FR-PL-HU-dužnosnici-Diplomacija-Vlada-Političke stranke-Izbori fran-le nouvel observateur 25.7 jačanje desnice u srednjoj europi FRANCUSKALE NOUVEL OBSERVATEUR25.VII.2002.Mađarska-Poljska: buđenje starih zloduha"Već nekoliko mjeseci
val desnog populizma zapljuskuje srednju Europu. Fenomen koji je jasno vidljiv u Mađarskoj i manje u Poljskoj, dvjema zemljama koje je nagrizla korupcija i ugrozio vrlo velik socijalni lom, napose je očit otkako je u Budimpešti i u Varšavi nakon parlamentarnih izbora u jesen i u proljeće na vlast došla ljevica. Premda su im istraživanja predviđala veliku pobjedu, poljski postkomunisti nisu dobili većinu u Sejmu (zastupničkom domu), zbog čega je tajnik Saveza lijevih demokrata (SLD) Leszek Miller morao ući u koaliciju sa Seljačkom strankom, tradicionalnom, katoličkom i ne baš europskom saveznicom. Istodobno je vođa druge seljačke stranke Andrzej Lepper, po svoj prilici nevažan demagog, zapaženo ušao u Sejm sa šezdesetak zastupnika, čime njegova stranka Samoobrona postaje treća po veličini stranka u parlamentu.U Mađarskoj, gdje je gospodarski rast ove godine iznosio 4 posto, u istraživanjima se premijer Victor Orban kojemu je istjecao mandat, spominjao kao vrlo vjerojatni pobjednik na parlamentarnim
FRANCUSKA
LE NOUVEL OBSERVATEUR
25.VII.2002.
Mađarska-Poljska: buđenje starih zloduha
"Već nekoliko mjeseci val desnog populizma zapljuskuje srednju
Europu. Fenomen koji je jasno vidljiv u Mađarskoj i manje u
Poljskoj, dvjema zemljama koje je nagrizla korupcija i ugrozio vrlo
velik socijalni lom, napose je očit otkako je u Budimpešti i u
Varšavi nakon parlamentarnih izbora u jesen i u proljeće na vlast
došla ljevica. Premda su im istraživanja predviđala veliku
pobjedu, poljski postkomunisti nisu dobili većinu u Sejmu
(zastupničkom domu), zbog čega je tajnik Saveza lijevih demokrata
(SLD) Leszek Miller morao ući u koaliciju sa Seljačkom strankom,
tradicionalnom, katoličkom i ne baš europskom saveznicom.
Istodobno je vođa druge seljačke stranke Andrzej Lepper, po svoj
prilici nevažan demagog, zapaženo ušao u Sejm sa šezdesetak
zastupnika, čime njegova stranka Samoobrona postaje treća po
veličini stranka u parlamentu.
U Mađarskoj, gdje je gospodarski rast ove godine iznosio 4 posto, u
istraživanjima se premijer Victor Orban kojemu je istjecao mandat,
spominjao kao vrlo vjerojatni pobjednik na parlamentarnim
izborima. Taj 38-godišnji katolički nacionalist mogao je, dakle,
biti prvi šef mađarske vlade koji je dvaput izabran na dužnost nakon
komunističkog režima iz 1989. No u drugom krugu izbora lijeva je
koalicija tijesno pobijedila i Peteru Medgyessyju, uglednom
gospodarstveniku pripala je dužnost da sastavi novu vladu. (...)
Novi je premijer početkom lipnja održao programski govor u kojemu
je najavio mjere za pomoć najsiromašnijima, kada je 'Magyar
Nemzet', visokotiražni dnevnik vrlo blizak Orbanu otkrio da je
Peter Medgyessy od 1977. do 1982. bio poručnik u tajnoj službi s
kodnim imenom D-209. Pošto je u početku opovrgavao, premijer je na
koncu u parlamentu priznao da je sudjelovao u gospodarskoj
kontrašpijunaži kako bi njegova zemlja ušla u Međunarodni
monetarni fond bez znanja Sovjeta. Zaklinjući se da nikada nije
radio protiv oporbe komunističkog režima, u radijsko-
televizijskom nastupu ispričao se biračima što ništa nije rekao
prije izbora. Ostao je premijer unatoč pristicima nekih njegovih
saveznika koji su oduvijek tražili da se bivši agenti uklone s
političke pozornice, ali u tomu nisu pretjerivali poput Victora
Orbana koji je protiv Megdyessyja pokrenuo kampanju. (...)
Orban je dvije zadnje godine mandata pogazio nagodbu s drugim trima
kandidatima za Europsku uniju - Poljskom, Češkom i Slovačkom -
tražeći od vlade u Pragu da poništi dekrete Edvarda Beneša iz 1945.
na temelju kojih su iz Češke protjerani Nijemci i sto tisuća Mađara.
Taj neobičan zahtjev koji je - istina u demagoškom obliku - preuzeo
kandidat kršćanskih demokrata za njemačkog kancelara, Bavarac
Edmund Stoiber koji želi pridobiti krajnju desnicu, u Poljskoj je
odmah iskoristio Andrzej Lepper koji upozorava na 'njemačku
urotu'. Sa stanovitim uspjehom. Istraživanja govore da bi
Lepperova stranka na jesenskim općinskim izborima mogla biti druga
po veličini poljska stranka s 18 posto glasova, gotovo dvostruko od
onoga što je dobila na parlamentarnim. Još više zabrinjava što
napreduje i druga ultrakatolička i protueuropska stranka Savez
poljskih obitelji, dok je stranka Leszeka Millera u slobodnom padu,
pavši sa 46 na 30 posto. Premda za sada ne prijeti koaliciji na
vlasti, takva promjena potvrđuje da u tom dijelu Europe oživljavaju
nacionalističke i populističke teze. Dok je prije pet godina
slovila kao 'europski tigar', s rastom većim od pet posto na godinu,
u Poljskoj, prepuštenoj ultraliberalizmu Leszeka Balcerowicza,
rast se usporio, a porast nezaposlenost zabrinjava. (...)
Novi poljski premijer koji je oštro napao politiku kresanja
proračuna u zdravstvu, prosvjeti i kulturi, danas računa s bitnim
smanjenjem kamatnih stopa i devalvacijom domaće valute. No očito
još nije pronašao način da poboljša prilike u zemlji. U
međuvremenu, Poljaci se osjećaju sve izgubljeniji u društvu u
kojemu je važan jedino novac i gdje je pošteno zarađena plaća jedva
dovoljna za život. Zato pozorno slušaju kritiku Andrzeja Leppera
koji optužuje nove bogataše i upozorava na pogibelj od europske
integracije. Poljski je kritičar za sada manje pogibeljan od
mađarskog ekstremista Victora Orbana. No Poljaci za godinu dana
moraju na referendumu potvrditi ulazak u Europsku uniju. Tada će
doći vrijeme istine. U nedostatku zamisli koje bi bile kadre da
ustroje društvo i dadu smisao životu, pobjedit će možda onaj koji
bude bolje znao pokrenuti narod. A Andrzej Lepper je bolji govornik
od Leszeka Millera", piše K.S.Karol.