FR-EE-integracije-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada franc-liberation od 10.10.02. proširenje eu-a FRANCUSKALIBERATION10.X.2002.Budući Europljani već razmišljaju o budućnosti"Potvrdu Bruxellesa o skorom proširenju na deset novih
članova zemlje kandidati uglavnom doživljavaju kao pravednu plaću za sve napore u prilagodbi europskim standardima. Tako te zemlje sada, sigurne da će ući u Europsku uniju, razmišljaju o 'razdoblju nakon Kopenhagena', gdje će se u prosincu održati susret na vrhu na kojemu trebaju dobiti službeni poziv za prijam, a napose o svom mjestu u toj Europi s dvadeset pet članova, plašeći se da bi tu mogli biti članovi drugog reda.'U početku pregovaranja s Bruxellesom, često smo slušali kako se govori o zabrinutosti zbog prijelaza iz jednog saveza (SSSR) u drugi (EU) i kako će diktat Bruxellesa zamijeniti diktat Moskve', sjeća se Kristiina Ojuland, ministrica vanjskih poslova Estonije, male baltičke zemlje s 1,4 milijuna stanovnika koju je Staljin pripojio 1940; 'kasnije je strah bio manji; ljudi su shvatili da se ulazi u savez demokratskih zemalja, sa sustavom koji je jasan, za razliku od SSSR-a; uvidjeli su također da mogu imati koristi od ulaska, napose kada je riječ o pomoći ulaganju u poljodjelstvu'.
FRANCUSKA
LIBERATION
10.X.2002.
Budući Europljani već razmišljaju o budućnosti
"Potvrdu Bruxellesa o skorom proširenju na deset novih članova
zemlje kandidati uglavnom doživljavaju kao pravednu plaću za sve
napore u prilagodbi europskim standardima. Tako te zemlje sada,
sigurne da će ući u Europsku uniju, razmišljaju o 'razdoblju nakon
Kopenhagena', gdje će se u prosincu održati susret na vrhu na kojemu
trebaju dobiti službeni poziv za prijam, a napose o svom mjestu u
toj Europi s dvadeset pet članova, plašeći se da bi tu mogli biti
članovi drugog reda.
'U početku pregovaranja s Bruxellesom, često smo slušali kako se
govori o zabrinutosti zbog prijelaza iz jednog saveza (SSSR) u
drugi (EU) i kako će diktat Bruxellesa zamijeniti diktat Moskve',
sjeća se Kristiina Ojuland, ministrica vanjskih poslova Estonije,
male baltičke zemlje s 1,4 milijuna stanovnika koju je Staljin
pripojio 1940; 'kasnije je strah bio manji; ljudi su shvatili da se
ulazi u savez demokratskih zemalja, sa sustavom koji je jasan, za
razliku od SSSR-a; uvidjeli su također da mogu imati koristi od
ulaska, napose kada je riječ o pomoći ulaganju u poljodjelstvu'.
Većina kandidata - osam zemalja iz srednje i istočne Europe -
ponovno su suverene tek desetak godina, nakon pada Berlinskog zida,
a Slovenija nakon sloma Jugoslavije. Svi se, jedni manje, drugi
više, plaše da bi opet mogli biti pokoreni. 'Velike, kao i male
zemlje, novi i stari članovi, svi moramo imati jednaka prava'
unutar EU-a, ističe šef estonske diplomacije koji je u utorak
svratio u Pariz. (...)
Na istoku se ulazak u Uniju još uvijek doživljava kao ispravljanje
povijesne nepravde, prepuštanja tih zemalja sovjetskoj vlasti. No
sada je vrijeme realizma, pa i razočaranja. Pregovori o prijamu
koji su 1998. počeli za prvu skupinu kandidata, a 2000. za drugu, a
trebaju se završiti do prosinca, bili su teški, bez velikog
oduševljenja zapada da ponese breme istoka. 'Shvatili smo da Europa
nije humanitarna organizacija, zaključuje Kristiina Ojuland;
također smo vidjeli da državni i sebični interesi često imaju
prednost pred zajedničkim europskim interesima'.
Međutim, izbjegava se razgovor o razočaranju pregovorima koji su
često ograničeni na cjepidlačenje zbog veličine baltičkog sleđa i
poljskih krastavaca koji ne odgovaraju europskim propisima. Još
nedavno, europska načela u poljodjelstvu koje je jedno od
najosjetljivijih poglavlja, uvjerila su kandidate da nisu uvijek
dobrodošli i da se moraju boriti za zaštitu svojih probitaka.
Bruxelles predlaže da se poljodjelcima s istoka dade tek četvrtina
subvencija koje uživaju petnaesterica. Unatoč svemu, prijam je još
uvijek istoznačnica za obećanje o većem blagostanju i znak povratka
uljuđenom i demokratskom svijetu kojeg nisu ni trebali napustiti",
piše Veronique Soule.