BBC 19. V. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 19. V. 2002. Tisak Teškoće vojne operacije u Afganistanu, novi detalji o informacijama koje su američke obavještajne službe dale predsjedniku Bushu o planovima Al Kaidinog napada na Ameriku i obnovljena napetost u indijsko-pakistanskim odnosima, glavne su teme u vanjskopolitičkim rubrikama tjednih izdanja britanskog tiska. The Independent on Sunday doznaje da su britanske postrojbe u Afganistanu uhitile prvog zarobljenika otkako je prije dva mjeseca pokrenuta najveća akcija britanske armije od Zaljevskog rata. Pretpostavlja se da je riječ o pripadniku Al Kaide zarobljenom u operaciji Kondor koja je počela u petak, a u kojoj sudjeluje tisuću britanskih vojnika, uz potporu artiljerije, helikoptera i američkih zrakoplova. Vijest je, ističe list, donijela olakšanje britanskoj vladi koja je tijekom prošlog tjedna bila izložena snažnim kritikama da pokušava prikriti neuspjeh dosadašnjeg vojnog angažmana u Afganistanu. Vojnici na terenu su nezadovoljni jer nisu uspjeli pronaći neprijatelja, a stanje je dodatno pogoršano nerealnim zahtjevima političara u Londonu i burnim odnosima s medijima, zaključuje The Independent on Sunday. The Sunday Telegraph dodaje da su odnosi između zapovjednika američkih i britanskih snaga u Afganistanu sve napetiji nakon niza neslaganja oko taktike koju britanski marinci koriste u potrazi za borcima Al Kaide i talibana. Drži se da je lošoj komunikaciji Amerikanaca i Britanaca razlog jer je zapovjednik američke vojske general Tomy Franks tek u pregledu televizijskih vijesti doznao o početku britanske operacije Kondor. A britanskog ministra odbrane Jeffa Huna pritišću da smjeni zapovjednika britanskih postrojba u Afganistanu zbog optužbi da je tamošnja misija postala potpuno zbrkana. The Sunday Times piše o sve brojnijim kontroverzama oko informacija koje su američke obavještajne službe prosljeđivale predsjedniku Bushu prije 11. rujna, a koje se odnose na prijetnju od terorističkih napada Al Kaide na američkom tlu. Između ostalog se doznaje da je američka vlada već 1999. godine bila upozorena da bi Osama bin Laden mogao angažirati bombaše samoubojice koji bi se zrakoplovima mogli zabiti u Pentagon, sjedište CIA-e ili Bijelu kuću. Ugledni demokrati žele pokretanje nezavisne istrage kako bi se točno utvrdilo tko je što znao i odgovore na pitanja zbog čega je tek nakon osam mjeseci administracija priznala da je predsjednik prije napada na New York i Washington primio upozorenja o mogućim otmicama aviona. The Observer piše u uredničkom komentaru pod naslovom 'Recite nam, gospodine Bush' da je odavno postalo jasno se pobjeda nad Al Kaidom ne može izboriti isključivo vojnim putem, već da je za to nužna svijest o temeljnim ljudskim i demokratskim pravima koja razlikuju otvorena društva od njihovih terorističkih neprijatelja. Bushova administracija, na žalost, nikada nije u potpunosti to shvatila i prečesto se oslanjala na snažni patriotizam kako bi se obranila od kritika. Snaga Amerike leži u činjenici da je otvoreno društvo, što zahtjeva veću transparentnost o načinu na koji vodstvo donosi odluke, ističe Observerov uvodničar. (BBC)