SKV: SVIJET U 15:30 SATI

ZAGREB, 9. kolovoza (Hina) WASHINGTON - Dnevnik "Washington Times" u petak bilježi da će hrvatskom predsjedniku Stjepanu Mesiću u subotu biti predana godišnja nagrada Američke odvjetničke komore (ABA) za doprinos ekonomskim i društvenim promjenama u Hrvatskoj. "Napredak Hrvatske u izgradnji demokratskog društva nije prošao nezapaženo", prenose se riječi Homera Moyera, izvršnog direktora ABA-e. Mesić je, stoji u obrazloženju odluke o nagradi, znantno pridonio tome da se Hrvatska izgrađuje na demokratskim načelima, što nije uvijek bila lagana zadaća. List objašnjava da se nagrada ABA-e dodjeljuje državnicima tranzicijskih zemalja koje su postigle napredak na putu demokratizacije i dodaje da je lanjski dobitnik bio češki predsjednik Vaclav Havel. LJUBLJANA - Zastupnik slovenskog parlamenta Aurelio Juri pozvao je premijera Janeza Drnovšeka da se hitno sastane s predsjednikom hrvatske vlade Ivicom Račanom i dogovori o predaji razgraničenja u Piranskom zaljevu međunarodnoj arbitraži, kako bi se spriječili ribarski incidenti koji su eskalirali zadnjih dana. "Parafirani dogovor o granici može u tom slučaju biti za nas dobro polazište, a moja je ocjena da je sporazum o tome kome povjeriti arbitražu jedino što je u sadašnjem trenutku moguće postići između dviju država", napisao je Juri u petak u otvorenom pismu Drnovšeku. Juri je bio dugogodišnji gradonačelnik Kopra, a u parlamentu je zastupnik Udružene liste socijalnih demokrata (ZLSD) koja je u koalicijskoj vladi s Drnovšekovim liberalnim demokratima (LDS). U pismu je Drnovšeka upozorio da bi sadašnje nedefinirano stanje na području Piranskog zaljeva "moglo izbjeći kontroli", te da zapleti pokazuju kako "stvari nisu daleko od ozbiljnog incidenta". ALICANTE, Španjolska - U jednom restoranu u Torrevieji, na jugoistoku Španjolske, u petak je eksplodirala bomba, pri čemu nije bilo žrtava, objavila je policija. Nekoliko trenutaka prije eksplozije na nju je upozorio neimenovani dojavljivač preuzimajući odgovornost u ime baskijske separatističke organizacije ETA-e, objavila je policija. U eksploziji nije bilo poginulih ni ozlijeđenih jer je Civilna garda nakon dojave evakuirala restoran. Dojavljivač je upozorio i na bombu podmetnutu na plažu Santa Pola koja je također evakuirana. ISLAMABAD - Više od 20 ljudi je poginulo, a mnogi su ranjeni u blizini istočnog afganistanskog grada Jalalabada u petak u eksploziji u uredu jedne nevladine organizacije, javila je afganistanska novinska agencija. Afganistanska islamska agencija (AIP) javlja da je do eksplozije došlo u uredima agencije za afganistansku izgradnju i logistiku, desetak kilometara zapadno od grada, koja je bila uključena u izgradnju cesta. U izvješću iz Jalalabada se navodi da je više od 50 ljudi poginulo ili ranjeno te da je pronađeno više od 20 tijela. Prema AIP-u, eksploziju su mogla prouzročiti eksplozivna sredstva koje se koriste u izgradnji cesta, a koja su bila uskladištena u uredu. KABUL - Eksplozija u blizini istočnog afganistanskog grada Jalalabada, u kojoj je u petak poginulo ili ozlijeđeno više od 50 ljudi, čini se da je uzrokovana samoubilačkim napadom u automobilu, rekao je jedan mjesni dužnosnik. Mjesni zapovjednik Hazrat Ali rekao je da je u eksploziji poginulo 14 ljudi te da ih je 85 ozlijeđeno. "Ona nalikuje na samoubilački napad automobilom", rekao je. U ekploziji je uništeno i pedesetak okolnih kuća. BUKUREŠT - Rumunjska je priopćila u petak da je iznenađena kritikama Europske unije zbog sklapanja sporazuma sa SAD-om o neizručenju Amerikanaca Međunarodnom kaznenom sudu (ICC).