PREDSTAVLJENA KNJIGA-ZNANSTVENI ZBORNIK "CROATO-HUNGARICA"

ZAGREB, 28. svibnja (Hina) - Knjiga - znanstveni zbornik ""Croato- hungarica" predstavljena je danas u "Zlatnoj dvorani" Hrvatskoga instituta za povijest u Zagrebu.#L# Profesorica Milka Jauk-Pinhak, šefica Katedre za hungarologiju na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, smatra da je ta knjiga prilog učenoj tradiciji i količini znanja o hrvatsko- mađarskim povijesnim vezama koju polako sabiremo jedni o drugima. Uz devet stoljeća hrvatsko-mađarskih povijesnih i kulturnih veza knjigu su zajednički objavili Katedra za hungarologiju zagrebačkoga Filozofskog fakulteta i Matica hrvatska kao prvi svezak niza "Hungarologica Zagrabiensis". Jer, kako se podsjeća u uvodnome dijelu knjige, kada je pred 900 godina ugarski kralj Koloman iz dinastije Arpadović bio okrunjen za hrvatskoga kralja na Biogradu na moru (Alba Maritima) počela je jedna od najdugotrajnijih državnih unija u povijesti Europe. I premda su se, dodaje se, u vrijeme nastanka modernih nacija zbog različitih interesa Hrvati i Mađari znali naći na suprotnim stranama, zajednička europska tradicija i višestoljetno duhovno nasljeđe mogu na početku 21. st. podsjetiti na zajedničku prošlost i obogatiti dobrosusjedske odnose. Zbornik donosi radove 40-ak znanstvenika i stručnjaka iz Hrvatske i Mađarske koji su okupljeni u nekoliko većih cjelina - radovi iz zajedničke povijesti i povijesti kulture, prikaz književnih veza i paralele te nekoliko slika, veduta i recenzija. Profesorica Jauk-Pinhak podsjetila je da je potpuni studij hungarologije počeo na Filozofskome fakultetu u akademskoj godini 1994./1995. nakon što je Nacionalno vijeće za visoku naobrazbu od prve prihvatilo predloženi program studija. Od početka studij hungarologije imao je nesebičnu potporu mađarskih znanstvenika i profesora koji su svojom vrsnošću uspostavili takav studijski standard koji sada Katedra nastoji održavati, rekla je Jauk-Pinhak. Zato je zahvalila svim gostujućim profesorima iz Mađarske koji su, kako je rekla, i potaknuli objavljivanje knjige, a dvojica od njih - Kiss Gy. Csaba i Nyomarkay Istvan su, uz profesoricu Jauk-Pinhak i suurednici zbornika. Govoreći o povijesnim prilozima profesor Nikša Stančić istaknuo je da su prvi put u jednoj knjizi okupljeni multidisciplinarni, a ponekad i intedisciplinarni, prilozi o zajedničkomu življenju hrvatskoga i mađarskoga etnikuma. Ustvrdio je kako je novo i to što u radovima više nisu prisutne ni protuhrvatska niti protumađarska retorika koje su se, podsjetio je Stančić, nalazile u hrvatskim i u mađarskim historiografskim radovima. Predsjednik Matice hrvatske akademik Josip Bratulić istaknuo je da niz zanimljivih tema koje donosi zbornik svjedoče o raznolikosti i ozbiljnosti kulturnih odnosa dvaju naroda. Izrazio je i nadu da je zbornik "lastavica" koja najavljuje one druge koji će još dublje osvijetliti bogatu zajedničku povijest, ali i pomoći sadašnjim generacijama u izgradnji mostova. Profesor Gadanyi Karoly koji je pet godina bio profesor na zagrebačkoj Katedri za hungarologiju, a jedan je i od osnivača te katedre, govorio je o jezičnim i povijesnim vezama te kontaktima dviju kultura. Za njega je pak posebno zadovoljstvo bilo što je tijekom boravka u Zagrebu imao prilike raditi s kulturnim, marljivim i vrijednim studentima iz cijele Hrvatske. Na današnjoj promociji bili su i predsjednikov savjetnik Zdravko Jelenović te sadašnji mađarski veleposlanik u Hrvatskoj Gyoergy Csoti kao i jedan od njegovih predhodnika - Gabor Bagi za čijega je veleposlaničkoga mandata i osnovana zagrebačka Katedra za hungarologiju. Studentica hungarologije pročitala je pak pismo koje je povodom promocije zbornika uputio mađarski predsjednik Ferenc Madl u kojemu se ističe kako je veliki jubilej - devet stoljeća povijesnih veza Hrvatske i Mađarske, poticaj da se još bolje upoznamo. (Hina) ip az