BBC-22.VII. O AMERIČKIM POGODCIMA U AFGANISTANU

BRITANSKI RADIO - BBC 22. VII. 2002. Američka organizacija Global Exchange osuđuje američke vlasti za smrt civila u Afganistanu. Izvješće govori o 800 žrtava, ali pretpostavlja se da je taj broj možda veći. Od početka američke vojne intervencije u Afganistanu u toj zemlji je ubijeno najmanje 800 civila, a broj civilnih žrtava mogao bi biti i znatno veći. Do takvog zaključka došla je, nakon šestomjesečnog istraživanja, američka organizacija Global Exchange, čije nalaze prenosi New York Times. Skupine predstavnika Global Exchangea bili su u 11 pokrajina u Afganistanu, i u svakoj od njih posjetili su između 4 i 10 sela koja su bila mete američkog bombardiranja. Ustanovili su da su Amerikanci u velikom broju slučajeva svoje mete - skloništa preostalih pripadnika al Kaide i talibana - promašili za više od 30 kilometara. Do posljednje kobne pogreške došlo je prije tri tjedna kada su Amerikanci pogodili selo u kojem se održavala svadba. Poginulo je preko 40 ljudi. Pouzdanih podataka o broju civilnih žrtava nema. Jedan američki istraživač je, bilježeći medijska izvješća o civilnim žrtvama, došao do broja od oko 3 tisuće. Nova vlada u Afganistanu međutim zna za samo oko 500 poginulih civila. Kako je moguće da se podaci toliko razlikuju? Na to pitanje u razgovoru za BBC odgovara izvjestitelj New York Times iz Kabula Carlotta Gall: = Afganistanska vlada nema svoju statistiku o broju poginulih civila. Oni nemaju sredstva za vođenje takve statistike vode, a to i nije njihov prioritet. Do posljednjeg stradanja civila, kada su Amerikanci pogodili selo u kojem se održavala svadba i ubili veći broj žena i djece, afganistanska vlada je podržavala napade na zaostale talibane i pripadnike al Kaide i prihvaćala neminovnost civilnih žrtava. Posljednji napad je, međutim, bio vrlo šokantan i afganistanska vlada je vrlo odlučno od američke vojske zatražila da preispita strategiju i češće se o zračnim napadima konzultira s kabulskom vladom. Novinar New York Times Carlotta Gall u razgovoru za BBC navodi i jedan od uzroka stradanja civila: = Amerikanci za napade koriste obavještajne podatke dobivene s terena od lokalnih afganistanskih izvora. Takvi obavještajni podaci su, međutim, često lažni. Lokalni su čelnici u nekim slučajima američke napade usmjeravali na svoje rivale iz susjednog sela. Jednostavno kažu Amerikancima da su tamo talibani i Amerikanci napadnu to selu, a kasnije se pokaže da su to bili suparnici izvora od kojeg su Amerikanci dobili informaciju. (BBC)