DW 24. IX. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 24. IX. 2002. Tisak Izbori su završeni pa se i današnji njemački tisak uglavnom okreće kadrovskim promjenama i nagađanjima ili jasno navodi što se očekuje od staro-nove vlade. Coburger Tageblatt objašnjava da kada je riječ o gospodarstvu tvrtke očekuju jasne signale o radnim mjestima, zdravstvenom sustavu, porezima, mirovinama. Ako se Schroeder doista prihvati posla, ni gospodarstvo mu neće uskratiti potporu. Nesigurnost i malodušnost nije poželjna ni na burzi na kojoj se već po pravilu i ove jeseni očekuju teške oluje. Odlučnost i spremnost prihvaćanja izazova - to da. Crveno-zelenu koaliciju čekaju zadaće dostojne Herakla. Ali i oporbu koja također ništa neće dobiti tupavom blokadom. Ako i jedni i drugi budu zajednički djelovali, svi će se okoristi: i građani, i burze, i poduzeća. Muenchener Merkur piše o razlici razdoblja pred izbore i onog nakon njega. Medijskom pompom pred izbore oba su kandidata vrlo glasno šutjela o čemu je zapravo riječ: o pravim promjenama koje zahtijevaju nepopularne, ponekad i bolne mjere. Ni jedna savezna vlada više si ne može dozvoliti dulje čekanje. U cijeloj gužvi je vrlo loše da se vlada i oporba međusobno mogu blokirati u svim egzistencijalnim reformama. U nekim dijelovima gospodarstva se već širi tiha dvojba. Poduzeća u crvenima i zelenima ne vide vide stravu - za to je većina direktora i previše pragmatična. Najgora riječ koja se sada može čuti je - zastoj. Osim gospodarstva tema današnjeg tiska su i poremećeni odnosi između Sjedinjenih Država i Njemačke nakon neukusne izjave ministrice pravosuđa samo nekoliko dana prije izbora: ministricu su kaznili i njeni birači - uvjerljivo je izgubila u svojoj izbornoj jedinici, više neće biti članica novog kabineta, a vlada je pokušala izgladiti sukob. Maerkische Allgemeine ne misli da je to dovoljno. Ako Schroeder i njegov zeleni ministar Fischer misle kako je dovoljno ministricu Hertu Daeubler - Gmelin vratiti na klupu i svi se mogu opet vratiti u svakodnevicu njemačko-američkih odnosa, varaju su. Uza sav polet za sljedeći mandat, kancelar i njegov ministar vanjskih poslova neće moći tek tako preletjeti preko duboko poremećenih odnosa. Koliko signala iz najužeg vodstva oko američkog predsjednika još trebaju? Osim savjetnice za sigurnost, sada je i ministar obrane upotrijebio izraz 'zatrovan' kako bi opisao odnose dva partnera. Ako Schroeder drži da se tu nema što popravljati, onda ima teškoća s prihvaćanjem stvarnosti. Badische Neueste Nachrichten piše da se dopušta kritika, pa i prema savezniku Sjedinjenim Državama. Ali jedna ministrica ne smije izgubiti mjeru. Sjedinjene Države sa svojim pravnim sustavom nisu banana republika. Tko ozbiljno uzima transatlantske odnose zna da ih treba njegovati a ne gušiti. Rheinische Post slično razmišlja. Bush je duboko povrijeđen i ima za to razloga. Njemačka se, nepouzdana i nezahvalna, diskvalificirala kao saveznik. (...) Sigurno je da trenutno vlada nešto poput Hladnog rata između američkog predsjednika i njemačke vlade. Ali i to je završilo padom zida. Nadamo se da ovaj put to neće potrajati tako dugo jer bi štete za Njemačku bile neusporedivo veće nego za Ameriku. (DW)