DE-SA-S-TERORIZAM-Terorizam-Politika nj 21.VIII.-dpa-i arapi su žrtve NJEMAČKADPA21. VIII. 2002.Arapi su i počinitelji i žrtve terora 11. rujna"Prvih dana poslije 11. rujna 2001. nitko u arapskom svijetu nije želio vjerovati da su
strašne zrakoplovne atentate obavili Arapi. 'Mi Arapi ne bismo bili ni tehnički kadri za takvo što' i 'Amerikanci uvijek pokazuju prstom na nas kad negdje eksplodira bomba', glasili su komentari koji su se tada često mogli čuti na ulicama Amana i Kaira.Zamršene teorije o uroti idućih su tjedana kružile Bliskim istokom. Jedna od njih je glasila: 'Iza napada krije se (izraelska tajna služba) Mossad koji to sada želi nama prikvačiti. Od Židova koji rade u World Trade Centru, toga dana gotovo nitko nije bio nazočan. To ne može biti slučajno.' Tek kad su Amerikanci objavili imena 19 zrakoplovnih atentatora od kojih 15 potječe iz Saudijske Arabije i kad je teroristički predvodnik Osama bin Laden obznanio Amerikancima svoje poruke mržnje, bolna se istina ni uz najbolju volju nije mogla poricati.No ono što se događalo u arapskom svijetu, bila je otvorena, samokritična rasprava o tomu zbog čega su upravo arapski muslimani
NJEMAČKA
DPA
21. VIII. 2002.
Arapi su i počinitelji i žrtve terora 11. rujna
"Prvih dana poslije 11. rujna 2001. nitko u arapskom svijetu nije
želio vjerovati da su strašne zrakoplovne atentate obavili Arapi.
'Mi Arapi ne bismo bili ni tehnički kadri za takvo što' i
'Amerikanci uvijek pokazuju prstom na nas kad negdje eksplodira
bomba', glasili su komentari koji su se tada često mogli čuti na
ulicama Amana i Kaira.
Zamršene teorije o uroti idućih su tjedana kružile Bliskim istokom.
Jedna od njih je glasila: 'Iza napada krije se (izraelska tajna
služba) Mossad koji to sada želi nama prikvačiti. Od Židova koji
rade u World Trade Centru, toga dana gotovo nitko nije bio nazočan.
To ne može biti slučajno.' Tek kad su Amerikanci objavili imena 19
zrakoplovnih atentatora od kojih 15 potječe iz Saudijske Arabije i
kad je teroristički predvodnik Osama bin Laden obznanio
Amerikancima svoje poruke mržnje, bolna se istina ni uz najbolju
volju nije mogla poricati.
No ono što se događalo u arapskom svijetu, bila je otvorena,
samokritična rasprava o tomu zbog čega su upravo arapski muslimani
planirali i izveli tako strašno nedjelo. Glavni tajnik Arapske lige
Amre Mussa zatražio je od arapskih intelektualaca i političara na
simpoziju u Kairu, doduše dva mjeseca poslije napada, da se
zapitaju 'nismo li i mi pogriješili'. No odgovor još i danas čeka.
Umjesto toga Arapi ližu svoje rane i osjećaju se krivo shvaćenima.
Uistinu su i oni od 11. rujna zbog protuarapske i protuislamske
klime koja se posvuda osjeća, žrtve terorističkih napada koje su
planirali Osama bin Laden i njegovi fanatični pristaše. U SAD-u
građani arapskoga izgleda izvješćuju o napadima na ulicama i
diskriminaciji od strane vlasti. Mnogi arapski poslovni ljudi i
turisti stoga se više ne usuđuju putovati u SAD ili u Europu.
Turistička industrija u arapskim zemljama poput Egipta, Tunisa i
Maroka pak trpi jer ih zapadni turisti izbjegavaju zbog ponekad
difuznog straha od terora, iako je baš 11. rujan pokazao da teror
danas više nema granica i da može vrebati posvuda.
I politički je arapski svijet godinu dana u defenzivi. Palestinci
očajnički nastoje dokazati američkoj vladi da njihova borba protiv
izraelske opsade nema ništa s međunarodnim terorizmom kako to tvrdi
izraelski predsjednik vlade Ariel Sharon. Arapske države poput
Saudijske Arabije, Sudana i Jemena osjećaju potrebu dokazati svoju
odanost SAD-u u borbi protiv terorizma, što vladarima donosi mnogo
untarnjopolitičkih nevolja. Jer zbog s arapskog stajališta
nepravednog zauzimanja Washingtona za Izrael, mržnja prema Americi
na Bliskom je istoku dosegla novi vrhunac.
Ako Amerikanci sada još iduće zime napadnu Irak, što očekuju mnogi
promatrači u regiji, jaz između SAD-a i arapskoga svijeta postao bi
još većim. 'Arapi će reći: gledajte, Irak mora skupo plaćati svaku
pogrešku, dok Izraelci uz američku suglasnost mogu nekažnjeno
kršiti sve UN-ove rezolucije', uzdiše jedan zapadni diplomat u
Kairu i potiho dodaje, 'a loše je to što su u pravu'", piše Anne-
Beatrice Classmann.