DW 19. IX TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 19. IX. 2002. Tisak Iračko popuštanje i danas je jedna od središnjih tema kojima se bave njemački mediji. Neue Osnabruecker Zeitung naglašava da je iznenadnim pristankom na povratak UN-ovih kontrolora Sadam Husein već postigao jedan cilj - dobio je dosta vremena. Nova UN-ova rezolucija na adresu Iraka koju ultimativno traže Sjedinjene Države neće doći tako brzo. Vijeće sigurnosti u ovome trenutku djeluje podijeljeno. Namjera Washingtona da kao privremenu zamjenu za UN-ovu rezoluciju prijetnju održi odlukom senata i predstavničkog doma ima smisla. Samostalna akcija Sjedinjenih Država bila bi kobna. Ali bez pritiska - uči nas iskustvo - prevelika je opasnost da beskrupulozni diktator iz Bagdada cijeli svijet, a posebice inspektore za naoružanje ponovo povuče za nos. Samo snažne prijetnje dovele su Sadama Huseina na popuštanje, samo je to jezik koji razumije. Frankfurter Allgemeine Zeitung navodi kako mnogi strahuju da bi američki rat protiv Iraka mogao zapaliti cijelu regiju. Ali postoji i drugi scenarij. Nije potpuno neutemeljena nada da bi sukob u Iraku mogao palestinsko pitanje pokrenuti u pozitivnom smjeru jer izgleda da je Washington postao svjestan sljedećeg: da bi protiv Iraka mogao agitirati bez većih političkih posljedica, mora teret da je gotovo nekritični zaštitnik Izraela preokrenuti u autoritet da ozbiljno radi na pravednom palestinsko-izraelskom miru, čak i protiv izraelskog otpora. Tome već neko vrijeme služi i to što je predsjednik Bush kao cilj naveo vlastitu državu za Palestince. Iz toga je sada proizišao postupni plan za skorašnje stvaranje palestinske države koji su skicirali Ujedinjeni narodi, Europska unija, Amerika i Rusija. A kako kod obiju sukobljenih nacija nakon dvije krvave godine s 2,2 tisuće mrtvih čak i kod radikala raste spoznaja da se nasiljem i protunasiljem ne može više dalje, međunarodni napori ne nailaze na sasvim neplodno tlo. Ali čitav niz uništenih prilika u tom sukobu i novi atentat bliži su sumnji. Darmstaedter Echo kratko ustvrđuje da kako pokazuje plan, Washingtonu prije svih, ali i cijelom kvartetu, i dalje nedostaje odlučujuća volja da se obje strane na sreću prisili svim silama, osim vojnim. Jučerašnji prijedlog Europske unije kako riješiti povezanost ruske enklave Kalinjingrad s matičnom zemljom također nailazi na odjek u njemačkom tisku. Berliner Zeitung piše da za diplomaciju ništa nije korisnije nego neki novi politički neopterećeni pojam. Jučer je Europsko povjerenstvo izmislilo 'kalinjingradsku putovnicu': posebnu putnu ispravu za Ruse koji često putuju između ruske matice i njezine baltičke enklave. (...) Verbalno je povjerenstvo ovim prijedlogom napravilo veliki ustupak ruskoj vladi. Više se ne govori o obveznoj vizi za Ruse koji će nakon proširenja unije samo prolaziti preko Litve. (...) U praksi taj ustupak ne znači puno. Od vize se kalinjingradska putovnica razlikuje samo po imenu. (...) U prijeporu oko Kalinjingrada Moskva je zapravo jedva nešto postigla. Prevelik je strah Europljana od ruske mafije, od krijumčara ljudima, krađe automobila i trgovine drogom. (...) U interesu Rusije nije da na cijelom kontinentu objavi ledeno doba. I upravo na tu kartu igra Europsko povjerenstvo izmišljajući novi pojam: ako Putin želi, može kalinjingradsku putovnicu ruskoj publici prodati kao svoj pregovarački uspjeh. Za to mu je Europska unija svojim prijedlogom dala marketinšku pomoć. (DW)