PREDSTAVLJEN HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK

ZAGREB, 12. lipnja (Hina) - Prvi Hrvatski enciklopedijski rječnik u nakladi Novog libera predstavljen je danas u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu, te je obilježena i 50. godišnjica uređivačkog rada Slavka Goldsteina, istaknutog hrvatskog nakladnika, urednika, publicista i utemeljitelja Novog libera. #L# Najopsežnije leksikografsko djelo, prvi Hrvatski enciklopedijski rječnik sadrži 110 tisuća osnovnih riječi i izvedenica, 47 tisuća hrvatskih imena, prezimena, i lokaliteta njihove rasprostranjenosti, te 18 tisuća obrađenih imena iz zemljopisa, povijesti, mitologije i opće kulture. To opsežno djelo koje je okupilo tridesetak suradnika vrsnih lingvista, leksikografa i jezikoslovaca, izraslo je kao sinteza i kruna dvanaestogodišnjeg izdavačeva rada, istaknuo je Slavko Goldstein. Naglasio je da je izradi rječnika pomoglo i to što se u Hrvatskoj u posljednjih desetak godina pojavilo više općih i specijaliziranih rječnika te druga leksikografska i filološka izdanja. Za pojavu tog kapitalnog djela veliku zaslugu ima hrvatski filolog Vladimir Anić koji je, rekao je Goldstein, započeo rad na rječniku, ali ga nažalost nije završio. Podsjetio je da su u temelje Rječnika ugrađena Anićeva djela: osnovna građa iz njegova Rječnika hrvatskoga jezika te odnos prema jeziku koji je izražen u ostalim Anićevim leksikografskim djelima, a teoretski razrađen u zbirci njegovih eseja Jezik i sloboda. Akademik August Kovačec naglasio je da je taj jednojezično- jednosveščani rječnik vrlo ambiciozan, a ispunio je i osnovnu leksikografsku funkciju - maksimalno je obuhvatio bogati korpus živoga, hrvatskoga govornoga i pisanoga jezika, bez diskriminacije prema bilo kojoj vrsti riječi, ali s jasnom odrednicom o njihovu podrijetlu i položaju u jeziku. Književnik i urednik Marko Grčić rekao je kako to leksikografsko djelo stavlja hrvatski jezik uz rang velikih svjetskih jezika. Glavni urednik rječnika Ranko Matasović kazao je da rječnik na vrlo pregledan način donosi podrijetlo i značenje pojedinih riječi. Posebice se osvrnuo na dio koji se odnosi na etimologiju rekavši kako je svrha etimoloških natuknica u tom rječniku pružiti sažetu, točnu, pouzdanu i širokom čitateljstvu zanimljivu informaciju o podrijetlu i povijesti riječi. Ministar kulture Antun Vujić rekao je da je taj iznimni projekt jedan od temeljaca hrvatske kulture koji će se dalje proučavati i koji je na nenametljiv način pružio podlogu i normu hrvatskoga jezika. Čestitao je Slavku Goldsteinu pedesetu godišnjicu uredničkoga rada istaknuvši kako je Goldstein pokretanjem brojnih izdavačkih kuća, novina i časopisa pridonio jačanju hrvatskog kulturnog i nacionalnog identiteta. Goldstein je začetnik velikih projekata u hrvatskoj kulturi i povijesti, istaknuo je Vujić upozorivši i na Goldsteinov rad na povijesnoj memoriji hrvatskog naroda, a što se odnosi na spomen- područje Jasenovac. (Hina) ta az