GUENTHER GRASS NE ŽELI SPOMENIK

GDANJSK, 6. listopada (Hina/dpa) - Poljski grad Gdanjsk našao se ovih dana pred teškim problemom: kamo s Guenterom Grassom? Riječ u ovom slučaju nije o književnosti, nego o brončanoj skulpturi njemačkog književnika.#L# Spomenik Grassu trebao je biti otkriven 5. listopada, desetak dana prije Grassova 75. rođendana - u jednom parku njegova rodnoga grada Gdanjska. Riječ je o klupi na kojoj odliveni u bronci sjede Grass i njegov najpoznatiji romaneskni lik, Oskar Matzerath iz "Limenog bubnja". Kako je Grass ostao pri svojedobnoj izjavi da "za života ne želi nikakav spomenik", s poznatim nobelovcem dogovoreno je kompromisno rješenje: otkriven će biti samo Oskar Matzerath, a Grassova već odlivena skulptura završit će u skladištu. "Stanovnici Gdanjska", veli Grass smješkajući se i paleći lulu, "morati još pričekati dok ne umrem, a onda mogu činiti što ih je volja". Poznati je književnik u svom vragolanskom stilu sa svom ozbiljnošću predložio zbunjujuću alternativu: "Ako već nešto želite napraviti, onda se pobrinite za to da u svakom stanu u najamnoj zgradi u kojoj sam odrastao izgradite zahode: možete ih, što se mene tiče, nazvati i Grassovim zahodima." Stanari te zgrade i danas se služe zajedničkim etažnim WC-ima. Gradska glasnogovornica Anna Zbierska priznaje da ih je sve to prilično iznenadilo. Spomenik se takoreći u posljednjoj minuti pred otvaranje mora promijeniti, a od njega će ostati samo Oskar Matzerath. "A kamo ćemo s Grassom?", zbunjeno se pita glasnogovornica. Odljev je plaćen, isporučen i ne bi ga trebalo rastopiti. Vjerojatno će konačno završiti u nekom skladištu. Gradci su oci Grassov prijedlog "odbili" izjavivši kako problem toaleta nije samo problem te najamne zgrade, nego čitave četvrti. Izgraditi zahode samo u toj zgradi, ne bi bilo fer. A za sve ostalo nema sredstava, tvrde oni. Tako će zgradu i dalje umjesto "Grassovih zahoda" krasiti ploča s citatima iz "Limenoga bubnja", a grad umjesto Guentera Grassa njegov lik Oskar Matzerath. (Hina) jb il