SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 12. srpnja (Hina) ZAGREB - Hrvatska i Europska unija u petak su u Zagrebu potpisale dva sporazuma o operacionalizaciji programa tehničko-financijske pomoći CARDS, koji su, kako je obostrano ocijenjeno, veliki doprinos u daljoj eurointegraciji RH. Financijski sporazum za godišnji program CARDS 2001. (vrijedan 60 milijuna eura) i Sporazum o prioritetima Nacionalnog programa CARDS za razdoblje 2002-2004. godine (vrijedan 189 milijuna eura), potpisali su ministar Neven Mimica u ime hrvatske Vlade te Guy Legras i Giorgio Bonacci u ime Europske komisije. Legras je generalni direktor Opće uprave za vanjske poslove Europske komisije a Bonacci generalni direktor EuropeAid-a, službe Europske komisije za upravljanje tehničkom pomoći EU. Program CARDS je instrument tehničko-financijske pomoći Europske unije za države jugoistočne Europe obuhvaćene Procesom stabilizacije i pridruživanja. ZAGREB - Potpredsjednik hrvatske Vlade u ostavci Slavko Linić razgovarao je u petak u Zagrebu s predstavnikom Europske komisije o uvozu šećera iz Hrvatske u zemlje Europske unije, priopćila je hrvatska Vlada. Jutarnji list u broju od petka objavio je da su tri zemlje EU-a - Italija, Njemačka i Austrija, uvele posebnu financijsku pristojbu za izvoznike šećera iz Hrvatske jer Europska komisija sumnja da šećer koji se izvozi iz Hrvatske nije hrvatskog podrijetla. Pristojba, po pisanju lista, iznosi 10.000 eura po kamionu sve dok se problem ne riješi. Glavni direktor Opće uprave za vanjske poslove Europske komisije Guy Legras potvrdio je u izjavi novinarima nakon sastanka s hrvatskim ministrom vanjskih poslova Toninom Piculom da je o problemu šećera razgovarao s Linićem, izrazivši optimizam da će se taj problem riješiti. NEW YORK - Francuska je u petak Vijeću sigurnosti UN-a predložila rezoluciju kojom bi se misija vojnih promatrača svjetske organizacije na Prevlaci (UNMOP) produljila do 15. listopada. Zamjenik glasnogovornika glavnog tajnika UN-a Hua Jiang rekao je da će se o rezoluciji glasovati u ponedjeljak. Glavni tajnik UN-a Kofi Annan predložio je početkom ovog mjeseca da se mandat UNMOP-a uvjetno produlji za 3 mjeseca. Pritom je napomenuo da će, dogovore li se Hrvatska i SRJ o prijelaznom rješenju prije 15. listopada o tome odmah obavijestiti Vijeće. Annan je zadovoljan zajedničkim pismom ministara vanjskih poslova Hrvatske i SRJ Tonina Picule i Gorana Svilanovića jer na temelju njega zaključuje da "dvije strane pregovaraju u dobroj vjeri (...) i aktivno rade na cjelovitom režimu granice, kao i obostranoj primjeni mehanizama nadzora". Vijeće sigurnosti je sjednicu u petak iskoristilo za nastavak dogovaranja o misiji UN-a u BiH (UNMBIH) i nadležnosti Međunarodnog kaznenog suda (ICC) za pripadnike mirovnih operacija. Glasnogovornik Hua Jiang je kazao da su uz američku predložene još dvije rezolucije. Od ranije se zna da su Francuzi dali svoje viđenje rješenja a ne zna se koja je zemlja predlagateljica trećeg dokumenta niti što on sadrži. ZAGREB - Regionalnu suradnju više ne treba poticati, već koordinirati jer je zemlje članice s područja jugoistočne Europe većinom prihvaćaju kao važan dio svog vanjskopolitičkog identiteta, pa to ukazuje i na potrebu reforme samog Pakta o stabilnosti, rekao je u petak u Zagrebu ministar vanjskih poslova u ostavci Tonino Picula nakon razgovora s posebnim koordinatorom Pakta o stabilnosti (PoS) Erhardom Busekom. Picula je u izjavi novinarima nakon sastanka Buseka, kojem je ovo prvi posjet Hrvatskoj od preuzimanja dužnosti od Bode Hombacha, predstavio kao čovjeka koji je "vrlo ozbiljno naumio reformirati pakt". "Nakon 3-4 godine od uspostave Pakta o stabilnosti potpuno su se promijenile političke okolnosti, jer regionalnu suradnju, koja je temelj njegova