DE-IL-US-KOMENTARI-Politika NJ 26.VI.-WELT-BUSH NJEMAČKADIE WELT26. VI. 2002.Bush govori u vjetar"Dok je na Bliskom istoku još vladalo proljeće postojao je čovjek koji je držao programatske govore i zatim bio spreman ući duboko u
dubine pregovora kako bi napokon postigao uspjeh: Bill Clinton. Američki je predsjednik stalno dovodio za pregovarački stol Arafata i Baraka, zatvarao ih na posjede i do vrtoglavice jurio od jednog do drugog - bez uspjeha.Predsjednik George W. Bush izvukao je iz toga neke zaključke. Od početka svojega mandata na Bliskom je istoku provodio politiku oporbe Clintonu. Za razliku od svojega prethodnika, u najboljem je slučaju pokušavao obuzdati dva svadljivca. Inače je svjesno ostao suzdržan. To se ni do danas nije promijenilo - unatoč predsjednikovu govoru, razmetljivo najavljenom kao 'bliskoistočna inicijativa'. Bush još uvijek nije spreman aktivno se potruditi za mir na Bliskom istoku. Više se ništa ne čuje o mogućoj bliskoistočnoj konferenciji, ništa o misiji ministra vanjskih poslova Powella između obaju protivnika. Još gore, Bush se posve stavio na stranu predsjednika vlade Ariela Sharona, a Jasera
NJEMAČKA
DIE WELT
26. VI. 2002.
Bush govori u vjetar
"Dok je na Bliskom istoku još vladalo proljeće postojao je čovjek
koji je držao programatske govore i zatim bio spreman ući duboko u
dubine pregovora kako bi napokon postigao uspjeh: Bill Clinton.
Američki je predsjednik stalno dovodio za pregovarački stol
Arafata i Baraka, zatvarao ih na posjede i do vrtoglavice jurio od
jednog do drugog - bez uspjeha.
Predsjednik George W. Bush izvukao je iz toga neke zaključke. Od
početka svojega mandata na Bliskom je istoku provodio politiku
oporbe Clintonu. Za razliku od svojega prethodnika, u najboljem je
slučaju pokušavao obuzdati dva svadljivca. Inače je svjesno ostao
suzdržan. To se ni do danas nije promijenilo - unatoč
predsjednikovu govoru, razmetljivo najavljenom kao
'bliskoistočna inicijativa'. Bush još uvijek nije spreman aktivno
se potruditi za mir na Bliskom istoku. Više se ništa ne čuje o
mogućoj bliskoistočnoj konferenciji, ništa o misiji ministra
vanjskih poslova Powella između obaju protivnika. Još gore, Bush se
posve stavio na stranu predsjednika vlade Ariela Sharona, a Jasera
Arafata otpisao iz pregovora. To je možda ispravno. Osim korupcije
i terora, od Arafata se više ništa ne može očekivati. No kako da ga
se Palestinci oslobode? Kakve im poticaje nudi predsjednik da
odustanu od terora osim maglovitih obećanja o državi i to samo kad
uistinu zavlada mir.
Jamačno sada nije vrijeme za bombastične mirovne planove, ali jest
trenutak za odlučnu politiku malih koraka do prve faze mira. Ona bi
mogla početi jasnim upozorenjima za okončanje terora upućenih
Palestincima uz istodobni američki zahtjev za marljivim stvaranjem
privremene palestinske države, mogla bi se nastaviti traženjem
Washingtona da se smjesta započnu reforme i novi izbori
palestinskih vlasti i da se odmah obustavi izgradnja novih naselja.
Bush zanemaruje sve te korake. Za razliku od Billa Clintona
propušta povezati sadržajne prijedloge s aktivnom diplomacijom.
Na taj se način ne može postići mir, nego daljnji pokolji. Ima
govora koji odlaze u vjetar. Među njih pripadaju i Bushove riječi",
zaključuje komentator lista Jacques Schuster.