PJONGJANG, 17. rujna (Hina/Reuters) - Sjevernokorejski čelnik Kim Jong-il ispričao se u utorak zbog otimanja japanskih državljana u prošlosti i obećao da se takve stvari neće ponavljati, dok se japanski premijer Junicihro Koizumi
ispričao za japansku kolonijalnu vladavinu korejskim poluotokom u prvoj polovini 20. stoljeća, navodi se u priopćenju objavljenom nakon povijesnog sjevernokorejsko-japanskog summita u Pjongjangu.
PJONGJANG, 17. rujna (Hina/Reuters) - Sjevernokorejski čelnik Kim
Jong-il ispričao se u utorak zbog otimanja japanskih državljana u
prošlosti i obećao da se takve stvari neće ponavljati, dok se
japanski premijer Junicihro Koizumi ispričao za japansku
kolonijalnu vladavinu korejskim poluotokom u prvoj polovini 20.
stoljeća, navodi se u priopćenju objavljenom nakon povijesnog
sjevernokorejsko-japanskog summita u Pjongjangu. #L#
Sjevernokorejci su tijekom 70-ih i 80-ih godina oteli između 10 i 40
japanskih državljana kako bi im "isprali mozak" i obučili ih za
svoje špijunske potrebe. Mnoge od otetih osoba bile su djeca. Te su
otmice bile jedna od najvećih prepreka za normalizaciju odnosa
dviju zemalja.
"To je žalosno i iskreno se ispričavam", rekao je Kim Jong-il
tijekom sastanka s japanskim premijerom Junichirom Koizumijem koji
boravi u povijesnom posjetu Pjongjangu.
Sjeverna Koreja je sa svoje strane za normalizaciju bilateralnih
odnosa tražila japansku ispiriku za tešku kolonizaciju od 1910. do
1945. godine. Koizumi je ispriku i ponudio.
U priopćenju se također navodi da će dvije zemlje nastaviti dijalog
prema uspostavi diplomatskih odnosa. Sjeverna Koreja je također
objavila da je "otvorena" za početak dijaloga sa SAD-om, te da će
produžiti moratorij na raketne pokuse što bi trebalo znatno
pridonijeti smirivanju napetosti u jugoistočnoj Aziji.
(Hina) dj nab