NJ 26. VIII. TAZ: BITKU ZA OKOLIŠ TREBA VODITI MALIM POTEZIMA

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 26. VIII. 2002. Uspjeh je moguć samo uz sudjelovanje SAD "Počeo je globalni summit o održivom razvoju. Ni na jednom dosadašnjem sastanku na vrhu UN nije se okupio tako velik broj izaslanika. U prvom su planu teme poput siromaštva, zdravlja i okoliša. Nažalost, valja strahovati da će rezultati biti obrnuto razmjerni angažmanu. Već prije samog početka odgovornost za potencijalni neuspjeh summita svaljena je u prvom redu na leđa Sjedinjenih Država - i to donekle opravdano: naime, SAD proizvode četvrtinu stakleničkih plinova čiju emisiju ljudi prouzročuju širom svijeta - dvostruko više po stanovniku nego također ne pretjerano obzirne zemlje zapadne Europe. Nadalje, vlada pod vodstvom predsjednika Georgea W. Busha blokira svaki sporazum i svaki imalo razuman prijedlog rješavanja problema klime. Usprkos tome, nema smisla prikazivat SAD kao globalnog negativca budući da Amerikanci nisu usamljeni u takvom ponašanju: Japan, Kanada, Australija i naftne države također profitiraju od rasipanja jeftinih oblika energije i pušu u isti rog. Do sljedećih izbora posljedice promjene klime u Americi i u drugim dijelovima svijeta vjerojatno neće biti toliko vidljive da na unutarpolitičkoj razini prerastu u atraktivnu temu kao što je bio slučaj s plavljenjem Labe u Njemačkoj. Dakle, tkogod želi nešto pokrenuti na međunarodnoj razini, mora se pomiriti s takvim stavom SAD i njihovih saveznika u rasipanju energije - napokon, Washington de facto ima pravo veta na donošenje odluka u svim mjerodavnim organizacijama. Osim toga, mi Europljani trebali bismo prvo pomesti pred vlastitim vratima budući da i Europska unija subvencijama tako pojeftinjuje izvoz poljoprivrednih proizvoda da upropaštava tržišta poljoprivrednim proizvodima širom svijeta. Čak i kada je u pitanju promjena klime, u Europi se u međuvremenu formirala većina koja će rađe pričekati nego da izdvoji samo jedan jedini euro za kakve mjere štednje energije ili zaštite prirode. Ne preostaje ništa drugo nego početi sa sitnim koracima. Pritom valja napomenuti da je 'sitan korak' u svjetskim mjerilima vrlo relativan pojam: riječ je o hitno potrebnim pojedinačnim mjerama. Primjerice, izdvajanje nekoliko milijari eura godišnje za uspješno istrebljenje malarije odnosno opskrbljivanje čistom pitkom vodom velikih dijelova najsiromašnijih zemalja značilo bi pomoć za milijune ljudi. Nadalje, čak će i aktualna američka vlada teško uskratiti potporu takvim konkretnim mjerama. U svakom slučaju, neće tako kategorično uskratiti potporu kao što je bio slučaj u omraženom napadu na američki stil života, poznatom pod nazivom 'zaštita klime'", ističe na kraju uvodnika Reiner Metzger.