CH-DE-US-pobjednici-Izbori-Parlament-Diplomacija-Vlada švicarska-le temps od 24.9.02. schroeder i sad ŠVICARSKALE TEMPS24.IX.2002.Gerhard Schroeder ostaje na vlasti na veliku žalost Sjedinjenih Država"U ponedjeljak, u Berlinu, radost
njemačkih socijaldemokrata i zelenih pomutila je činjenica da je njihova pobjeda koju su izvojevali na najtješnjim izborima u povijesti Savezne Republike, u Washingtonu dočekana s otvorenim nezadovoljstvom. Bushova je uprava odbila dati i najmanji komentar. I to pošto je u više navrata zažalila što izbori u Njemačkoj 'truju' bilateralne odnošaje. Dok su državni poglavari diljem svijeta, ponajprije Vladimir Putin, slali poruke i čestitke kancelaru Gerhardu Schroederu i vođi zelenih Joschki Fischeru, Washington se nije htio očitovati o ponovnom izboru koalicije socijaldemokratske stranke (SPD) i zelenih.To neprijateljstvo ne iznenađuje. Prekidajući sa suzdržanošću koja priliči diplomatu, američki je veleposlanik u Berlinu u nekoliko navrata javno posredovao u predizbornoj utrci. Napao je 'pogrješku u procjeni' kancelara Schroedera u svezi s iračkim pitanjem. Washingtonu se ne sviđa odluka Njemačke da ne sudjeluje u budućim
ŠVICARSKA
LE TEMPS
24.IX.2002.
Gerhard Schroeder ostaje na vlasti na veliku žalost Sjedinjenih
Država
"U ponedjeljak, u Berlinu, radost njemačkih socijaldemokrata i
zelenih pomutila je činjenica da je njihova pobjeda koju su
izvojevali na najtješnjim izborima u povijesti Savezne Republike,
u Washingtonu dočekana s otvorenim nezadovoljstvom. Bushova je
uprava odbila dati i najmanji komentar. I to pošto je u više navrata
zažalila što izbori u Njemačkoj 'truju' bilateralne odnošaje. Dok
su državni poglavari diljem svijeta, ponajprije Vladimir Putin,
slali poruke i čestitke kancelaru Gerhardu Schroederu i vođi
zelenih Joschki Fischeru, Washington se nije htio očitovati o
ponovnom izboru koalicije socijaldemokratske stranke (SPD) i
zelenih.
To neprijateljstvo ne iznenađuje. Prekidajući sa suzdržanošću koja
priliči diplomatu, američki je veleposlanik u Berlinu u nekoliko
navrata javno posredovao u predizbornoj utrci. Napao je 'pogrješku
u procjeni' kancelara Schroedera u svezi s iračkim pitanjem.
Washingtonu se ne sviđa odluka Njemačke da ne sudjeluje u budućim
vojnim operacijama protiv Bagdada, pa i s mandatom UN-a.
Bila su 3 sata i 45 minuta u ponedjeljak ujutro, kada su Schroeder i
Fischer jedan drugom pojurili u zagrljaj. Pobjednici! Sretni,
uzbuđeni i ponosni. Nakon konačnog prebrojavanja glasova, SPD i
zeleni dobili su tijesnu većinu: 306 zastupničkih mjesta i 295 za
oporbeni blok u kojemu su kršćanske unije (CDU-CSU) i Liberalna
stranka (FDP). Premda je zabilježio pad od 2,4 boda, SPD je u
konačnici zadržao vodstvo u parlamentu (251 mjesto). Unija (248) je
i dalje u oporbi, a Edmund Stoiber, njezin vođa, ostaje ministar-
predsjednik Bavarske.
Zračeći srećom, odveć uzbuđeni Gerhard Schroeder obećao je da će
'vrlo brzo' sastaviti novu vladu na temelju programa o kojemu će se
dvije stranke dogovoriti sljedećih tjedana. 'Optimist sam', rekao
je, odbacujući Stoiberovo predviđanje da će buduća vlada biti
'kratka vijeka'.
Stranka demokratskog socijalizma (PDS, istočnonjemački
postkomunisti) veliki je gubitnik izbora. Dok je u bivšem sastavu
parlamenta imala 36 mjesta, sada je, izravnim glasovanjem, dobila
tek dva. Zahvaljujući pacifističkom stajalištu o Iraku i poplavama
Labe koje su pogodile velika područja bivše Istočne Njemačke,
Gerhard Schroeder ju je uspio slomiti. Dobio je veću naklonost
građana bivše Istočne Njemačke (svaki drugi glas). Pobijeđen u
vlastitom uporištu, PDS postaje blijeda regionalna stranka bez
utjecaja na saveznoj razini.
Liberali su dobili pljusku. Stranka 'povlaštenih' toliko je daleko
od proglašenog rezultata od 18 posto, da je postala predmet
izrugivanja. Nijemci su kaznili populističko skretanje prema
antisemitizmu. Zloduh koji je odgovoran za to skretanje morao je
smjesta vratiti mandat dopredsjednika stranke. Žrtvovanje Joerga
Moellemanna daje alibi predsjedniku Guidu Westerwelleu i njegovu
okružju koji su predugo bili šutljivi pomagači", izvješćuje
Francois Modoux.