#L# Rumunjska je prva zemlja koja je sklopila takav sporazum na užas Europljana koji su pokušali zaustaviti američke napore za izbjegavanje tog suda. EU je priopćio da je taj sporazum "vrijedan žaljenja". "Bili smo iznenađeni tom rekacijom. Nismo je očekivali", izjavio je za Reuters glasnogovornik rumunjskog ministarstva vanjskih poslova Victor Micula. "Nije istina da nije bilo konzultacija s EU-om", ustvrdio je on. Kako je izvijestio Rumunjski radio, a prenosi BBC, diplomati EU su ocijenili kako je želja Rumunjske da postane članicom NATO-a odigrala važnu ulogu pri potpisivanju spornog sporazuma. Također su izrazili zabrinutost da bi druge istočnoeuropske kanidatkinje za članstvo mogle biti izložene pritisku Washingtona kako bi učinile isto. PARIZ - Predsjednik Europske komisije Romano Prodi izjavio je u petak da je Europska unija spremna angažirati se u području zaštite pitkih voda, efikasnog iskorištavanja energije i zaštite ljudskog zdravlja kako bi summit o Zemlji u Južnoafričkoj Republici bio uspješan. Summit, koji će se održati od 26. kolovoza do 4. rujna, "mora biti uspješan jer si svijet ne može dozvoliti šepavi summit s osrednjim rezultatima, a još manje neuspjeh", rekao je Prodi za Le Monde. "Europska unija spremna je angažirati se u brojnim inicijativama koje planira provesti zahvaljujući tehnikama i know- howu svojih tvrtki, entuzijazmu nevladinih organizacija i savezima sa zemljama i regijama u razvoju", rekao je. TOKIO - Japanski lučki grad Nagasaki kritizirao je u petak, povodom obilježavanja 57. obljetnice bacanja atomske bombe na taj grad, Sjedinjene Države zbog njihove nuklearne politike. Oko 5.000 ljudi, uključujući preživjele iz vremena eksplozije bombe, obitelji žrtava i vladine dužnosnike na čelu s premijerom Junichirom Koizumijem, sudjelovalo je u godišnjoj svečanosti organiziranoj u gradskom Memorijalnom parku mira. U 11.02 sati minutom šutnje obilježen je trenutak kada je na grad prije 57 godina bačena atomska bomba, samo tri dana nakon Hirošime, što je dovelo do japanske kapitulacije. U Hirošimi je poginulo 220.000 ljudi, a u Nagasakiju gotovo 130.000. HARARE - Gotovo 3.000 zimbabveanskih farmera, koji su dobili naloge za iseljenje u sklopu sporne agrarne reforme predsjednika Ruberta Mugabea, ostalo je na svojim posjedima iako je istekao rok za iseljenje u petak, a dosad nije stiglo izvješće o prisilnom iseljavanju. Zamjenik čelnika udruge farmera Jerry Grant, koja predstavlja većinu farmera u Zimbabveu, izjavio je kako nije bilo incidenata i da farmeri namjeravaju ostati na svojoj zemlji jer su se sudskim putem usprotivili nalozima za iseljenje. Prema Ujedinjenim narodima, Mugabeov program agrarne reforme glavni je čimbenik u krizi s hranom koja pogađa Afriku. Međutim, Mugabe tvrdi da će vratiti zemlju koju su "ukrali" bijelci otkad su prije 112 godina stigli u Zimbabve i podijeliti je crncima bezemljašima. TOKYO - Južnokorejski teretni brod od 2.747 tona potonuo je nakon sudara u četvrtak navečer s japanskim tegljačem pijeska u teritorijalnim vodama Japana pri čemu su poginula tri mornara, izjavili su u petak dužnosnici. Tri člana posade južnokorejskog broda poginula su u sudaru, a još pet ih se vode kao nestali, priopćila je japanska Obalna straža. Južnokorejski brod Sun Trust sudario se s tegljačem pijeska Koyo Maru 2 oko 5,5 kilometara jugoistočno od Omaezakija u Shizuoki, rekao je glasnogovornik Obalne straže. Nitko od članova posade japanskog broda nije ozlijeđen, dodao je. KIJEV - Jedan od pilota ukrajinskog borbenog zrakoplova, koji je sudjelovao u prošlomjesečnom tragičnom aeromitingu, okrivljuje organizatore aeromitinga za nesreću, javile su u petak novinske agencije. Osamdesetpet ljudi je poginulo, a 265 je hospitalizirano kada je zrakoplov Su-27 pao na publiku u Ljvovu 28. srpnja. Glavni pilot zrakoplova Volodimir Toponar rekao je za televiziju STB da su mu njegovi nadređeni dali izravne zapovijedi da provede manevre iznad publike na aeromitingu, iako su prema prvotnom planu manevri trebali biti izvedeni dovoljno daleko od gledatelja. (Hina) dh