DW 27. VII. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 27. VII. 2002. Tisak Njemački tisak danas se na stranicama komentara bavi prvenstveno skandalima oko Cema Oezdemira. Cellesche Zeitung piše da se nakon SPD-ovog debakla sa Scharpingom, sada i inače moralno čisti manji koalicijski partner našao usred afere. To je težak udarac, posebice zato što su zeleni osnovani prije dva desetljeća da bi radili bolje i drugačije od etabliranih, 'starih' stranaka. Nakon četiri godine u vladi ostvaruje se stara uzrečica da vlast kvari ljude. To nije teškoća samo zelenih nego svih ljudi koji imaju vlast. Braunschweiger Zeitung također promatra Oezdemirove afere u širem kontekstu. Oezdemirove pogreške ilustriraju u malom ono što afera oko Hunzingera pokazuje u velikom: postoji opasnost da pojedini političari, bez obzira na stranačku pripadnost, izgube poštovanje prema pisanim i nepisanim pravilima parlamenta. Ako Bundestag ne želi u potpunosti izgubiti ozbiljnost mora, poučen posljednjim događajima, početi djelovati: potrebno je iznova odrediti gdje su postavljene granice ponašanja i pristojnosti zastupnika izvan onog područja u kojem važe utvrđene sankcije i kakve konzekvence njihovo nepoštivanje donosi. Potrebno je još nešto - više transparentnosti u slobodnim aktivnostima političara i njihovim dodatnim prihodima. Vanjskopolitička tema koja se nalazi u središtu pozornosti komentara njemačkih dnevnih novina danas je postupak koji je Bruxelles pokrenuo protiv Portugala zbog prevelikog manjka u njegovoj državnoj blagajni. Nuernberger Zeitung bilježi da novčane kazne imaju otprilike toliko smisla koliko i rakija protiv alkoholizma: konačno, države ne podbacuju u svojim planovima štednje zbog toga što imaju previše novca. Moguće je da je socijaldemokratska vlada koju su Portugalci već smijenili živjela visoko iznad svojih mogućnosti, ali kazniti zbog toga njene nasljednike, ne obazirući se na ozbiljne namjere štednje koje je Lisabon u međuvremenu pokazao, nikome ne koristi. Nuernberger Nachrichten zaključuje da je pravi je blagoslov što je gospodarski mali Portugal prvi prekršio propise stabilnosti Europske unije, a ne neka od većih zemalja članica. Jer sada se može proučiti primjer koji će kasnije vrijediti za sve. Teoretski je moguće da će Vijeće ministara financija odstupiti od uobičajenog sankcijskog plana i time potkopati vjerodostojnost eura, ali je vrlo malo vjerojatno. (DW)