FRANCUSKA-LE MONDE OD 3.9.02. UVODNIK O POLITICI EU-A PREMA IRAKU

FRANCUSKA LE MONDE 3.IX.2002. Petnaestorica i Irak "Kada petnaestorica u Europskoj uniji utvrde razlike o nekoj temi, iz teškoće se izvuku tako što se sklone iza dobro poznatog diplomatskog stajališta: dogovora oko najmanjeg zajedničkog nazivnika. Tako je i s Irakom. To ne mora biti loša metoda, ali ona ima svoje granice. Petnaestorica su u subotu 31.VIII. i u nedjelju 1.IX. u Danskoj opetovala da se o novoj vojnoj operaciji protiv Sadama Huseina ne bi trebalo razgovarati bez nove rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. Ona mora uhvatiti za riječ predsjednika Sadama Huseina: ako poštiva UN-ove rezolucije iz 1991. o zabrani proizvodnje oružja za masovno uništenje, kao što tvrdi, mora prihvatiti povratak inspektora za razoružanje. Protjerao ih je 1998. Mora ih bezuvjetno primiti. Mora im omogućiti da zemlju temeljito pretraže. Treba osigurati da Irak ne obnovi arsenal kemijskog, biološkog i nuklearnog oružja. Poruka Europe je jasna: petnaestorica ne žele preventivno ni jednostrano američko djelovanje u Iraku. To je najmanje što se može tražiti od Unije, to više što takvo stajalište dijeli i dio američke izvršne vlasti. Državni tajnik Colin Powell opetovao je u nedjelju na BBC-ju da želi promjenu režima u Bagdadu. No dodao je da, prije negoli se počne rat, treba postići dvije stvari: povratak inspektora za razoružanje u Irak i međunarodnu raspru o stvarnom stupnju naoružanja te zemlje. To znači novu rezoluciju UN-a. Nekoliko dana prije, Richard Cheney - najmoćniji dopredsjednik kojeg je američka republika ikad imala - rekao je da slanje inspektora u Irak nema svrhe. Pozvao je na rat i to što je prije moguće: 'Vrijeme nam ne ide u korist', rekao je. Ustvrdio je da će Bagdad 'uskoro raspolagati nuklearnim oružjem'. Europa je u potpunosti zbunjena. Njemačka je, prvi put, najglasnija u odbijanju Washingtona: Sadam Husein ne želi rat zbog stanja u kojemu su njegove postrojbe. Predsjednik Jacques Chirac ovih je dana podsjetio da je Francuska privržena međunarodnom poretku: ništa se ne može učiniti bez dopuštenja UN-ova Vijeća sigurnosti. Tony Blair se slaže s Bijelom kućom, ali želi potaknuti Georgea W. Busha da zatraži odobrenje Vijeća sigurnosti; čini se da je britanski premijer siguran da će Rusija i Kina biti neutralne. Italija Silvija Berlusconija i Španjolska Jose Marije Aznara ne žele rasrditi Washington, itd. Europa ima različite sklonosti. G. 1991., kada je Sadama Huseina trebalo otjerati iz Kuvajta, nije bilo tako. Bilo bi lijepo da ona danas potvrdi jednostavno pravilo: rat je preozbiljna stvar da bi se počinjala u prilikama nesigurnosti - u svezi s istinom o iračkom arsenalu - i podjele međunarodne zajednice", piše u uvodniku lista.