AT-E-US-financije-Makrogospodarstvo au 16. VII. PR: euro trnutno vodi protiv dolara AUSTRIJADIE PRESSE16. VII. 2002.Blago gorak okus trijumfa"Oduševljenje nije moguće prečuti: Europa plješće izjednačenju - često kritizirani euro uspio
je dosegnuti paritet u odnosu na dolar. Doduše, značenje tog događaja nadilazi funkciju melema za izudaranu europsku samosvijest. To znade svatko tko često putuje po zemljama u kojima je u upotrebi dolar i tamo ostavlja svoj novac. U svakom slučaju, u tim zemljama euro danas vrijedi 15 posto više no što je vrijedio početkom ove godine.Osim toga, uspostavom pariteta zakočeno je povećanje cijena u Europi: važne sirovine poput nafte obračunavaju se u dolarima te će zahvaljujući padu vrijednosti američke valute njihove cijene u euro-zoni biti niže. Doduše, euforija potaknuta osjećajem 'opet smo postali važni igrači' krajnje je neprimjerena. Naime, europskoj je privredi oduševljenje ojačanim eurom odavno zapelo u grlu. Izgubi li dolar petinu svoje vrijednosti u odnosu na euro, stopa gospodarskog rasta u Europi bit će jedan posto manja, pokazale su računice ekonomista.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
16. VII. 2002.
Blago gorak okus trijumfa
"Oduševljenje nije moguće prečuti: Europa plješće izjednačenju -
često kritizirani euro uspio je dosegnuti paritet u odnosu na
dolar. Doduše, značenje tog događaja nadilazi funkciju melema za
izudaranu europsku samosvijest. To znade svatko tko često putuje po
zemljama u kojima je u upotrebi dolar i tamo ostavlja svoj novac. U
svakom slučaju, u tim zemljama euro danas vrijedi 15 posto više no
što je vrijedio početkom ove godine.
Osim toga, uspostavom pariteta zakočeno je povećanje cijena u
Europi: važne sirovine poput nafte obračunavaju se u dolarima te će
zahvaljujući padu vrijednosti američke valute njihove cijene u
euro-zoni biti niže.
Doduše, euforija potaknuta osjećajem 'opet smo postali važni
igrači' krajnje je neprimjerena. Naime, europskoj je privredi
oduševljenje ojačanim eurom odavno zapelo u grlu. Izgubi li dolar
petinu svoje vrijednosti u odnosu na euro, stopa gospodarskog rasta
u Europi bit će jedan posto manja, pokazale su računice
ekonomista.
Kvaka jednostavno leži u tome da globalna konjunkturna lokomotiva
nije Europa već SAD. Aktualno slabljenje kupovne moći američke
privrede, koja je na svjetskim tržištima bila istaknut kupac,
uskoro će se u obliku smanjenog broja narudžbi očitovati u knjigama
izvoznika u EU. pritom valja napomenuti da je u posljednje vrijeme
samo izvoz bio nositelj gospodarskog rata u EU. Smanjenje
gospodarskog rasta za jedan posto značilo bi za austrijsku
konjunkturu gubitak više od dvije milijarde eura.
Čak i nakon najnovijih skandala s krivotvorenjem poslovnih bilanci
ekonomisti ne sumnjaju da će liberalna američka privreda i dalje
voditi glavnu riječ u svjetskom gospodarstvu. Pritom valja
podsjetiti da su upravo makinacije drskih krivotvoritelja
poslovnih bilanci označile početak prodaje američkih dionica, što
je prouzročilo aktualnu slabost dolara.
Sada prijeti opasnost da slabljenje dolara pokrene novi val prodaje
američkih dionica, što kod skeptika potiče bojazan od sljedećeg
začaranog kruga: potrošnji sklonim i o uspjesima na burzi ovisnim
američkim građanima moglo bi ponestati novca čime bi američka
privreda izgubila i posljednji konjunkturni oslonac. Bi li u tom
slučaju brojnim propisima opterećena privreda EU bila sposobna
preuzeti vodeću ulogu na globalnoj razini?", pita na kraju
komentara Franz Schellhorn.