AT-FR-E-izbori-Izbori-Političke stranke-Vlada-Organizacije/savezi AU 11. VI. DS: FRANCUSKA JE UMORNA OD EUROPE AUSTRIJADER STANDARD11. VI. 2002.Francuska je umorna od Europe"Ispunit će sva obećanja koja je za vrijeme predizborne borbe
dao predsjednik Jacques Chirac - tu bi najavu sretnog izbornog pobjednika i francuskog premijera Jeana-Pierrea Raffarina nakon prvog izbornog kruga ministri financija članica euro-zone i povjerenik EU za monetarna pitanja Pedro Solbes trebali shvatiti jako ozbiljno. Naime, pakt za stabilnost eura sada je u opasnosti.Toliko o najvažnijem rezultatu izbornog uspjeha konzervativnog bloka u Francuskoj gledano iz perspektive EU: dobije li vlada sljedeće nedjelje uistinu apsolutnu većinu, moći će prionuti petpostotnom smanjenju poreza na prihod koje je Chirac obećao biračima.Doduše, taj će potez s obzirom na visoki deficit u državnom proračunu onemogućiti ispunjenje jednog ranijeg predsjednikova obećanja. Riječ je o obećanju koje je Chirac dao svojim partnerima u euro-landu na sastanku na vrhu EU, održanom u ožujku ove godine u Barceloni: obećao je da će se i Francuska do 2004. približiti uravnoteženju svog proračuna.
AUSTRIJA
DER STANDARD
11. VI. 2002.
Francuska je umorna od Europe
"Ispunit će sva obećanja koja je za vrijeme predizborne borbe dao
predsjednik Jacques Chirac - tu bi najavu sretnog izbornog
pobjednika i francuskog premijera Jeana-Pierrea Raffarina nakon
prvog izbornog kruga ministri financija članica euro-zone i
povjerenik EU za monetarna pitanja Pedro Solbes trebali shvatiti
jako ozbiljno. Naime, pakt za stabilnost eura sada je u opasnosti.
Toliko o najvažnijem rezultatu izbornog uspjeha konzervativnog
bloka u Francuskoj gledano iz perspektive EU: dobije li vlada
sljedeće nedjelje uistinu apsolutnu većinu, moći će prionuti
petpostotnom smanjenju poreza na prihod koje je Chirac obećao
biračima.
Doduše, taj će potez s obzirom na visoki deficit u državnom
proračunu onemogućiti ispunjenje jednog ranijeg predsjednikova
obećanja. Riječ je o obećanju koje je Chirac dao svojim partnerima u
euro-landu na sastanku na vrhu EU, održanom u ožujku ove godine u
Barceloni: obećao je da će se i Francuska do 2004. približiti
uravnoteženju svog proračuna.
No, uz kolegu Solbesa, iz Bruxellesa će zbivanja u Parizu zabrinuto
pratiti i povjerenik EU za poljoprivredu Franz Fischler. Naime,
buduća konstelacija snaga u Narodnoj skupštini neće mu baš olakšati
posao. Fischler namjerava sljedećeg mjeseca svesti bilancu
poljoprivredne politike EU na polovini razdoblja od 2000. do 2006.
g. i naznačiti nove puteve u smjeru reforme.
Doduše, riječ 'reforma' izaziva uzbunu među francuskim seljacima
koji smjesta počinju strahovati za svoje privilegije. Budući pak da
se francuske konzervativne stranke izravno oslanjaju na birače iz
poljoprivrede, nisu nimalo otvorene za želje Bruxellesa za
preustrojstvom.
Doduše, to baš i nije istinski šok za štednji sklone partnere u
ostalim metropolama EU. Napokon, i ljevičarska je vlada Lionela
Jospina uvijek gajila velike obzire prema seljacima iako od njih
nije mogla očekivati nijedan jedini birački glas: naime, široki
slojevi francuskog stanovništva gaje u odnosu prema seljačkom
staležu povijesnu solidarnost koja gotovo graniči s mitskim
obogotvorenjem. Ili s golim strahom budući da gotovo nijedna druga
skupina neće tako nasilno izići na ulice kako bi branila svoje
interese kao što su to spremni učiniti seljaci.
Doduše, strah od 'ulice' vjerojatno će odvratiti novu
konzervativnu većinu i od ostalih velikih poteza u procesu
liberalizacije - što će jako ogorčiti Bruxelles i mnoge partnere u
EU. Naime, situacija nije puno bolja ni na području daljnjeg
otvaranja tržišta električne energije i plina. Iako Chiracovi
ljudi ne moraju izrazito poput socijalista paziti na mišljenje
sindikalaca u državnim ili državi bliskim poduzećima poput
Electricite de France kao biračkog potencijala, radnike i dalje
treba shvaćati jako ozbiljno kao prosvjedni potencijal. To više što
će oni svoje nezadovoljstvo zbog poraza ljevice možda uravnotežiti
snažnijim 'vanparlamentarnim' aktivnostima. Dakle, Raffarinova
će vlada mudro postupiti ne bude li previše brzo željela nastupiti
previše liberalno.
Još nije jasno hoće li pri tome ubuduće nastupati izrazito
'naklonjeno EU' ili 'EU-skeptično'. Najvjerojatne će njezin nastup
odavati 'umor od Europe' jer je EU bila gotovo posve nevažna u
francuskoj predizbornoj kampanji. To je možda čudno kada se gleda
iz bruxelleske perspektive budući da upravo predstoje velike
promjene poput proširenja i reforme institucija. Upravo je Chirac
neprekidno istupao s prijedlozima reformi. Posljednji je primjer
potpora koju je francuski predsjednik pružio zamisli Tonyja Blaira
i Josea Marie Aznara o biranju neke vrste 'predsjednika EU' s
petogodišnjim predsjedateljskim mandatom u ministarskom vijeću.
To pokazuje u najmanju ruku kako članovi Chiracove stranke
zamišljaju EU: sa snažnim nacionalnim državama i skromnim
ovlastima za zajednička tijela. No, ni u tom slučaju nije riječ o
konzervativnoj revoluciji već o trendu koji se već odavno očituje u
Parizu. I ne samo tamo", zaključuje Joerg Wojahn.