BBC 11. IX. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 11. IX. 2002. Tisak Od naslovnih stranica pa do reportaža u posebnim dodacima najveći prostor britanskih dnevnika posvećen je prvoj godišnjici napada na New York i Washington. Obraćanje premijera sudionicima Kongresa britanskih sindikata u kojem je Blair pokušao objasniti prisutnima što i zašto britanska vlada pokušava učiniti oko mogućeg napada na Irak također je među izvještajima sa naslovnih stranica. Svi uvodnici listova osvrću se na utjecaj koji su napadi od 11. rujna imali na svjetsku pozornicu. The Times ocjenjuje da su se predviđanja nakon napada od 11. rujna da svijet nikada neće biti isti pokazala kao ne potpuno točna, ali istodobno upozorava da se sve velike povijesne promjene nisu dogodile preko noći. Takva događanja imaju utjecaj koji je izvan normalnog shvaćanja, te će nastaviti utjecati na nas tijekom sljedećih desetljeća. Promjene koje su ozbiljno nasljeđe 11. rujna primjećuju se u odnosima Sjedinjenih Država sa svijetom, u stajalištu Muslimana prema ostalom svijetu i u promjenama unutar središnje strukture međunarodnog sustava. The Independent upozorava da je jedna od glavnih promjena koje su uslijedile nakon napada na New York i Washington što je Amerika počela mnogo više promatrati svijet, ali očima koje ne vide. Obljetnice daju značenje događajima, ali pokušaji predsjednika Busha i premijera Blaira da iskoriste tužne događaje kako bi započeli novi rat duboko su nepošteni. List dovodi u sumnju tvrdnje dvojice državnika da bi napad na Irak smanjio mogućnost ponavljanja prošlogodišnjih događaja, uz upozorenje da bi takav napad samo pojačao mogućnost njihova ponavljanja. Godišnjica 11. rujna iskorištena je za razvitak najgore vrste američkog domoljublja kao potpora ratu koji bi svijet učinio još opasnijim. The Daily Telegraph se osvrće na reakciju 'sad znate kako je to' koje su europske zemlje imale na napade u Sjedinjenim Državama, a izazvane ranijim terorističkim napadima u Europi, ocjenjujući je kao neshvatljivu. Europljani su bili šokirani događajima, ali nisu shvatili njihovu političku važnost, što objašnjava zašto ne shvaćaju i američku reakciju na napade koju list ocjenjuje kao proporcionalnu. Mogući američki vojni napad na Irak kao dio te reakcije neizravno napada europsku ideju da se na svaku, pa i najčvršću vlast, može utjecati. Međutim, ukoliko bi predsjednik Bush objasnio europskim državama da je rat protiv terorizma i njihov rat, onda bi se Amerika i Europa borile na istoj strani kako bi to trebalo biti. The Guardian piše da je američka reakcija na napade od 11. rujna bila agresivni proces promjena i osvete koji se neće skoro završiti. Posljedice tog dana ostat će još dugo vremena, a kako bi se zaštitile buduće generacije od ponavljanja takvih događaja treba manje prijetiti i boriti se, a više razmišljati i razgovarati, i pri tome razmotriti činjenicu da iako je razlog ponašanja Amerike opravdan, za akcije i ciljeve njenog nepromišljenog čelnika sve je teže naći izgovora. (BBC)