DE-US-IQ-INSPEKCIJE-Ratovi-Obrana-Diplomacija nj 4. IX. SZ: irak: i sankcije i inspekcije? NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG4. IX. 2002.Dobar lijek za nečistu savjest"Postoji formula za umirivanje nečiste savjesti, kojom započinju gotovo
svi komentari o Iraku: Sadam Husein je strašni diktator, njegovo bi svrgavanje zapravo bilo blagoslov za Irak i za cijeli svijet ali... Slijedi dobro poznati katalog problema koji proizlaze iz napadačkih planova američkog kruga zagovornika opcije 'promjene režima': od utjecaja operacije na antiterorističku koaliciju preko scenarija raspada Iraka do mogućih gospodarskih potresa i napada kemijskim oružjem na Izrael, popraćenog nuklearnim protuudarom.Važno je ono što prethodi navedenom 'ali' jer blagotvorno djeluje na nečistu savjest, prisutnu u temi Iraka. Naime, riječ je o diktatoru iz Bagdada koji godinama ignorira međunarodne zakone, prezire međunarodnu zajednicu, potkopava njezine sankcije, zloupotrebljava pošiljke pomoći u korist vlastitog korumpiranog režima i još proglašava svijet odgovornim što djeca u njegovoj zemlji umiru od gladi. Riječ je o Sadamu Huseinu koji po objektivnim procjenama može ispaliti na ciljeve u Izraelu ili Turskoj do
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
4. IX. 2002.
Dobar lijek za nečistu savjest
"Postoji formula za umirivanje nečiste savjesti, kojom započinju
gotovo svi komentari o Iraku: Sadam Husein je strašni diktator,
njegovo bi svrgavanje zapravo bilo blagoslov za Irak i za cijeli
svijet ali... Slijedi dobro poznati katalog problema koji
proizlaze iz napadačkih planova američkog kruga zagovornika opcije
'promjene režima': od utjecaja operacije na antiterorističku
koaliciju preko scenarija raspada Iraka do mogućih gospodarskih
potresa i napada kemijskim oružjem na Izrael, popraćenog
nuklearnim protuudarom.
Važno je ono što prethodi navedenom 'ali' jer blagotvorno djeluje
na nečistu savjest, prisutnu u temi Iraka. Naime, riječ je o
diktatoru iz Bagdada koji godinama ignorira međunarodne zakone,
prezire međunarodnu zajednicu, potkopava njezine sankcije,
zloupotrebljava pošiljke pomoći u korist vlastitog korumpiranog
režima i još proglašava svijet odgovornim što djeca u njegovoj
zemlji umiru od gladi. Riječ je o Sadamu Huseinu koji po objektivnim
procjenama može ispaliti na ciljeve u Izraelu ili Turskoj do
dvadesetak raketa srednjeg dometa, opremljenih kemijskim a
vjerojatno i biološkim oružjem - a dokazano je da ga posjeduje.
Riječ je o njegovu režimu koji učestalo tlači manjine, terorizira
vlastito stanovništvo, izazvao je dva prava regionalna rata u
razdoblju od 10 godina i u najmanju ruku srednjoročno želi ponovno
postati silom reda na arapskom poluotoku.
Svijet se, dakle, suočava s dilemom: s jedne strane ne može više
tolerirati opisanu nasilnu zloupotrebu vlasti i ismijavanje
međunarodnih zakona; s druge pak strane program invazije, koji su
izradili američki zagovornici promjene režima, obuhvaća previše
nepredvidivih veličina i moguće ga je legitimirati tek uz drastično
natezanje normi međunarodnog prava.
Izlaz postoji: pritisak Washingtona omekšao je otvrdnule fronte,
čini se da Bagdad razmatra moguće negativne posljedice svog
ponašanja i da je ponovno razvija sklonost režimu inspekcije. Ovaj
bi puta trebali istupiti Ujedinjeni narodi, izbjeći stare greške i
zategnuti korzet. Moguće su opcije pritisak i suzbijanje - dva
stara znanca iz priručnika za odnos prema diktatorima. Ovaj puta
Ujedinjeni narodi ne smiju diktatoru ponuditi alternativu a kulisa
prijetnje mora biti vjerodostojna i kompaktna.
Slobodan Milošević uočio je svojedobno podjele među svojim
partnerima u pregovorima, zaključivši da može riskirati vojno
zaposjedanje Kosova. Međunarodna zajednica ne smije priuštiti
Sadamu Huseinu taj luksuz. EU je uvidjela svoju priliku, odlučivši
se ovog vikenda za vrebajuću suzdržanost. Vitezovi njemačke
predizborne borbe moraju tek usvojiti tu vještinu. Naime, sve dok
irački ministar vanjskih poslova čestita njemačkom kancelaru na
ulozi moguće slabe karike u antisadamovskoj koaliciji, ostaje tek
umirivanje savjesti zbog vlastite nemoći", smatra Stefan
Kornelius.