ZAGREB, 3. listopada (Hina) - Glazbeno-scenskom parodijom "Otelo ili mletački crnac iz Venecije", koja će biti izvedena 9. i 11. listopada u Hrvatskom glazbenom zavodu (HGZ), ta će ugledna glazbena institucija obilježiti 175.
godišnjicu djelovanja.
ZAGREB, 3. listopada (Hina) - Glazbeno-scenskom parodijom "Otelo
ili mletački crnac iz Venecije", koja će biti izvedena 9. i 11.
listopada u Hrvatskom glazbenom zavodu (HGZ), ta će ugledna
glazbena institucija obilježiti 175. godišnjicu djelovanja.#L#
Cijela godina posvećena je 175. obljetnici HGZ-a, a glazbena
tragikomedija Gjure Eisenhutha u dva čina najambiciozniji je
slavljenički projekt, rekao je predsjednik HGZ-a Marcel Bačić na
današnjoj konferenciji za novinare.
Projekt je napravljen na temelju predstave društva "Kvak", koje je
djelovalo u Zagrebu u drugoj polovici 19. stoljeća i koje je, kao
što je njihova predstava parodija "Otela", bilo parodija tadašnjih
građanskih društava, napomenuo je Bačić.
Vid Balog, jedan od glumaca i jezični savjetnik, smatra da do Montya
Pythona nitko na taj način nije tretirao umjetničke veličine kao
"Kvakaši", koji su predstavu napravili za vlastitu zabavu.
Po riječima Silvija Foretića, koji je napravio literarnu i glazbenu
prilagodbu, on nije htio u velikoj mjeri aktualizirati tekst, no
preuzeo je aluzije koje su se odnosile na članove društva i
aktualizirao ih. Jezik predstave nije mijenjan, riječ je o
agramerskom njemačkom koji je promijenjen samo u slučajevima
pojedinačnih riječi koje danas više nitko ne razumije, istaknuo je
Foretić, dodavši da je to prva opera na kajkavskom.
"Otelo ili mletački crnac iz Venecije" na pozornici HGZ-a, na kojoj
se dosad nisu postavljala scenska djela, igrat će se bez kulisa, s
najnužnijim rekvizitima, u improviziranim kostimima i većinom s
glazbenim citatima iz tog vremena.
(Hina) ag mc