DE-E-US-financije-Organizacije/savezi-Financijsko-poslovne usluge-Gospodarski pokazatelji NJ 27. VI. TAZ: JE LI NA POMOLU KRAJ MONOPOLARNOG SVJETSKOG MONETARNOG SUSTAVA? NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG27. VI. 2002.Jak euro donosi sa sobom i
nove obveze"Uskoro će kucnuti i taj trenutak: euro će prekoračiti granicu pariteta u odnosu na dolar. Od njegova uvođenja u funkciju međunarodne valute za trgovinsku razmjenu prije dvije i pol godine nije prošao nijedan tjedan da političari zaduženi za gospodarstvo i ekonomisti nisu raspravljali o značenju slabosti eura. No, tek se sada dobro nazire da ojačani euro uz nova prava donosi sa sobom i nove obveze.Pritom valja napomenuti da podcijenjeni euro uopće nije bio loš za gospodarstvo jer je jačao izvoznu konjunkturu. No, gledano iz perspektive psihologije, bio je štetan. Samosvijest Europljana pa i njihov identitet ravnopravnih gospodarskih partnera Sjedinjenih Država trpjeli su negativne posljedice zbog dugotrajnih poruga da je euro običan slabić. Članice euro-unije mogu sada otkloniti takve sumnje u vlastitu vrijednost. Od Drugog svjetskog rata dolar je bio jedina vodeća i pričuvna valuta - euro koji prekoračuje granicu pariteta, koji je, dakle, skuplji od dolara, mogao bi označiti kraj monopolarnog svjetskog monetarnog sustava i pridružiti dolaru
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
27. VI. 2002.
Jak euro donosi sa sobom i nove obveze
"Uskoro će kucnuti i taj trenutak: euro će prekoračiti granicu
pariteta u odnosu na dolar. Od njegova uvođenja u funkciju
međunarodne valute za trgovinsku razmjenu prije dvije i pol godine
nije prošao nijedan tjedan da političari zaduženi za gospodarstvo i
ekonomisti nisu raspravljali o značenju slabosti eura. No, tek se
sada dobro nazire da ojačani euro uz nova prava donosi sa sobom i
nove obveze.
Pritom valja napomenuti da podcijenjeni euro uopće nije bio loš za
gospodarstvo jer je jačao izvoznu konjunkturu. No, gledano iz
perspektive psihologije, bio je štetan. Samosvijest Europljana pa
i njihov identitet ravnopravnih gospodarskih partnera Sjedinjenih
Država trpjeli su negativne posljedice zbog dugotrajnih poruga da
je euro običan slabić. Članice euro-unije mogu sada otkloniti takve
sumnje u vlastitu vrijednost. Od Drugog svjetskog rata dolar je bio
jedina vodeća i pričuvna valuta - euro koji prekoračuje granicu
pariteta, koji je, dakle, skuplji od dolara, mogao bi označiti kraj
monopolarnog svjetskog monetarnog sustava i pridružiti dolaru
jakog partnera.
Euro koji preuzima ulogu druge svjetske valute neće samo ojačati
savez europskih zemalja; naime, snažna će valuta i na političkoj
razini poduprijeti nastojanja Europljana da zajednički zastupaju
vlastite pozicije - primjerice, u okviru Međunarodnog monetarnog
fonda i Svjetske trgovinske organizacije. Dosada je EU previše
često prepuštala vodstvo Sjedinjenim Državama u pitanjima globalne
financijske politike - između ostalog i zato što s onu stranu
Atlantika kićeni novac Starog Kontinenta nije djelovao pretjerano
uvjerljivo.
No, jak će euro ojačati i image zajedničke valute u Europskoj uniji.
Većina stanovništva smatra da je samo jak euro dobar euro. To
posebno vrijedi za Nijemce, navikle na jaku njemačku marku kojom su
se mogli podičiti u inozemstvu. Još jedna konzekvenca: nakon što
prekorači granicu pariteta u odnosu na dolar, euro će postati
privlačniji i za Dansku, Švedsku i Veliku Britaniju, tri zemlje
koje su se dosada opirale njegovu uvođenju.
Potraje li trend jačanja eura, njegova će snaga možda prestati
ovisiti o drugim valutama. U tom bi se slučaju novac cijelog svijeta
umjesto u SAD počeo slijevati u euro-zonu, obilježenu novom
privlačnom kvalitetom. No, najkasnije u tom trenutku javit će se i
nova obveza: Europljani će se morati uzdati u svoje sposobnosti da
nametnu vlastite reformske zamisli na financijskim tržištima",
ističe na kraju uvodnika Katharina Koufen.