postojanja, više ne treba poticati, već koordinirati", rekao je Picula, dodavši kako istodobno treba dovršiti i reformu Pakta, koji mora biti "racionaliziran kako bi doista opravdao svrhu svojeg postojanja". BERLIN - Savezna Republika Njemačka ratificirala je u petak Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) između Europskih zajednica i njezinih država članica s jedne strane i Republike Hrvatske s druge strane, priopćeno je iz ministrarstva vanjskih poslova. U priopćenju stoji da je Bundesrat (Savezno vijeće Parlamenta SRNJ) prihvatio Zakon o SSP-u na plenarnoj sjednici u petak. Procedura ratifikacije SSP-a u njemačkom Saveznom parlamentu počela je 6. ožujka kada je Savezna vlada SRNJ utvrdila Nacrt zakona o SSP-u. Zakon je, u skladu s propisanim postupkom, bio na prvom i drugom čitanju u oba doma Saveznog parlamenta te na sjednicama odgovarajućih odbora. Ratifikacijom tog Sporazuma Njemačka se našla u prvome krugu zemalja koje su ga ratificirale, piše u priopćenju MVP-a. LJUBLJANA - Stabilnost jugoistočne Europe i širenje Europske unije glavne su teme kojima će se baviti odbor Socijalističke internacionale za srednju i istočnu Europu koji je u petak u Ljubljani započeo svoje dvodnevno zasjedanje. "Vodili smo vrlo važnu ulogu u gradnji mira i stabilnosti u regiji, a u zadnje su vrijeme u mnogim državama jugoistočne Europe socijaldemokratske stranke postale vodećim političkim snagama", izjavio je glavni tajnik vodeće europske asocijacije lijevo usmjerenih stranaka Luis Ayala. Ulogu socijaldemokratskih stranaka u stabilizaciji regije pozitivno su ocijenili i predsjednik talijanske stranke Lijevi demokrati Piero Fassino, predsjednik mađarskih socijalista Laszlo Kovacz i predsjednik slovenske Udružene liste socijalnih demokrata Borut Pahor. LJUBLJANA - Slovenski parlament u petak je, na svojoj zadnjoj sjednici pred ljetni odmor, ratificirao okvirni sporazum o sukcesiji bivše SFRJ, a koji su prije godinu dana u Beču potpisale sve pravne nasljednice SFRJ. Za ratifikaciju dokumenta, kojim se određuje podjela prava i obveza država nastalih na području bivše zajedničke države u pogledu imovine, dugova, mirovina i stečenih prava, te konzularnih nekretnina u trećim državama glasovalo je 39 nazočnih zastupnika, a 19 je bilo protiv. Glasovanje je obavljeno nakon zatvorenog dijela sjednice u kojem su predstavnici oporbenih stranaka tražili pojašnjenja o mogućim negativnim učincima koje bi ratifikacija mogla imati za Sloveniju. STRASBOURG - Bosna i Hercegovina ratificirala je u petak u Strasbourgu tri velike konvencije Vijeća Europe, među kojima i protokol 6 kojim se ukida smrtna kazna. BIH, koja je u travnju postala 44. država članica paneuropske organizacije, ratificirala je Eruopsku konvenciju o ljudskim pravima, osnivački tekst organizacije koji omogućuje građanima pristup Europskom sudu za ljudska prava žele li se žaliti na kršenja tih prava u domovini. BIH je također ratificirala Konvenciju o prevenciji mučenja, kojom se dopušta stručnjacima Europskog odbora protiv mučenja obilazak zatvora. Konačno, potpisala je i Europsku povelju o lokalnoj samoupravi. BRUXELLES - Najnoviji skandal s hranom i pićem u Europi proširio se u petak na osam zemalja, a stručnjaci tvrde da su potencijalno kontaminirane svinje izvezene iz Nizozemske u Španjolsku, Francusku i Italiju. Belgija, Njemačka, Britanija i Luksemburg već su upletene u skandal u vezi s otkrićem hormona MPA (medroksi-progesteron-acetat) u živim svinjama u Nizozemskoj te u uzorcima osvježavajućih pića u nekim zemljama. Vjeruje se da visoke doze toga hormona mogu izazvati neplodnost u čovjeka. Belgijska tvrtka Bioland otkrivena je kao izvor kontaminacije, a njezin je vlasnik uhićen. Jedan je dužnosnik Europske unije izjavio da je otprilike dvije tisuće potencijalno