US-GB-KRIZA-Obrana-Diplomacija-Proračun-Organizacije/savezi CSM 17. IX. Saveznik ili poslušni pas? SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR17. IX. 2002.Saveznik, ne poslušni pas"Tvrdokorni američki pristaše rata protiv Iraka još
uvijek pišu o 'solidnoj' britanskoj potpori. To je veoma daleko od istine. Britansko javno mnijenje već se mjesecima sve više protivi ratu, a, kao što to nedavne službene izjave pokazuju, vlada Tonya Blaira prisiljena je ovo uzeti u obzir, barem utoliko da ustraje na tome da Sjedinjene Države prvo ozbiljno od UN-a zatraže rezoluciju koja bi zahtijevala nove inspekcije. Neće pomoći niti privid konzultiranja s Britanijom, ili uloga za UN, ako se bude smatralo da je Bushova vlada već donijela odluku. Britansko javno mnijenje nije se promijenilo samo u pitanju Iraka; radi se i o reakciji na politiku vlade SAD-a u proteklih 18 mjeseci. Ukratko, apsurdno je prema stajalištima i interesima saveznika ponašati se s razmetljivim i sistematskim prijezirom, a onda očekivati da će vas građani te zemlje saveznika automatski podupirati u krizi. Ovo ne odražava instinktivni antiamerikanizam, osim u sve manje utjecajnim frakcijama britanske ljevice. U cjelini gledajući,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
17. IX. 2002.
Saveznik, ne poslušni pas
"Tvrdokorni američki pristaše rata protiv Iraka još uvijek pišu o
'solidnoj' britanskoj potpori. To je veoma daleko od istine.
Britansko javno mnijenje već se mjesecima sve više protivi ratu, a,
kao što to nedavne službene izjave pokazuju, vlada Tonya Blaira
prisiljena je ovo uzeti u obzir, barem utoliko da ustraje na tome da
Sjedinjene Države prvo ozbiljno od UN-a zatraže rezoluciju koja bi
zahtijevala nove inspekcije.
Neće pomoći niti privid konzultiranja s Britanijom, ili uloga za
UN, ako se bude smatralo da je Bushova vlada već donijela odluku.
Britansko javno mnijenje nije se promijenilo samo u pitanju Iraka;
radi se i o reakciji na politiku vlade SAD-a u proteklih 18 mjeseci.
Ukratko, apsurdno je prema stajalištima i interesima saveznika
ponašati se s razmetljivim i sistematskim prijezirom, a onda
očekivati da će vas građani te zemlje saveznika automatski
podupirati u krizi.
Ovo ne odražava instinktivni antiamerikanizam, osim u sve manje
utjecajnim frakcijama britanske ljevice. U cjelini gledajući,
Britanci se više instinktivno protive Europi nego Americi.
Promjena raspoloženja javnog mnijenja Velike Britanije ne odražava
niti instinktivno protivljenje vojnom djelovanju. Naprotiv,
Britanci su veoma ponosni na borbeni duh svojih oružanih snaga.
Prošle jeseni, britanske ankete javnog mnijenja pokazivale su kako
Britanci u velikoj većini podržavaju sudjelovanje Britanije u ratu
protiv terorizma i u afganistanskoj kampanji. Danas, ankete
pokazuju kako velika većina anketiranih ne samo da se protivi ratu s
Irakom, jednako je neprijateljski raspoložena i prema Bushovoj
vladi općenito.
Da su britanski vojnici pretrpjeli velike gubitke u ratu protiv Al
Qaide, čelništvo premijera Blaira ne bi bilo ozbiljno ugroženo. Da
Britanija sudjeluje u ratu protiv Iraka a stvari pođu po zlu, Blair
bi bio gotov. Podijelio bi svoju stranku i izgubio svoj posao. Ratu
protiv Iraka javno su se protivili istaknuti umirovljeni i aktivni
članovi britanskih oružanih snaga i sigurnosnog establishmenta.
Britanski dužnosnici tvrde, i to s pravom, da je bliski američko-
britanski odnos u pogledu brojnih pitanja imao utjecaja na američku
politiku. Problemi koji brinu Britance, a o kojima je informirana
američka politička elita, doprinijeli su i promjeni stajališta
Bushove vlade prema Rusiji i sve većem utjecaju stajališta američke
političke elite protiv rata u Iraku.
Ipak, ovakva vrsta utjecaja nije vidljiva britanskoj javnosti. A
kada je posrijedi Irak, britanski utjecaj tek je jedan element u
golemom međunarodnom pritisku koji se vrši na Busha u pogledu
njegovih planova za rat protiv Iraka. No činjenice da je britanske
želje Bushova vlada odbila, britanska je javnost i više nego
svjesna: u pogledu mirovnog procesa na Bliskom istoku,
Međunarodnog kaznenog suda, Sporazuma za zabranu proturaketnih
sustava, u pogledu Protokola iz Kyota, carina nametnutih uvezenim
proizvodima od čelika i brojnih drugih međunarodnih pitanja. U
pogledu gotovo svakog problema, SAD je zauzeo stajalište oštrog
nacionalizma. Neizbježno, kao reakcija, ovo izaziva nacionalizam i
kod druge strane - čak i u Britaniji.
Savez stoga, dugoročno gledano, postaje upitan. U Britaniji se još
uvijek mogu često čuti tvrdnje da je vojni savez sa SAD-om od
ključne važnosti za britansku sigurnost. Ipak, čak je i ovo
stajalište izgubilo na snazi od kada više ne postoji sovjetska
prijetnja.
U međuvremenu, Europa, a Britanija posebice, i dalje je od temeljne
važnosti za globalnu moć SAD-a zbog toga što SAD ima svoje baze na
europskom tlu.
Postoji realan rizik da će, ako britanska javnost bude smatrala
kako je SAD uključen u bezobzirne vojne avanture na Bliskom istoku,
savez sa SAD-om djelovati više kao opasnost nego korist za
Britaniju.
Kada se 'savjetuje' s britanskom i drugim vladama u pogledu rata s
Irakom, Bushova vlada mora razumjeti da će njihova reakcija biti
oblikovana ne samo njihovim stajalištima u pogledu ovog pitanja,
nego i cijelim kontekstom odnošaja SAD-a sa tim zemljama.
Stalno pozivanje Amerikanca na Winstona Curchilla, i retorika o
emotivnoj povezanosti dviju zemalja, bez pravog pokrića, ako se
nastavi koristiti i dalje jednako učestalo počet će nalikovati
staroj sovjetskoj retorici o 'bratskim socijalističkim
zemljama'.
Ukoliko se želi da savez ostane snažan, on mora utjelovljivati i
realne obostrane koristi i istinsko međusobno poštovanje", piše
Anatol Lieven, član Zaklade za međunarodni mir Carnegie.