DW 6. IX. NJEMAČKO-AMERIČKI ODNOSI

DEUTSCHE WELLE - DW 6. IX. 2002. Njemačko-američki odnosi u sjeni iračkoga pitanja: između podređenosti i potpore. Prilog Bettine Marx. "Njemačko-američki odnosi dosegnuli su najnižu točku što se prije dvanaest mjeseci nije smatralo mogućim. Kratko nakon pogubnih terorističkih napada na Sjedinjene Države savezni je kancelar Gerhard Schroeder SAD-u obećao neograničenu solidarnost. Saveznicima će se u njihovoj borbi protiv terorizma dati potpora, a pri tom se ne mogu isključiti i vojna sredstva. Uistinu se Bundeswehr uključio u rat protiv talibana, savezna ratna mornarica sada djeluje na rogu Afrike, a njemačke oklopne postrojbe za otkrivanje biološkog i kemijskog oružja smještene su u Kuvajtu. Ali sada, godinu dana kasnije i kratko prije izbora za Bundestag u Berlinu vlada drukčiji ton. I vlada i oporba jasno su rekli da rat protiv Iraka smatraju pogrešnim. Savezni kancelar Schroeder u vojnom pohodu na Bagdad ne želi sudjelovati ni u kom slučaju; kancelarski kandidat Stoiber to ne želi samo ako taj pohod nije dozvoljen rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. Prijateljstvo, izjavio je Schroeder, ne može značiti podređenost. A konzultacije medu saveznicima mora inicirati Washington, a ne Berlin. Schroeder točno zna da time pogađa raspoloženje naroda jer većina Nijemaca odbija rat protiv Iraka. To je i razlog zašto je Stoiber promijenio svoja prijašnja stajališta pa se sada također očituje protiv napadaja na Bagdad. Zar je sve to dakle samo predizborna kampanja? Hoće li se tradicionalno dobri odnosi s SAD-om žrtvovati zbog kratkoročnih unutarnjopolitičkih interesa dvojice političara koji žele pobijediti na izborima? No ljutnja na samostalne američke poteze mnogo je dublja jer je s Bushovom administracijom u Washington stigao novi ton gesla vlade 'Prvo Amerika', i to geslo se provodi u svim područjima u kojima je poželjna međunarodna suradnja. Odustajanje od protokola iz Kyota, odbijanje međunarodnog kaznenog suda i arogantna nezainteresiranost s kojom je Bush zaobišao svjetski summit u Johannesburgu - sve to nije razljutilo samo berlinsku vladu. Ostavilo je to traga i u njemačkome narodu koji se prije godinu dana ogromnom većinom solidarizirao sa SAD-om. Pa ipak, unatoč tim provokativnim situacijama, unatoč različitim interesima u mnogim pitanjima, dobri odnosi sa Sjedinjenim Državama moraju se obvezno ponovo uspostaviti i to što prije moguće. Jer oni su za Saveznu Republiku Njemačku od životne važnosti, upravo sada u vrijeme povećane međunarodne napetosti i terorističke prijetnje. Schroeder bi trebao hitno zatražiti razgovor s Washingtonom da bi se uklonili nesporazumi. To duguju svojim saveznicima. Samo ako ostanu u doticaju s američkom vladom imaju izgleda da se založe za njemačko stajalište i utječu na događaje. U prijeporu s Washingtonom ne treba zaboraviti o čemu je riječ: o blokadi jednog diktatora koji je posljednjih godina vjerojatno ponovno nabavio oružje za masovno uništenje i koji ni u prošlosti nije oklijevao uporabiti takvo oružje. Još uvijek je riječ i o borbi protiv islamskog terorizma koji je prije godinu dana stvorio nezaboravne slike rušenja tornjeva Svjetskog trgovačkog središta koji su zatrpali tisuće nedužnih ljudi. I konačno, riječ je i o oslobađanju napaćenog iračkog naroda kojeg Sadam Husein godinama bezobzirno tlači i izgladnjuje." (DW)