od njih. S ruskim predsjednikom posebice, te se neće ni na ovom kratkom susretu (pola dana; razgovori, doručak i odmah povratak u Rim) štedjeti na zagrljajima i tapšanjima po ramenima.Ipak nije Berlusconi, koji se ipak hvali kako je Rusiji otvorio vrata NATO-a, europski čelnik na kojega Kremlja danas gleda s najviše zahvalnosti. Jacques Chirac je bio taj koji je Putinu vadio kestenje iz vatre u prilično složenom trenutku, odnosno onaj tko mu je omogućio da se izvuče iz škripca u koji su američki ratni planovi doveli stare i nove saveznike. Prije dva tjedna ruski se
ITALIJA
LA REPUBBLICA
16. X. 2002.
Berlusconi moskovski prijatelj i pravi saveznici Kremlja
"Nema nikakvih dvojbi, današnji moskovski susret između Silvija
Berlusconija i Vladimira Putina bit će vrlo srdačan. U Europi i
izvan nje, čelnici vlada već su navikli susretati se s uvijek
nasmiješenim Berlusconijem, fleksibilnim, dodvornim, koji
nemajući pravi pravac, točno određen nacrt vanjske politike (niti
ih je naslijedio od vlada lijevog centra ili diplomacije prve
republike) ide poglavito za uspostavljanjem srdačnih osobnih
odnosa sa svakim od njih. S ruskim predsjednikom posebice, te se
neće ni na ovom kratkom susretu (pola dana; razgovori, doručak i
odmah povratak u Rim) štedjeti na zagrljajima i tapšanjima po
ramenima.
Ipak nije Berlusconi, koji se ipak hvali kako je Rusiji otvorio
vrata NATO-a, europski čelnik na kojega Kremlja danas gleda s
najviše zahvalnosti. Jacques Chirac je bio taj koji je Putinu vadio
kestenje iz vatre u prilično složenom trenutku, odnosno onaj tko mu
je omogućio da se izvuče iz škripca u koji su američki ratni planovi
doveli stare i nove saveznike. Prije dva tjedna ruski se
predsjednik nalazio zapravo u krajnje neugodnom položaju. S jedne
strane nije imao nikakve namjere pokvariti nove odnose sa
Sjedinjenim Državama otvoreno se stavljajući na stranu protivnika
rata protiv Iraka. S druge, iako je od Amerikanaca primio široka i
vjerodostojna jamstva za očuvanje ruskih interesa u Iraku poslije
Saddama, nije se mogao staviti u ulogu pouzdanog saveznika poput
Blaira, a ni u ulogu, recimo tako, spremnih saveznika poput
Berlusconija i Aznara.
To je stoga što u Moskvi više nema diktature. A tko je u Kremlju već
mora uzimati u obzir mišljenja, interese, raspoloženja određenog
broja središta moći, pa čak i prve naznake javnog mišljenja.(...)
Sve u svemu stanje je izgledalo bezizlazno, i tada je Chirac
napravio čudo. Usprotivivši se američkom zahtjevu za rezolucijom
UN-a toliko ultimativnog obilježja da je bila gotovo najava rata
Saddamu Husseinu, francuski je predsjednik Putina sačuvao od
riskantnih izbora pred koje ga je stavila washingtonska
silovitost. Ako je Francuska, stara saveznica Sjedinjenih Država,
jedna od vodećih zemalja zapadnog bloka, mogla izbjeći zahtjeve
Georgea W. Busha, zašto to ne bi mogla učiniti Rusija koja službeno
nije ni saveznica?(...)
Za njega je to, sve su svemu, bila sreća, a za Chiraca mogućnost za
ponovnu uspostavu posebnog odnosa između Pariza i Moskve koji je
već dugo vrijeme slabio.
U takvoj pozadini važnost Berlusconijeva posjeta ne izgleda
dovoljno jasna. S Tonyijem Blairom, koji je isto bio Moskvi prošlog
weekenda, Putin se bavio najvrućom materijom ovoga trenutka, rat da
ili ne. Jer je Velika Britanija u Vijeću sigurnosti, jer samo Blair
zna nešto više od ostalih o američkim namjerama, i zato što je
razgovor s Blairom pomalo kao razgovor s Bushom. No uloga i težina
Italije su različiti.
Naravno, naš će predsjednik vlade ponoviti svoje ponude pomoći
približavanju između Rusije i Europske Unije. Obećat će potporu u
pitanju Kalinjingrada, i veća ulaganja talijanskog poduzetništva u
Rusiji. Bit će to ugodni razgovori, praćeni, sigurno je, brojnim
tapšanjima po ramenima. No ona neće biti dovoljna da smire Putinovu
nestrpljivost radi štedljivosti kojom su Amerika i njene saveznice
odgovorile na njegov izbor strane prije godinu dana, kada se
nekoliko sati od pada Twin Towersa svrstao uz zapad.
Malo se toga dogodilo od tada što bi nagradilo taj izbor. Četvrt
stoljeća star zakon Jackson-Vanik koji određuje krute trgovinske
restrikcije između Sjedinjenih Država i Rusije još je na snazi,
iako je Bush obećao njegovo ukidanje. Od zajmova koje su Rusi
očekivali od američke vlade došao je prije nekoliko tjedana samo
onaj Export-Import banke od 300 milijuna dolara. Dok privatna
industrija ostaje prekomjerno oprezna. Nakon otvaranja Fordova
pogona u Petrogradu, i General Motors je potpisao jedan joint-
venture s ruskim Avtovazom, a BP se sprema ostvariti veliko
ulaganje u sibirsku naftu. Sveukupno, dosta manje od onoga čemu su
se Rusi nadali kako bi ponovno na noge postavili svoje
gospodarstvo.
No svođenje u odgovarajuće mjere Berlusconijevog posjeta Moskvi
ne znači nijekanje bilo kakvog značaja diplomatskom aktivizmu
premijera-ministra vanjskih poslova. U nedostatku drugog, i dobri
osobni odnosi imaju zapravo svoju funkciju. Prošlih su ih godina i
drugi čelnici talijanske vlade pokušali imati s Gorbačovom i
Jeljcinom, no ishod je bio skroman. Jednom je Giulio Andreotti
pokušao uvjeriti Gorbačova da Rim može utjecati na politiku
Washingtona preko mnogih italo-amerikanaca izabranih u Kongres.
Naveo je njihov točan broj, poneko ime.
I kada je prevoditelj preveo Gorbačov je, dijelom zabavljen,
dijelom zamoren, kazao: 'Naravno, razumije se...Cosa Nostra...'."
piše Sandro Viola.