kontaminiranih živih svinja iz Nizozemske izvezeno u Italiju, pet stotina u Španjolsku, a dvjesto u Francusku. BEOGRAD - Bivši šef Resora državne sigurnosti MUP-a Srbije (1998- 2001) Radomir Marković za desetak dana svjedočit će pred Međunarodnim sudom u Haagu u postupku protiv Slobodana Miloševića, najavio je u petak njegov odvjetnik Dušan Mašić, precizirajući da je predviđeno da Marković svjedoči od 22. do 24. srpnja. Iako Marković, koji je u pritvoru Okružnog suda u Beogradu zbog istrage o ubojstvu četvorice visokih dužnosnika Srpskog pokreta obnove Vuka Draškovića 1999. godine na Ibarskoj magistrali, još nije dobio službeni poziv iz Haaga, on je - prema riječima odvjetnika Mašića - spreman u Haagu kazati "pravu istinu", te će svjedočiti bez primjene bilo kakvih zaštitnih mjera. LJUBLJANA - Slovenski premijer Janez Drnovšek izjavio je u petak da ne misli odustati od kandidature na izborima za predsjednika države, ali je odbacio kritike kako njegovi planovi destabiliziraju djelovanje vlade i uključivanje Slovenije u NATO savez i Europsku uniju. "Vlada u potpunosti djeluje i radi sve ono što treba raditi, a moji planovi nisu uzrokovali nikakvu štetu", izjavio je Drnovšek u petak na konferenciji za novinare. Drnovšek je dodao da će službenu kandidaturu uložiti u predviđenom roku, odnosno mjesec dana prije predsjedničkih izbora koji se održavaju 10. studenog, a da će ga na mjestu predsjednika vlade naslijediti ministar financija Anton Rop, ujedno potpredsjednik liberalnih demokrata (LDS), Drnovšekove stranke koja je na izborima prije godinu i pol osvojila najviše glasova. PRIŠTINA - Nekoliko tisuća Albanaca prosvjedovalo je u petak u Prištini tražeći da se oslobode pripadnici Kosovskoga zaštitnog korpusa (KZK) i drugi pripadnici bivše Oslobodilačke vojske Kosova (OVK-a) uhićeni u posljednjim operacijama UNMIK policije pod optužbom da su nakon ulaska snage NATO-a na Kosovu počinile zločine nad vlasititim sunarodnjacima. Predsjednik Udruge ratnih veterana bivše Oslobodilačke vojske Kosova Sadik Halitjaha izjavio je kako je današnji prosvjed, kao i niz prosvjeda organiziranih posljednjih dana, održan zbog nepravde koju čini UNMIK pripadnicima bivše OVK-a, sada pripadnicima Kosovskoga zaštitnog korpusa. On je kritizirao UNMIK zbog toga što je navodno onemogućio većem broju građana dolazak do središta grada i sudjelovanje u prosvjedu, ocijenivši da UNMIK krši osnovna prava građanima na Kosovu. LJUBLJANA - Slovenija pitanje odštete za napuštenu imovinu talijanskih izbjeglica (esula) smatra riješenim, izjavio je u petak predsjednik vanjskopolitičkog odbora slovenskog parlamenta Jelko Kacin nakon sastanka s predsjednikom vanjskopolitičke komisije zastupničkog doma talijanskog parlamenta Gustavom Selvom. "Jasno smo istaknuli očekivanje da Italija aktivira 57 milijuna američkih dolara koje smo po Osimskog sporazumu deponirali na fiducijarni račun Dreddner banke u Luksemburgu. S time je to pitanje za nas riješeno", izjavio je nakon razgovora Kacin. Selva je istaknuo da Italija neće priječiti primanje Slovenije u NATO i Europsku uniju, ali očekuje da će se pitanje odštete za talijanske optante, odnosno esule, razmatrati u mješovitom stručnom povjerenstvu i s aspekta onih interesa koji možda nisu pokriveni Osimskim sporazumom i drugim ugovorima Italije i bivše SFRJ. ANKARA - Turski premijer Bulent Ecevit kojega je ovaj tjedan napustilo sedam ministara i više od trideset članova stranke, u petak je imenovao Sukrua Sinu Gurela novim ministrom vanjskih poslova i izjavio da se i dalje protivi prijevremenim izborima. "Ova vlada mora izdržati do kraja", rekao je Ecevit i najavio da će o tome razgovarati sa svoja dva koalicijska partnera. "Održe li se izbori u studenome, reforme koje vlada još mora obaviti sii će sa dnevnoga reda. Toga