ZAGREB, 12. rujna (Hina) - U sklopu "Dana Ranka Marinkovića", u Komiži od 13. do 15. rujna, bit će predstavljena knjiga Morane Čale "Volja za riječ" o kojoj će govoriti akademik Nikola Batušić.
ZAGREB, 12. rujna (Hina) - U sklopu "Dana Ranka Marinkovića", u
Komiži od 13. do 15. rujna, bit će predstavljena knjiga Morane Čale
"Volja za riječ" o kojoj će govoriti akademik Nikola Batušić.#L#
Morana Čale, docentica na Odsjeku za talijanistiku zagrebačkoga
Filozofskog fakulteta, knjigu "Volja za riječ" - eseji o djelu
Ranka Marinkovića, objavila je početkom ove godine u L-biblioteci
Zavoda za znanost Filozofskoga fakulteta.
"Osim na Trećem programu Hrvatskoga radija, u tisku nije zabilježen
izlazak moje knjige", izjavila je Čale, čija će knjiga sada biti
prvi put predstavljena javnosti.
Morana Čale u knjizi hrvatskim se piscem bavi kao istraživač strane
neofilologije. Djelu Ranka Marinkovića autorica pristupa
proučavajući intertekstualno djelovanje Pirandellove poetike u
hrvatskoj književnosti.
U člancima najviše pozornosti posvećuje Marinkovićevim novelama i
drami "Glorija", koju analizira, otkrivajući mnoge sličnosti,
usporedno s pripovijetkom "Andaluzijski šal" Else Morante,
talijanske prozaistice.
Tekstovi u knjizi od 1997. objavljivani su u kraćim verzijama ili u
obliku priopćenja na inozemnim stručnim skupovima.
Morana Čale (1959.) prevodila je Umberta Eca (Ime ruže),
Pirandella, Goldonija i td., objavila knjigu "Demiurg nad tuđim
djelom - Intertekstualnost u romanima Umberta Eca", te više radova
u domaćim i inozemnim književnim i znanstvenim časopisima i
zbornicima o talijansko-hrvatskim vezama književnog modernizma te
o problemima književne teorije i traduktologije.
(Hina) mc