AT-E-IE-referendum-Organizacije/savezi-Politika AU 5. VI. PR - PRODIJEV STRAH OD IRSKOGA REFERENDUMA AUSTRIJADIE PRESSE5. VI. 2002.Prodi: "Irsko 'ne' bilo bi jako, jako ozbiljan problem""Predsjednik Povjerenstva EU Romano Prodi
namjerava usprkos problemima ustrajati na rokovniku proširenja. Opasnom preprekom smatra irski referendum o sporazumu iz Nizze, naglasio je u razgovoru s dopisnicima iz EU u Bruxellesu. 'Kažu li Irci 'ne', bio bi to jako, jako ozbiljan problem. To ne poričem', dodaje on. Posljedična odgoda proširenja EU bila bi po njemu prava katastrofa. 'Buduće članice gaje određena očekivanja, već su provele institucionalne prilagodbe', podsjeća on. Ništa od toga ne bi bilo učinjeno da nije postojala perspektiva pristupa EU, naglašavaju on, izražavajući nadu da će Irci ovaj puta uvidjeti da je tema referenduma sporazum iz Nizze a ne nešto drugo - poput sigurnosne politike ili neutralnosti.Ipak, predsjednik Povjerenstva EU ne želi isključiti ni mogućnost novih negativnih obrata. Primjerice, određen utjecaj mogli bi imati izbori ili pogrešne odluke nacionalnih vlada, tumači on. No, Prodi neće dopustiti da ga omete sve jača skepsa u nekim članicama ili politika nekih stranaka, usmjerena protiv proširenja.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
5. VI. 2002.
Prodi: "Irsko 'ne' bilo bi jako, jako ozbiljan problem"
"Predsjednik Povjerenstva EU Romano Prodi namjerava usprkos
problemima ustrajati na rokovniku proširenja. Opasnom preprekom
smatra irski referendum o sporazumu iz Nizze, naglasio je u
razgovoru s dopisnicima iz EU u Bruxellesu. 'Kažu li Irci 'ne', bio
bi to jako, jako ozbiljan problem. To ne poričem', dodaje on.
Posljedična odgoda proširenja EU bila bi po njemu prava katastrofa.
'Buduće članice gaje određena očekivanja, već su provele
institucionalne prilagodbe', podsjeća on. Ništa od toga ne bi bilo
učinjeno da nije postojala perspektiva pristupa EU, naglašavaju
on, izražavajući nadu da će Irci ovaj puta uvidjeti da je tema
referenduma sporazum iz Nizze a ne nešto drugo - poput sigurnosne
politike ili neutralnosti.
Ipak, predsjednik Povjerenstva EU ne želi isključiti ni mogućnost
novih negativnih obrata. Primjerice, određen utjecaj mogli bi
imati izbori ili pogrešne odluke nacionalnih vlada, tumači on. No,
Prodi neće dopustiti da ga omete sve jača skepsa u nekim članicama
ili politika nekih stranaka, usmjerena protiv proširenja.
'Populističke stranke neće promijeniti našu politiku', ističe on.
Proširenje je po njemu najveći cilj aktualnog Povjerenstva EU.
Probleme u pregovorima o pristupu Prodi smatra 'normalnom
pojavom'. 'Doduše, velika poglavlja u pregovorima i dalje su
otvorena', dodaje on. No, tvrdi stav nekih članica, primjerice, u
pregovorima o poljoprivrednoj politici nije ništa neobično, smatra
on. Ipak, u kontekstu najavljenog veta četiri države na izravno
subvencioniranje poljoprivrednika u zemljama-kandidatima, Prodi
se zalaže da rasprava o reformi buduće poljoprivredne politike ne
bude povezana s pregovorima o proširenju. 'Moramo se odvojeno
baviti tim problemima', zaključuje on.
Predsjednik Povjerenstva EU sveo je i bilancu polovine svog
mandata, potvrdivši da je u novije vrijeme Povjerenstvo izloženo
snažnom pritisku nekih nacionalnih vlada. 'Nije to baš bilo
jednostavno razdoblje u odnosima s državama-članicama', ističe on.
Bio je uvijek spreman po želji pojedinih vlada provesti dublju
analizu planiranih reformi 'ali ustrajao sam na našim odlukama'. To
je i obveza predsjednika Povjerenstva, naglašava Prodi: 'U
protivnom bih mogao odmah spakirati kofere. Moj posao nije da
usrećim baš sve'", prenosi na kraju priloga Wolfgang Boehm.