NJ 25.IX.-FR-STABILIZACIJSKI PAKT

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 25. IX. 2002. Pokušaj spašavanja "Stabilizacijski je pakt mrtav. Ta provokativna dijagnoza jednog njemačkog ekonomista bila je pomalo preuranjena. Europsko Povjerenstvo u svakom slučaju računa da će održati na životu taj pravilnik. Iznenadan pokušaj spašavanja pokazuje u kako se kritičnom stanju nalazi pacijent. Ponajprije boluje od svojih vlastitih nedostatnosti. Cilj pakta bio je prisiliti zemlje članice euro zone na štedljivo vođenje proračuna. Ta sama po sebi uzvišena želja ipak postaje nastranom ako, kao sada, ministri financija i u gospodarski teškim vremenima moraju ograničavati izdatke ili povećavati prihode. Jer to dodatno koči konjunkturu, s posljedicom da se državni deficiti povećavaju a odredbe postaju promašaji. Budući da ove godine četirima državama, među njima vjerojatno i Saveznoj republici prijeti kršenje pravila, Povjerenstvo je bilo pred izborom hoće li ustrajati na pridržavanju odredaba ili će zažmiriti na jedno oko. Sada se odlučilo na dvostruku strategiju. S jedne strane dijeli mrkve time što ponešto labavi kriterije a istodobno maše batinom i euro državama nalaže da u godinama većeg gospodarskog rasta više štede. Čini se da taj recept ublažava barem najakutnije bolove. No hoće li pacijent uskoro napustiti odjel intenzivne skrbi, još se ne zna. Samo ako konjunktura opet krene brzo i očito, stabilizacijski pakt imat će izgleda za opstanak", drži Mario Mueller.