IT-GB-integracije, gospodarstvo-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Politika it - 10.X. la stampa - interview o proširenju ITALIJALA STAMPA10. X. 2002."Nema nikakvog razloga za brigu, bit će to dobar posao""Povijesna prigoda. Prijelaz
kakav Europa bez ratova nikada nije proživjela. Glede političke važnosti širenja EU-a svi se slažu. No kada se pođe ispitivati gospodarske odraze, poglavito one kratkoročne, rođenja Unije od 25 članica, mišljenja se dijele. Kritičari predviđaju veće troškove nego što je planirano i rizike za sadašnje partnere ugrožene konkurentnošću, te podjelom zajedničkih fondova. U jednom pitanju: hoće li širenje biti dobar posao za Europu petnaestorice ili neće? Michael Emerson, profesor na London School of Economics i stručnjak europskog centra za političke studije (CEPS) u Bruxellesu, nema dvojbi: 'Bit će to dobar posao jer se Uniji, koja danas ide sporije, dodaje nova zona rasta'.- Mogu li ta gospodarstva u rastu ugroziti tržišne sektore Petnaestorice?= Ne vidim posebne prijetnje. Naprotiv, sadašnjem EU-u treba injekcija dinamizma. Konkurencija unutar europskog tržišta neće pretrpjeti opasne potrese. Naravno, sve tvrtke u 15 zemalja morat
ITALIJA
LA STAMPA
10. X. 2002.
"Nema nikakvog razloga za brigu, bit će to dobar posao"
"Povijesna prigoda. Prijelaz kakav Europa bez ratova nikada nije
proživjela. Glede političke važnosti širenja EU-a svi se slažu. No
kada se pođe ispitivati gospodarske odraze, poglavito one
kratkoročne, rođenja Unije od 25 članica, mišljenja se dijele.
Kritičari predviđaju veće troškove nego što je planirano i rizike
za sadašnje partnere ugrožene konkurentnošću, te podjelom
zajedničkih fondova. U jednom pitanju: hoće li širenje biti dobar
posao za Europu petnaestorice ili neće? Michael Emerson, profesor
na London School of Economics i stručnjak europskog centra za
političke studije (CEPS) u Bruxellesu, nema dvojbi: 'Bit će to
dobar posao jer se Uniji, koja danas ide sporije, dodaje nova zona
rasta'.
- Mogu li ta gospodarstva u rastu ugroziti tržišne sektore
Petnaestorice?
= Ne vidim posebne prijetnje. Naprotiv, sadašnjem EU-u treba
injekcija dinamizma. Konkurencija unutar europskog tržišta neće
pretrpjeti opasne potrese. Naravno, sve tvrtke u 15 zemalja morat
će prilagoditi svoje izvozne strategije. I morat će ulagati više u
te zemlje.
- Vi ste mnogo putovali zemljama koje se spremaju ući u EU, jesu li
doista spremne?
= Kandidati su dobro obavili svoje naukovanje. Sada je ugovor
spreman za potpisivanje. Vrlo vjerojatno će te zemlje dobiti novi
poticaj na temelju vrlo jednostavne stvarnosti: širenje je
obavljeno, oni su u Europi i međunarodni ulagači ih smatraju
sigurnijima.
- Predviđate li da će, primjerice, ulaganja namijenjena Italiji
završiti u novim zemljama članicama?
= Djelomice je moguće. No to je statično gledanje. Ako postoji novi
blok koji se ujedinjuje i Europa postaje zona rasta, nema razloga da
ne poraste sveukupna stopa ulaganja. Međunarodna ulaganja nisu
fiksna suma novaca. Ako će EU postati privlačniji i veći to će svima
koristiti.
- Da nastavimo razgovarati o novcu: jedan od velikih problema je
preraspodjela strukturalnih fondova...
= Deset zemalja koja dolaze u EU, posebice one bivšeg europskog
istoka, imaju nisku razinu bogatstva i prirodno je da će imati
prvenstvo u pristupu u novom sustavu strukturalnih fondova, jer
ovaj sadašnji ostaje nepromijenjen do 2006.. No razvidno je i da su
mnoge europske regije koje su do prije 20 godina bile siromašne
danas u stanju napredovati i bez tih subvencija. Govorim poglavito
o Španjolskoj, Portugalu i Irskoj.
- A Italija? Njen jug?
= Smatram Italiju jednom od industrijski naprednih zemalja prema
europskoj normi. Dakle, izazovi i prigode za Italiju su u europskom
prosjeku. S jednom posebnošću: Njemačka je zemlja koja ima najviše
izravnih granica s novim partnerima i to će joj dati više mogućnosti
za razmjene, ali i više problema. Mislim na mogućnost unutarnjih
migracija u EU-u. Posebice na Poljake. Italija neće imati tih
problema, no morat će poduzeti više napora kako bi prodrla na nova
tržišta.(...)
- Koji je najveći rizik kojega vidite na obzoru?
= Najveći je problem poljoprivreda. To je dvostruki problem. Prvi
je hoće li se, ili neće, preustrojiti sadašnja zajednička
poljoprivredna politika. Drugi je kojom će brzinom nove zemlje
dobivati pristup izravnim pomoćima za poljoprivrednike. Tu će se
rješavati veliki dio uspjeha širenja i smatram da je u mnogome za
kritiku ponašanje Francuske koja ne želi dirati pravila. Sve
europske politike moraju se prilagoditi novoj stvarnosti."