FR-CA-premijeri-Vlada-Diplomacija francuska-afp od 22.8.02. borba za nasljednika jeana chretiena FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE - AFP *22.VIII.2002.Premijer Jean Chretien poveo osamnaestomjesečni nasljedni rat "Kanadski premijer Jean
Chretien najavio je svoj odlazak za osamnaest mjeseci, nadajući se da će do tada saviti šiju mrskom bivšem ministru financija Paulu Martinu, ali je ujedno počeo dugu utrku za izbor svog nasljednika u liberalnoj stranci.Dužnost šefa liberalne stranke to je poželjnija što se čini da izravno vodi k premijerskoj stolici, budući da oporba pokazuje 'tragikomičnu nesposobnost', podsjeća nacionalni dnevnik 'Globe and Mail'.Na opće iznenađenje Jean Chretien najavio je u srijedu da na vlasti kani ostati do veljače 2004. i da se neće kandidirati za četvrti mandat. Zahvaljući istraživanjima, koja u njegovoj stranci pobijaju, htio je ostvariti prednost i izbjeći mogućnost da izgubi na sljedećem glasovanju liberala o povjerenju te osigura častan odlazak u svoje vrijeme.Napose, ističu komentatori, želi umanjiti izglede bivšeg ministra financija Paula Martina koji je u ovom času na najboljem putu da ga zamijeni.
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE - AFP *
22.VIII.2002.
Premijer Jean Chretien poveo osamnaestomjesečni nasljedni rat
"Kanadski premijer Jean Chretien najavio je svoj odlazak za
osamnaest mjeseci, nadajući se da će do tada saviti šiju mrskom
bivšem ministru financija Paulu Martinu, ali je ujedno počeo dugu
utrku za izbor svog nasljednika u liberalnoj stranci.
Dužnost šefa liberalne stranke to je poželjnija što se čini da
izravno vodi k premijerskoj stolici, budući da oporba pokazuje
'tragikomičnu nesposobnost', podsjeća nacionalni dnevnik 'Globe
and Mail'.
Na opće iznenađenje Jean Chretien najavio je u srijedu da na vlasti
kani ostati do veljače 2004. i da se neće kandidirati za četvrti
mandat. Zahvaljući istraživanjima, koja u njegovoj stranci
pobijaju, htio je ostvariti prednost i izbjeći mogućnost da izgubi
na sljedećem glasovanju liberala o povjerenju te osigura častan
odlazak u svoje vrijeme.
Napose, ističu komentatori, želi umanjiti izglede bivšeg ministra
financija Paula Martina koji je u ovom času na najboljem putu da ga
zamijeni.
'Između redaka nazire se osveta', zaključuje dnevnik engleskog
jezika iz Montreala The Gazette, podsjećajući da se ova dvojica
mrze otkako su se 1990. natjecali za mjesto šefa stranke.
U lipnju je Jean Chretien bez ikakva obrazloženja smijenio ministra
financija koji se drznuo i prerano podignuo novac za kampanju.
Zahvaljujući velikoj potpori u liberalnoj stranci, gdje je ugled
stekao pošto je popravio stanje javnih financija, Martin je
pripremao preuzimanje vlasti na saboru u veljači, čije je
održavanje sada dovedeno u pitanje.
'Odlažući svoj odlazak (g. Chretien) daje Paulu Martinu konop za
vješanje... i to je jedina nada u osvetu koja je preostala
progonjenom čovjeku kakav je bio premijer', zaključuje dnevnik s
francuskog govornog područja u Montrealu La Presse.
Koja je strategija g. Chretiena? Da Paul Martin, koji već ima 63
godine, 'čami u klupama parlamenta, bez ambicija, sa sve većim
frustracijama, sa sve slabijim nacionalnim zanosom, s kosom koja
sijedi i s ispijenim obrazima', sve dok stranka ne odluči izabrati
'nekog mlađeg', kaže 'Globe and Mail'.
A najmlađi ne nedostaju ni u samoj vladi, gdje neki već dotjeruju
svoj francuski kako bi mogli biti kandidati za dvojezičnog
premijera, kako to traži Ustav.
Premijerov 52-godišnji zamjenik John Manley kojeg je na pozornicu
progurao g. Chretien, njeguje imidž ozbiljnog čovjeka. 49-godišnja
Sheila Copps, ministrica za nacionalnu baštinu također gaji nade.
Mogući su kandidati još: ministar pravosuđa Martin Cauchon (39
godina), ministar industrije Allan Rock (54 godine), ne računajući
autsajdere Francka McKennu (54 godine), bivšeg premijera Novog
Brunswicka i četrdesetogodišnjake Herba Dhaliwala, ministra
prirodnih resursa i Briana Tobina, bivšeg premijera Nove Zemlje.
Ukratko, zaključuje 'Globe and Mail', 'sljedećih će osamnaest
mjeseci biti krcati dogadjajima i mučni'.
'2004. je prekasno', dodaje konzervativni 'National Post' koji se,
kao i svi komentatori, plaši da će do tada doći do paralize vlasti.
Popularni dnevnik 'Journal de Montreal' misli da je Kanada osuđena
'da ima vladu čija će pokretljivost u sljedećih osamnaest mjeseci
biti ograničena, što je bekorisno vrijeme'.
G. Chretien sada je tek 'šepavi patak', kako glasi naslov u 'Toronto
Sunu', a taj je izraz preuzeo 'Le Soleil' iz Quebeca koji podsjeća
da premijer 'tehnički nadzire tek trećinu parlamenta' između
oporbe i 'barem 75 svojih zastupnika koji mu već uskraćuju
bezuvjetnu potporu'", piše Jean-Louis Pany.