DE-CZ-E-integracije-Organizacije/savezi-Vlada-Izbori-Političke stranke nj 24. VII. WELT: u češkoj veliki porast ognjištara NJEMAČKADIE WELT24. VII. 2002.Prag očekuje teška borba protiv euroskeptika"(...) Birokrati u dalekom Bruxellesu
namjeravaju Česima propisati da svoju oporu šljivovicu preimenuju u običnu rakiju želi li Češka ući u EU. Napokon, šljivama je dodan industrijski alkohol što nije u skladu s normama EU, ističu u Bruxellesu. Česi pak gunđaju da zavidne uskogrudne birokrate u EU očigledno ne zanima podatak da moravska šljivovica već stoljećima ima status kulturnog dobra.No, polako: nijedan ilegalni privatni proizvođač šljivovice neće zbog Bruxellesa uistinu i nalijepiti novu etiketu na svoje bočice prije no što odu u trgovinu. Usprkos tome, to je pitanje postalo predmetom žestokih rasprava. I to više nego prednosti pristupa Češke EU - koje nisu poznate gotovo nijednom Čehu.Ta bi okolnost mogla još uroditi negativnim posljedicama. U svakom slučaju, vladajući u Pragu očekuju s određenom primjesom užasa referendum na kojem bi 2003. g. u njihovoj zemlji trebala biti donesena odluka o (ne)pristupu EU. Redovite ankete već dugo ne pokazuju nominalnu većinsku potporu integraciji u europsku zajednicu. Trenutno samo 42 posto Čeha priželjkuje članstvo u EU.
NJEMAČKA
DIE WELT
24. VII. 2002.
Prag očekuje teška borba protiv euroskeptika
"(...) Birokrati u dalekom Bruxellesu namjeravaju Česima propisati
da svoju oporu šljivovicu preimenuju u običnu rakiju želi li Češka
ući u EU. Napokon, šljivama je dodan industrijski alkohol što nije u
skladu s normama EU, ističu u Bruxellesu. Česi pak gunđaju da
zavidne uskogrudne birokrate u EU očigledno ne zanima podatak da
moravska šljivovica već stoljećima ima status kulturnog dobra.
No, polako: nijedan ilegalni privatni proizvođač šljivovice neće
zbog Bruxellesa uistinu i nalijepiti novu etiketu na svoje bočice
prije no što odu u trgovinu. Usprkos tome, to je pitanje postalo
predmetom žestokih rasprava. I to više nego prednosti pristupa
Češke EU - koje nisu poznate gotovo nijednom Čehu.
Ta bi okolnost mogla još uroditi negativnim posljedicama. U svakom
slučaju, vladajući u Pragu očekuju s određenom primjesom užasa
referendum na kojem bi 2003. g. u njihovoj zemlji trebala biti
donesena odluka o (ne)pristupu EU. Redovite ankete već dugo ne
pokazuju nominalnu većinsku potporu integraciji u europsku
zajednicu. Trenutno samo 42 posto Čeha priželjkuje članstvo u EU.
Gotovo je podjednak postotak građana Češke neodlučan te buduću
socijal-liberalnu vladu pod vodstvom premijera Vladimira Spidle
očekuje puno posla. Doduše, buduća je vlada brzi pristup Češke EU
uvrstila u sam vrh svoje liste prioriteta ali njezini su protivnici
moćni.
Na prvom mjestu valja istaknuti češku oporbu koja u parlamentu
zaostaje za proeuropskom vladom samo za jedan glas. Euroskeptičnim
stavom posebno se ističe konzervativan ODS bivšeg premijera
Vaclava Klausa, koji je svojedobno sam podnio zahtjev za pristupom
Češke u EU - konkretno to vrijedi za vodstvo te stranke. Naime, ono
je već prošle godine predstavilo radni dokument koji maksimalno
preferira slobodnu zonu europske trgovine ali ne i političku
zajednicu s eventualnim federativnim primjesama. Time bi Češka
došla pod njemačku čizmu, tvrde u ODS-u. Istodobno euroskeptici u
toj stranci marljivo ignoriraju činjenicu da bi Češka bez njemačkih
ulaganja danas već vjerojatno bankrotirala. U stranci tu
izvjesnost drugačije formuliraju. Nijemcima sada kroz EU pada u
krilo ono što nisu dobili u drugom svjetskom ratu. Doduše, upravo je
biračka klijentela ODS-a najviše zainteresirana za pristup Češke
EU i ta okolnost ulijeva nadu proeuropskim snagama: naime, velika
većina poduzetnika glasala je za građansku stranku. ODS bi dobio
još i više glasova da njegovo vodstvo nije vodilo besprizornu
predizbornu borbu, čiji su protunjemački i protueuropski naglasci
iritirali stalne birače, tjerajući na kraju vodu na mlin samo
ortodoksnim komunistima. Naime, i oni se - uz malobrojne iznimke -
protive pristupu EU.
Što se tiče sadržaja, Česi poštuju raspored na svom putu do pristupa
EU. U pregovorima je dovršeno 25 poglavlja a ostala će biti riješena
do kraja ove godine pod danskim predsjedateljstvom u EU. Doduše,
najteža poglavlja tek predstoje - primjer je poljoprivreda. Budući
da Spidlina vlada mora voditi računa o spomenutom referendumu,
nazire se mogućnost mukotrpnog natezanja s Povjerenstvom EU. Prag
baš i ne pokazuje bezgranično razumijevanje za neto-platišu
Njemačku, koja se navodno nalazi na pragu osiromašenja. 'Sve je to
puka galama njemačke predizborne borbe', ističu u Pragu. 'Nijedna
zemlja neće više profitirati od proširenja EU na istok od
Njemačke', napominju Česi. Berlin će na kraju morati popustiti ne
bude li htio izgubiti vjerodostojnost, tvrdi Prag.
No, i Prag mora riješiti još podosta domaćih zadaća. Češka još
poprilično šepa kada su u pitanju zakoni o tržišnom natjecanju,
zaštita intelektualnog vlasništva, decentralizacija, financijska
kontrola i borba protiv korupcije. Što se tiče privrede, Česi su na
konju. Iako jako ovise o izvozu na Zapad, dosada su se pokazali
relativno imunima na pad konjunkture na glavnim tržištima.
Preostaje politički problem: odnos prema Benešovim dekretima.
Europski je parlament 'uzeo na znanje' nedavno jednoglasno
priopćenje donjeg doma češkog parlamenta koje je uvelike
podsjetilo na vremena realsocijalizma. Po tom priopćenju spomenuti
dekreti o oduzimanju imovine i građanskih prava ne mogu više
poslužiti kao osnova za stvaranje novih pravnih odnosa. No,
parlament EU vjerojatno ipak ne vjeruje baš toliko u navodan mir. U
Strassburgu su poručili da će konačno stajalište o toj temi
donijeti tek nakon što im bude podastrta ocjena nezavisne instance.
Bude li ta ocjena obuhvatila i kritiku ipak diskriminirajućih
elemenata u češkom pravnom poretku, češka će se vlada ponovno
suočiti s teškom zadaćom. U svakom slučaju, češka oporba vreba
takvu situaciju. Budućeg ministra vanjskih poslova Cyrila Svobodu
iz redova kršćanskih demokrata oporba ionako smatra 'sumnjivim',
držeći da bi u slučaju krize mogao 'izdati' 'nacionalne interese'",
prenosi na kraju priloga Hans-Joerg Schmidt.