FRANCUSKA-LE FIGARO OD 22.5.02. O BUSHU I SAVEZNICIMA

FRANCUSKA LE FIGARO 22.V.2002. Što Bush treba shvatiti "Kada se George W. Bush dogovara sa svojim saveznicima, pomišlja li ozbiljno da promijeni mišljenje? Od odgovora na to pitanje ovisi korist od pothvata koji predsjednik Sjedinjenih Država ovog tjedna poduzima dolazeći u Europu. Problem je možda u tome što je nepovjerenje s obje strane Atlantika rijetko kada bilo tako veliko. S ove se strane upozorava na američki 'unilateralizam', smatrajući da je odgovor na postavljeno pitanje sigurno 'ne'. U Washingtonu, uprava ostavlja dojam da bi se najradije uzdržala od ulagivanja saveznicima koji su uzaludno rastreseni. Smrtna kazna, međunarodno pravosuđe, zagrijavanje klime, politika na Bliskom istoku, trgovačke razmirice... povoda za nesuglasice, pa i prijepore ima dosta. No nakon 11.IX., otkako je borba protiv međunarodnog terorizma postala glavni prioritet Washingtona, nesporazum je još veći. Unatoč zapaženom zamahu solidarnosti sa žrtvama Svjetskog trgovačkog centra, Europljani i Amerikanci nemaju osjećaj da sudjeluju u istoj borbi. Ipak, imali bi dobar razlog da dijele istu tjeskobu. Napadaji u Djerbi i u Karachiju pokazali su da Al Kaida nije namijenila udarce samo 'supersili'. Francuzi i Nijemci su mete, kao i Amerikanci. Gledano iz Washingtona, ta je sudbinska zajednica činjenica. Bushova uprava ne shvaća da Europljani mogu sumnjati u protuteroristički pohod koji se vodi iz Bijele kuće na svjetskoj razini. Sučeljen s prijetnjom, SAD je jako ograničen u svojoj snošljivosti. Napose kada je moguća uporaba oružja za masovno uništavanje. Zemlja nije nikada doživjela tako razoran napadaj kao 11.IX. Washington je zato od borbe s Al Kaidom načinio novo mjerilo svoje vanjske politike. To se može činiti pretjerano, ali o tomu treba povesti računa. Odgojeni u doba borbe protiv 'carstva zla' Ronalda Reagana, pod utjecajem pravog južnjačkog mesijanizma, Bushovi su savjetnici izmislili 'osovinu zla'. Izraz oduševljava Amerikance i zbunjuje u Europi. Dobro je što George W. Bush izlazi iz kuće i ide ususret široj publici. Europljani trebaju do kraja iskoristiti svoju sposobnost slušanja, koliko god bila slaba. A napose ne napadati njegova uvjerenja. Možda će shvatiti da nije dovoljno imati zajedničkog neprijatelja da bi razmirice nestale kao čarolijom. 11.IX. je jamačno promijenio Ameriku, ali nije sasvim promijenio svijet", u uvodniku lista piše Pierre Rousselin.