me je strah", rekao je Ecevit u intervjuu uživo na televiziji NTV. S mjesta ministra vanjskih poslova u četvrtak je odstupio Ismail Cem koji osniva novu centrističku stranku. Novi ministar Gurel je poznat kao našto veći "jastreb" od Cema kad su u pitanju ciparski problem i pridruživanje Europskoj uniji. KAIRO - Skupina arapskih ministara vanjskih poslova u petak je podržala saudijski plan za rješavanje izraelsko-palestinskog sukoba na Bliskom istoku, inzistirajući na tome da ta mirovna inicijativa mora biti provedena u cijelosti. "Sudionici su ponovili kolektivno arapsko zauzimanje za ovu inicijativu u cijelosti, bez zadrške i bez bilo kakve promjene", rekao je libanonski ministar vanjskih poslova Mahmoud Hammoud na konferenciji za tisak nakon sastanka ministara. Na sastanku su sudjelovali Egipat, Saudijska Arabija, Jordan, Sirija, Libanon, Maroko, Jemen i Bahrein, kao i palestinski ministar Nabil Shaath. Sastanak nije održan u sklopu Arapske lige, ali su na njemu sudjelovali članice odbora za Arapsku mirovnu inicijativu. ISLAMABAD - Pakistanske vlasti uhitile su na Međunarodnome islamskom sveučilištu u Islamabadu četvoricu osumnjičenih za pripadnost al-Qaidi, objavio je u petak Jang, dnevnik koji izlazi na urduu. Jang je objavio da su agenti američkoga Saveznog istražnog ureda (FBI) sudjelovali u tom uhićenju. Među uhićenima su jedan iranski predavač te jedan Somalac i jedan Sudanac, javlja Jang iz Islamabada. U četvrtak navečer napadnuta je američka baza u mjestu Tirin Kotu na jugu Afganistana, priopćeno je iz američke zračne baze u Bagramu. Na bazu je otvorena vatra iz lakoga oružja i bačene su tri bombe. Afganistanska je milicija uzvratila vatru, ali nema podataka o ranjenima ili šteti. BRUXELLES - Europska konvencija mladih završila je u petak u Bruxellesu usvajanjem teksta koji poziva na stvaranje federalne Europe. Kroz tri dana, 210 mladih Europljana između 18 i 25 godina iz 28 zemalja radilo je u uredima Europskog parlamenta u Bruxellesu na koncepciji Europe u desetljećima koja dolaze. U tekstu prihvaćenom u petak, mladi Europljani zauzeli su se za stvaranje europskog "federalnog ustava" u koji bi bila uključena i Povelja o temeljnim pravima. Za mlade, Europski parlament, "kao jedinstveni organ izabran na demokratski način", morao bi imati mogućnost predlaganja i izbora predsjednika Europske komisije - što je u ovom trenutku zadaća šefova država Petnaestorice - kao i smjenjivanja europskih povjerenika. BEOGRAD - Visoki časnik Vojske Jugoslavije rekao je u četvrtak da je prisustvovao sastanku na kojem su savjetnici jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunice tražili od VJ upad u Ured za komunikacije Vlade Srbije pod izlikom da su ondje postavljeni prislušni uređaji. Nekadašnji načelnik Uprave sigurnosti Vojske Jugoslavije Aleksandar Vasiljević kazao je to za agenciju Beta čime je posvjedočio da generali, na čelu sa smijenjenim načelnikom Generalštaba VJ Nebojšom Pavkovićem, koji su takve tvrdnje iznijeli u javnost ranije, govore istinu. Pavkovićeve tvrdnje potvrdili su ranije i dvojica umirovljenih visokih časnika VJ: bivši načelnik Uprave sigurnosti Milan Đaković i načelnik Uprave za moral Milan Simić koji su, kao i Vasiljević, prisustvovali sastanku u lipnju prošle godine. MOSKVA - Rusija je u petak uspješno testirala novi modul za istraživanje svemira, objavila je agencija Interfax. Kapsula "Demonstrator 2" lansirana je s atomske podmornice pomoću modificirane interkontinentalne rakete, a nakon kraćega je leta prizemljio na poluotoku Kamčatki. Svemirska kapsula, opremljena kočnicama, koja će se moći i prizemljiti i spustiti na druge planete, napravljena je za ekonomsko istraživanje drugih planeta, a moći će se upotrijebiti kao spasilačka kapsula za letove s ljudskom posadom. (Hina) sv