DE-ZA-US-STRANKE-Vlada-Politika DW 26. VIII. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW26. VIII. 2002.TisakPrvo suprotstavljanje pred kamerama kancelara Gerharda Schroedera i kandidata Edmunda Stoibera je gotovo bez iznimke na naslovnim stranicama
njemačkih listova - ali i komentari dvoboja podjednako su slični u mnogim listovima. Uglavnom se nabraja čega jučer nije bilo - a prije svega nije bilo jasnog pobjednika. Hamburger Morgenpost piše da je bilo dosadno. Od 90 minuta 'dvoboja kandidata' napola se moglo zabavljati jer su glavni kandidati još jednom pokušali opširno predočiti glavne smjernice stranaka. Ali i napola zainteresirani politički građanin o tome već može pjevati pjesmicu. Stariji se mogu sjetiti kako su letjele iskre kada je nešto mlađi John Kennedy kao terijer napadao i raskomadao Richarda Nixona, dok jučerašnji program treba što prije zaboraviti. Nije učinilo boljim ni što je izazivač Stoiber uvijek u rečenicama izjavljivao kako će 'još jednom sasvim jasno', 'sasvim otvoreno' ili, kako već, još nešto užasno važno reći. Naravno da je Schroeder koji je zauzeo stroži stav bolje izgledao. A da Stoiber hoće biti - kako je rekao - 'veličanstvenom njemačkom narodu' super kancelar - o dragi Bože, naravno da mu vjerujemo.
DEUTSCHE WELLE - DW
26. VIII. 2002.
Tisak
Prvo suprotstavljanje pred kamerama kancelara Gerharda Schroedera
i kandidata Edmunda Stoibera je gotovo bez iznimke na naslovnim
stranicama njemačkih listova - ali i komentari dvoboja podjednako
su slični u mnogim listovima. Uglavnom se nabraja čega jučer nije
bilo - a prije svega nije bilo jasnog pobjednika.
Hamburger Morgenpost piše da je bilo dosadno. Od 90 minuta 'dvoboja
kandidata' napola se moglo zabavljati jer su glavni kandidati još
jednom pokušali opširno predočiti glavne smjernice stranaka. Ali i
napola zainteresirani politički građanin o tome već može pjevati
pjesmicu. Stariji se mogu sjetiti kako su letjele iskre kada je
nešto mlađi John Kennedy kao terijer napadao i raskomadao Richarda
Nixona, dok jučerašnji program treba što prije zaboraviti. Nije
učinilo boljim ni što je izazivač Stoiber uvijek u rečenicama
izjavljivao kako će 'još jednom sasvim jasno', 'sasvim otvoreno'
ili, kako već, još nešto užasno važno reći. Naravno da je Schroeder
koji je zauzeo stroži stav bolje izgledao. A da Stoiber hoće biti -
kako je rekao - 'veličanstvenom njemačkom narodu' super kancelar -
o dragi Bože, naravno da mu vjerujemo.
Die Welt se osvrnuo se na oblik televizijskog dvoboja. Nijemci rado
bacaju i žito sa kukoljem, piše list. Ljutimo se zbog
medijalizacije i trivijalizacije politike, jadikujemo kako više
nije važan sadržaj nego samo pakiranje i kukamo zbog američkih
uvjeta. I kada pred televizorima sjedi jednako toliko Nijemaca kao
da je finale Svjetskog prvenstva, jer se napeto očekuje nešto što je
u središtu pozornosti običnog građana: politika kao pozornica.
Birač je potrošač, političar je proizvod i što je na kraju krajeva u
tome toliko loše? I Njemačka je već odavno medijska demokracija i to
nije dugoročno štetilo politici.
Najzastupljenjija međunarodna tema u njemačkim listovinma danas je
susret na vrhu Ujedinjenih naroda koji danas počinje u
Johannesburgu.
Ostsee-Zeitung vidi u tome sličnosti s televizijskim dvobojem pred
izbore. Susreti na vrhu Ujedinjenih naroda pripadaju političkom
krajoliku kao i dvoboji kandidata za kancelara pred televizijskim
kamerama - mnogo buke, ništa obavezujuće, a ipak je čitav svijet
uzbuđen. Kada deset dana sto predsjednika država ili vlada budu
raspravljali o budućnosti planete mogu se očekivati samo poznati
stavovi i mnogo medijske buke. Ne mnogo više od toga. To ima svoje
razloge, a Sjedinjene Američke Države - najdraži neprijatelj
ekološkog lobbyja - čak nisu ni najveće. Moramo priznati da je Božja
zemlja na čitavom svijetu rekorder po smeću koje proizvodi i
najveći kočničar obnovljivih resursa. Ali čak i ako sve
industrijske zemlje smanje emisiju ugljičnog dioksida za 5 posto u
odnosu na 1990. godinu, a ne u odnosu na 2012. kako se to tražilo u
Kyotu - ukupno bi stanje bilo dramatično. A od toga je međunarodna
zajednica dalje nego što je ikad bila.
Bremer Nachrichten također od Johannesburga ne očekuje značajan
napredak. Susret na vrhu je na najboljem putu dovesti samoga sebe do
apsurda: s obzirom na pompu, sudjelovanje i troškove ovaj je susret
popis kvantitativnih superlativa tako da kvalitativni napredak
silom prilika mora potonuti u mulj diplomatskih kompromisa.
Održivost je kao ekološki i razvojni pojam razmjerno jednostavno
definiran: ni jedna država i ni čovjek ne smije potrošiti više
prirodnih resursa, a ni uništavati više okoliša nego što je zemlja
sposobna nadoknaditi. Ali ako se sjetimo te definicije onda se u
Johannesburgu nije okupio sud koji bi zaštitio okoliš i razvoj,
nego će to postati tulum samih zločinaca.
(DW)